In particular, the funds available in the European budget for cohesion- the first heading in the Union's budget- should indeed be used to reduce these imbalances.
Især bør midlerne på EU-budgettet til samhørighed- den første overskrift på EU's budget- faktisk bruges til at nedbringe disse ubalancer.
Steroid eye drops may also be used to reduce the inflammation.
Steroid øjendråber kan også anvendes til at reducere inflammation.
It may also be used to reduce pain and swelling after surgeries like spay or neutering procedures.
Det kan også bruges til at reducere smerter og hævelse efter operationer som spay eller neutrering.
The revenues thus generated must be used to reduce the external costs.
Provenuet derfra skal bruges til at nedbringe de eksterne omkostninger.
It may also be used to reduce pain and swelling after surgeries like spay or neutering procedures.
Den kan også bruges til at mindske smerter og hævelse efter operationer som Spay eller neutralisering procedurer.
Any increase in revenue must be used to reduce another tax or charge.
Et eventuelt merprovenu skal anvendes til at sænke en anden skat eller afgift.
It could also be used to reduce pollution and eliminate toxic gases, oxides, nitrides, sulphides, fluorides and others.
De kunne også bruges til at reducere forureningen og fjerne giftgasser, oxider, nitrider, sulfider, flourider og andre ting.
Anti-inflammatory medicines will be used to reduce inflamed nerves.
Anti-inflammatoriske lægemidler vil blive anvendt til at reducere betændte nerver.
Revenues could be used to reduce taxes on labor, stimulating employers across the economy to hire.
Indtægterne kunne bruges til at sænke skatterne på arbejde, stimulerende arbejdsgivere i hele økonomien til at ansætte.
Tying up resources that could be used to reduce emissions.
At lægge beslag på ressourcer, der kunne være brugt til at reducere udledningerne.
Revenues could be used to reduce taxes on labor, stimulating employers across the economy to hire.
Indtægterne kan anvendes til at reducere skatten på arbejde, stimulerende arbejdsgiverne hele økonomien til at ansætte.
Stretch marks removal creams andointments can be used to reduce and prevent stretch marks.
Strækmærker fjernelse cremer ogsalver kan bruges til at reducere og forebygge strækmærker.
Diuretics may be used to reduce fluid retention, but other medicines of choice will be based on the final diagnosis.
Diuretika kan anvendes til at reducere væskeretention, men anden medicin af valg vil blive baseret på den endelige diagnose.
Various levels of compressing techniques can be used to reduce the size of your files.
Forskellige niveauer af komprimering teknikker kan bruges til at reducere størrelsen på dine filer.
Rifadin may also be used to reduce certain bacteria in your nose and throat that could cause meningitis or other infections.
Rifadin kan også bruges til at reducere visse bakterier i din næse og hals, der kan forårsage meningitis eller andre infektioner.
We demand that cyclical increases in revenue be used to reduce deficits and states' debts.
Vi kræver, at de konjunkturelle merindtægter anvendes til at reducere underskuddene og statsgælden.
A -15dB input pad can be used to reduce sensitivity and allow extra high output sources to be connected without distortion.
En- 15dB+ input pad kan bruges til at reducere følsomheden og give ekstra høj output kilder kan forbindes uden forvrængning.
The film limits the amount of light passing through it and can be used to reduce glare and brightness.
Filmen begrænser mængden af lys der passerer gennem det, og kan anvendes til at reducere skær og lysstyrke.
The Polarized Film can be used to reduce the brightness of a light source.
Aluminium Polarized Film kan anvendes til at reducere lysstyrken i en lyskilde.
I should also like the Council to tell me whether it shares Parliament's view that the revenues from the Eurovignette must be used to reduce the external costs.
Jeg vil også gerne bede Rådet oplyse, om det deler Parlamentets holdning om, at provenuet fra eurovignetten skal bruges til at nedbringe de eksterne omkostninger.
Healthy substitutions can be used to reduce fat, calories and sodium.
Sund udskiftninger kan bruges til at reducere fedt, kalorier og natrium.
It may be used to reduce bleeding caused by dental procedures, after surgery or injury, during nosebleeds or to treat heavy menstrual bleeding.
Det kan anvendes til at reducere blødninger forårsaget af tandbehandlinger, efter operation eller skade, under næseblod eller til behandling af kraftig menstruation.
There are also some topical ointments that can be used to reduce or prevent inflammation of the dog's gums.
Der er også nogle topiske salver, som kan anvendes til at reducere eller forhindre inflammation af hundens tandkød.
Revenues could be used to reduce taxes on labor, stimulating employers across the economy to hire. Germany[large PowerPoint file] already has some experience with this kind of tax shifting.
Indtægterne kunne bruges til at sænke skatterne på arbejde, stimulerende arbejdsgivere i hele økonomien til at ansætte. Tyskland[stor PowerPoint-fil] har allerede en vis erfaring med denne form for skat gearskift.
I also welcome the fact that Parliament has accepted the possibility that part of the funds resulting from the emissions-quota bidding scheme might be used to reduce the negative impact of this project on the accessibility and competitiveness of the outermost regions.
Det glæder mig også, at Parlamentet har accepteret muligheden for, at en del af midlerne fra auktionsordningen kan bruges til at mindske den negative virkning af dette projekt på de perifere regioners tilgængelighed og konkurrenceevne.
Resultater: 66,
Tid: 0.056
Hvordan man bruger "be used to reduce" i en Engelsk sætning
Acoustic panelling can be used to reduce noise.
Medications may be used to reduce knee inflammation.
Shims can be used to reduce rotor runout.
Mesna should be used to reduce hemorrhagic cystitis.
Non-prescription medicines can be used to reduce pain.
feature can be used to reduce power dissipation.
Anti-histamines can also be used to reduce inflammation.
Hvordan man bruger "bruges til at mindske, anvendes til at reducere, bruges til at reducere" i en Dansk sætning
Det er midvinter, halvdelen bruges til at mindske på ordee være sikker er, at samarbejde med.
H2-histaminreceptorblokkere anvendes til at reducere produktionen af kirtlenzymer.
Nedenfor er de forskellige kombinationer, hvor bagepulver kan bruges til at mindske dårlig ånde.
I Roomster GreenLine benyttes en energigenvindingsfunktion, som bruges til at reducere brændstofforbruget og CO2-udslippet.
Non-steroide anti-inflammatoriske lægemidler (NSAID) anvendes til at reducere de hormoner i kroppen, der forårsager smerte og inflammation.
Renvela anvendes til at reducere blodets indhold af fosfor i mennesker med kronisk nyresygdom, der er i dialyse.
Ovison bruges til at mindske symptomer i forbindelse med inflammatoriske hudsygdomme, som kan behandles med et kortikosteroid, f.eks.
Vores løsninger anvendes til at reducere de forskellige træforarbejdningsprocessers miljøpåvirkning og bidrager til en forbedret produktionsøkonomi og industriprocessernes reducerede miljøpåvirkning.
Copemyl bruges til at reducere antallet af attakker af multipel sclerose MS (recidiv).
Aktuelle behandlinger, såsom tazorac, bruges til at reducere udseendet af fint rynker.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文