Hvad er oversættelsen af " BE USED BY CHILDREN " på dansk?

• anvendes af børn
• benyttes af børn
• bruges af børn
• bruges til ̧rn

Eksempler på brug af Be used by children på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Neupro should not be used by children.
Neupro bør ikke anvendes af børn.

Can also be used by children and people with sensitive skin.
Kan også bruges af børn og mennesker med følsom hud.

This appliance shall not be used by children.
Dette apparat må ikke anvendes af børn.

Should not be used by children or pregnant women.
Bør dog ikke anvendes af børn og gravide.

Pediatric Use: Hydroviton. CR® can be used by children.
Pædiatrisk brug: Hydroviton. CR®kan bruges af børn.

Maca should not be used by children or during pregnancy.
Maca bør ikke benyttes af børn og gravide.

Be aware that chemically impregnated mosquito nets are often toxic- and they should by no means be used by children or pregnant women.
Vær opmærksom på at kemisk imprægnerede myggenet er giftige- de bør absolut ikke bruges af børn og gravide.

Muira Puama should not be used by children or during pregnancy.
Muira Puama bør ikke benyttes af børn og gravide.

The product through the special combination of natural extracts and essential oils, you remotely ticks and tântarii can be used by children and people with sensitive skin.
Produkt via den særlige kombination af naturlige ekstrakter og æteriske olier, du flåter fjernt og tântarii kan bruges af børn og mennesker med følsom hud.

Products labelled A may be used by children from the age of 3.
Produkter mærket med A kan benyttes af børn fra 3 år.

When buying fireworks of one kind or another, keep in mind that they all require careful handling and cannot be used by children without adult supervision.
Når du køber fyrværkeri af en eller anden slags, skal du huske på, at de alle kræver omhyggelig håndtering og ikke kan bruges af børn uden overvågning af voksne.

These creams should not be used by children under 2 years old.
Disse cremer bør ikke anvendes af børn under 2 år gammel.

The BambinoBike with seesaw(wooden balance bike) Edition transforms easily the BambinoBike into a high-quality wooden rocking horse, which can be used by children from about one year onwards.
BambinoBike med vippe(træløbecykel) Edition tillader at BambinoBike med få håndgreb kan omdannes til en kvalitets gyngehest, der kan benyttes af børn allerede fra 1-års-alderen.

It can be used by children from 0 to about 6 months old.
Bounceren kan bruges til bà ̧rn mellem 0 og 6 måneder.

Aptivus soft capsules should not be used by children under 12 years of age.
Aptivus kapsler bør ikke bruges til børn under 12 år. Ældre.

It should not be used by children under 12 years of age and it should not be taken in case of colitis or during pregnancy.
Må ikke anvendes af børn under 12 år. Må ikke tages ved kolitis og graviditet.

Children Aptivus soft capsules should not be used by children under 12 years of age.
Aptivus kapsler bà ̧r ikke bruges til bà ̧rn under 12 år.

The indoor pool may be used by children under the age of 16, between 08h00 -11h00 and 14h00-17h00. However, an adult must accompany them at all times.
Den indendørs pool må benyttes af børn under 16, men kun mellem 08.00 og 11.00 samt 14.00 og 17.00, og de skal være under opsyn hele tiden.

The module does not assume any age limitations it may be used by children, teenagers, students, adults or seniors.
Modulet har ikke nogen aldersgrænser. Det kan anvendes af børn, studerende, voksne og ældre.

The indoor swimming pool may be used by children under 16, nevertheless, only between 08h00-11h00 and 14h00-17h00 and must be chaperoned at all times. Several excursions and activities may be organised during your stay at the resort.
Den indendørs pool kan benyttes af børn under 16 år, men kun i tidsrummene 08.00-11.00 og 14.00-17.00, og de skal være ledsaget af voksne hele tiden. Der kan organiseres adskillige aktiviteter under dit ophold på resortet.

Senna, Cassia senna, should not be used for more than 10 days at a time. It should not be used by children under 12 years of age and it should not be taken in case of colitis or during pregnancy.
Sennes(Cassia senna) bør ikke bruges i mere end 10 dage ad gangen. Må ikke anvendes af børn under 12 år. Må ikke tages ved kolitis og graviditet.

The indoor pool may be used by children under the age of 16, between 08h00 -11h00 and 14h00-17h00. However, an adult must accompany them at all times. The 24-hour medical service is an important service for guests, as well as the 24-hour reception desk at the resort.
Den indendørs pool må benyttes af børn under 16, men kun mellem 08.00 og 11.00 samt 14.00 og 17.00, og de skal være under opsyn hele tiden. Den 24-timers lægeservice er en vigtig funktion for vores gæster, ligesom den 24-timers receptionsservice.

Ribavirin capsules should not be used by children weighing less than 47 kg.
Ribavirin- kapsler bør ikke anvendes af børn, der vejer mindre end 47 kg.

It recommends doctors to prescribe Protopic and Elidel for short-term use only, after affected adults and children over 2 years old have not responded to other available medications for eczema treatment. These creams should not be used by children under 2 years old.
Det anbefaler lægerne til at ordinere Protopic og Elidel til kortvarig brug kun, efter ramte voksne og børn over 2 år gamle ikke har responderet på andre tilgængelige medicin for eksem behandling. Disse cremer bør ikke anvendes af børn under 2 år gammel.

Products labelled C may not be used by children and juveniles under the age of 15.
Produkter mærket C må ikke benyttes af børn og unge under 15 år.

I would like to emphasise the need to step up the controls over the assistance provided by the European Union, for example as a part of humanitarian aid, in order to avoid the possibility of funds provided by the European Union for education or medical care for children being used to buy small light arms that can be used by children.
Jeg vil gerne understrege, at det er nødvendigt at intensivere kontrollen med EU-støtten, f. eks. som bidrag til humanitær hjælp, for at sikre, at midler fra EU, som gives til uddannelse eller lægehjælp til børn, ikke bliver brugt til at købe små håndvåben, som kan anvendes af børn.

The hedge trimmer must not be used by children or young persons under 18 years of age.
Hækkeklipperen må ikke anvendes af børn eller unge under 18 år.

Whereas the volatile esters of bromaocetic acid are used as tear gas; whereas they have an irritant effect upon and may be harmful to the respiratory system and the eyes; whereas, in strong concentrations they produce a corrosive effect and can cause irreversible damage to the eyes; whereas they should not be used by children and their use as a joke or hoax should, therefore, be prohibited;
Flygtige estere af bromacetat anvendes som taaregas; disse stoffer har en lokalirriterende virkning og kan vaere skadelige for aandedraetssystemet og oejnene; staerkt koncentreret har de en aetsende virkning og kan medfoere varige oejenskader; de boer ikke anvendes af boern, og deres anvendelse som spoeg- og skaemtgenstande boer derfor forbydes;

Products labelled B can be used by children from an age of 5 years, but under adult expert guidance.
Produkter mærket B kan benyttes af børn fra 5 år under kyndig vejledning af voksne.

The sooner you start the treatment, the faster you can get rid of the wart. An easy and pain-free treatment that is suitable for the whole family. Not be used by children under 6 years old or by pregnant women, unless recommended by a physician.
Jo før du starter behandlingen, jo hurtigere kan du slippe for vorten. En nem og smerte-fri behandling der er velegnet til hele familien skal ikke bruges af børn under 6 år eller af gravide kvinder, uden tilsyn af en læge.