Hvad er oversættelsen af " BE USED IN ACCORDANCE " på dansk?

• anvendes i overensstemmelse
• blive brugt i overensstemmelse

Eksempler på brug af Be used in accordance på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It must be used in accordance with instructions.
De skal anvendes i overensstemmelse med brugsanvisningen.

We will inform any buyer that your information shall only be used in accordance with this Privacy Notice.
Vi underretter enhver køber om, at dine oplysninger kun skal anvendes i overensstemmelse med denne erklæring om beskyttelse af personlige oplysninger.

It may only be used in accordance with the conditions of use below.
Internetsiden kan kun bruges i henhold til nedenstående brugsvilkår.

All personal information you provide us when using this website will be used in accordance with our"Privacy Policy.
Alle personlige informationer, du giver os ved brug af denne hjemmeside, vil blive brugt i overensstemmelse med vores"Datapolitik.

Prepandrix should be used in accordance with official guidance.
Prepandrix bør anvendes i overensstemmelse med officielle retningslinjer.

In addition to providing services, our apps may collect personal and Other Information that will be used in accordance with this Statement.
Ud over at yde servicer kan vores apps indsamle personlige og andre oplysninger, som vil blive brugt i overensstemmelse med denne erklæring.

Of course they must be used in accordance with set rules.
De skal naturligvis anvendes i overensstemmelse med de fastsatte regler.

In addition, the door complies with device group II, category 2 G, T4 or category 3 D T 80° C and may be used in accordance with Directive 94/9/EC.
Porten svarer desuden til apparatgruppe II, kategori 2 G, T4 eller kategori 3 D T 80o C og kan anvendes i overensstemmelse med direktivet 94/9/EF.

Your email address will be used in accordance with our privacy policy.
Din email-adresse vil blive brugt i henhold til vores privatlivspolitk.

Prepandemic influenza vaccine(H5N1)(split virion, inactivated, adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals 3.75 µg should be used in accordance with official guidance.
Prepandemisk influenzavaccine(H5N1)(split virion, inaktiveret, adjuveret) GlaxoSmithKline Biologicals 3, 75 mikrogram bør anvendes i overensstemmelse med officielle retningslinjer.

The information will only be used in accordance with this privacy policy.
Disse oplysninger vil kun blive brugt i overensstemmelse med denne fortrolighedserklæring.

By giving Unique Human Capital personal information, the Candidate can be assured that it will only be used in accordance with this privacy statement.
Kandidaten kan, når denne giver personoplysninger til Unique Human Capital, være sikker på, at disse kun bruges i overensstemmelse med denne erklæring om beskyttelse af personlige oplysninger.

Purchased gift vouchers may be used in accordance with our standard terms and conditions.
Købte gavekort kan bruges i overensstemmelse med vores standardbetingelser.

Data Protection Personal information provided to The Shell Pakistan Limited or other Shell companies through this web site will only be used in accordance with our privacy policy.
De personlige oplysninger, der oplyses til A/S Dansk Shell eller andre Shell-selskaber gennem dette website, vil udelukkende blive anvendt i overensstemmelse med vores persondatapolitik.

The pressure regulator should be used in accordance with the manufacturer' s instructions.
Trykregulatoren skal anvendes i overensstemmelse med producentens vejledning.

In addition, with a view to alleviating the ACP Sutes' domestic financial constraints, counterpart funds generated by various Community instruments may be used in accordance with Article 226.
For at afhjælpe AVS sutemes interne, finansielle vanskeligheder, kan»counterpart« midlerne fra de forskellige fællesskabsinstrumenter desuden anvendes i henhold til anikel 226.

Pandemic influenza vaccine should be used in accordance with official guidance.
Pandemisk influenzavaccine bør anvendes i overensstemmelse med officielle retningslinjer.

Should we ask you to provide certain information by which you can be identified when using this website, then you can be assured that it will only be used in accordance with this privacy statement.
Hvis vi beder dig oplyse specifik information, som kan bruges til at identificere dig, når du bruger dette websted, så bliver det kun brugt i hht. denne privatpolitik.

Purchased gift vouchers may be used in accordance with our standard terms and conditions.
Købte gavekort kan anvendes i overensstemmelse med vores standard vilkår og betingelser.

Should we ask you to provide certain identifying information to us while using our website, then you can be assured that it will only be used in accordance with this privacy policy.
Vi vil bede dig om at give visse oplysninger, således du kan identificeres, når du bruger denne hjemmeside, for du kan være sikker på, at det kun vil blive brugt i overensstemmelse med denne fortrolighedserklæring.

Vaccination devices should be used in accordance with the device instructions provided by the manufacturer.
Vaccinationsudstyret bør anvendes i overensstemmelse med producentens vejledning.

We are committed to ensuring your privacy. Should we ask you to provide certain information by which you can be identified then it will only be used in accordance with this privacy statement.
Skal vi bede dig om at give visse oplysninger, som du kan identificeres, når du bruger denne hjemmeside, så kan du være sikker på, at det kun vil blive brugt i overensstemmelse med denne fortrolighedserklæring.

The budget appropriations must be used in accordance with the principles of sound financial management, and in particular those of economy and cost-effectiveness.
Bevillingerne skal anvendes i overensstemmelse med principperne for forsvarlig oekonomisk forvaltning, herunder navnlig for tilbageholdenhed og omkostningseffektivitet.

Should we ask you to provide certain information by which you can be identified when using this website, then you can be assured that it will only be used in accordance with this privacy.
Vi vil bede dig om at give visse oplysninger, således du kan identificeres, når du bruger denne hjemmeside, for du kan være sikker på, at det kun vil blive brugt i overensstemmelse med denne fortrolighedserklæring.

The Council would point out that the COREU network must be used in accordance with the Council conclusions of 12 June 1995 concerning the Council's working methods."(') See statement(g) set out below:(g) Article 125.
Rådet minder om, at Coreu-nettet skal anvendes i overensstemmelse med Rådets konklusioner af 12. juni 1995 om Rådets arbejdsmetoder.«(J) Se følgende erklæring g: g Ad orakel 12, stk. 5.

Should we ask you to provide certain information by which you can be identified when using this website, then you can be assured that it will only be used in accordance with this privacy statement.
Hvis vi spà ̧rger dig om at angive specifikke informationer, hvor du kan blive identificeret når du benytter denne webside, så kan du være sikker at de kun vil blive brugt i overensstemmelse med denne privat-politik.

But we have always insisted that the budget headings should be used in accordance with the budget decision, and that we should not fight out our battles over a legal basis on the backs of the people of Sarajevo, Tuzla and Banja Luka.
Vi har derimod hele tiden insisteret på, at posterne skulle anvendes i overensstemmelse med vedtagelsen af budgettet og at striden om et retsgrundlag ikke skulle gå ud over menneskene i Sarajevo, Tuzla og Banja Luka.

Should we ask you to provide any information by which you can be identified when using this website then you can be assured that it will only be used in accordance with this privacy policy.
Såfremt du bliver bedt om at give visse oplysninger, som du kan identificeres, når du bruger denne hjemmeside, så kan du være sikker på, at det kun vil blive brugt i overensstemmelse med denne fortrolighedserklæring.

Further dates and indications concerning the type of farming and the origin of the eggs may only be used in accordance with rules to be laid down under the procedure set out in Article 17 of Regulation(EEC) No 2771/75.
Yderligere datoer samt oplysninger om produktionssystem og aeggenes oprindelse maa kun anvendes ifoelge regler, der fastsaettes efter fremgangsmaaden i artikel 17 i forordning(EOEF) nr. 2771/75.

However, if we combine or connect Aggregated Data with your personal data so that it can directly or indirectly identify you, we treat the combined data as personal data which will be used in accordance with this privacy notice.
Hvis vi derimod kombinerer eller forbinder aggregerede data med dine personlige data, så de direkte eller indirekte kan identificere dig, vil vi behandle de kombinerede data som personlige data, som vil blive brugt i overensstemmelse med denne anonymitetsmeddelelse.