Hvad er oversættelsen af " BE TOGETHER AGAIN " på dansk?

• være sammen igen
• atter være sammen

Eksempler på brug af Be together again på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We can be together again.
Vi kan være sammen igen.

They will lock you up in the unit. We will be together again.
Så kommer du bag lås og slå, og så får vi lov til at være sammen igen.

We will be together again.
Vi vil være sammen igen.

I ask your forgiveness for leaving this way, but soon we will be together again.
Jeg beder om jeres tilgivelse for denne beslutning. Men snart vil vi atter være sammen.

We will be together again.
Vi skal være sammen igen.

Perhaps it might be a good idea to remind our friends in Serbia of one important fact, which is that Serbia and Kosovo will be together again once they both become members of the European Union.
Der kunne måske være en god idé at erindre vores venner i Serbien om en vigtig ting, nemlig at Serbien og Kosovo vil blive samlet igen, når de bliver medlemmer af EU.

We will be together again soon.
Vi vil snart være sammen igen.

Did you run away? We can be together again.
Flygtede du? Vi kan være sammen igen.

We will be together again soon.
Vi skal snart være sammen igen.

Don't defraud one another, unless it is by consent for a season, that you may give yourselves to fasting and prayer, and may be together again, that Satan doesn't tempt you because of your lack of self-control.
Unddrager eder ikke hinanden, uden måske med fælles Samtykke, til en Tid, for at I kunne have Ro til Bønnen, og for så atter at være sammen, for at Satan ikke skal friste eder, fordi I ikke formå at være afholdende.

We will be together again, okay? Hey, hey.
Vi skal være sammen igen, okay? Hey.

Father… Soon, we shall be together again.
Far… Snart vil vi være sammen igen.

We could be together again.
Vi kan være sammen igen.

And then we will all be together again.
Og så skal vi alle sammen være sammen igen.

We shall be together again.
Vi skal være sammen igen.

The family can be together again.
I kan atter være sammen.

We would be together again.
Vi skal være sammen igen.

The family could be together again.
I kan atter være sammen.

We will all be together again soon, I promise.
Vi vil alle være sammen igen snart, det lover jeg.

I wish we could be together again.
Gid, vi kunne være sammen igen.

So we could be together again.
Så vi kunne være sammen igen.

Then we must be together again.
Så skal vi være sammen igen.

Then we would be together again.
Så skulle vi være sammen igen.

We will never be together again.
Vi vil aldrig være sammen igen.

I know we will be together again.
Jeg ved, vi vil være sammen igen.

Hey, hey. We will be together again, okay?
Hey. Vi skal være sammen igen, okay?

Yeah. We can all be together again.
Det er rart, at vi er sammen igen.

It felt so good fo be together again.
Det var så godt at være sammen igen.

Join us. We could be together again.
Slut dig til os, så er vi sammen igen.

Will we never all be together again?
Kommer vi aldrig til at være sammen igen alle sammen?.