Hvad er oversættelsen af " BEAR IN MIND THAT IT " på dansk?

• huske på at det

Eksempler på brug af Bear in mind that it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

However, bear in mind that it may run again on itself.
Men, huske på, at det kan køre igen på sig selv.

This type of ransomware threat imitates the animation Timon and Pumba by Disney, but bear In mind that it is anything but an animation.
Denne type af ransomware trussel efterligner animationen Timon og Pumba af Disney, men huske på, at det er alt andet end en animation.

Com, you should bear in mind that it is an ad-supported search provider.
Com, bør du huske på at det er en ad-støttede søgemaskine.

In case you have noticed sudden spikes in your GA traffic histogram, bear in mind that it may be Referral spam causing it..
Hvis du har bemærket pludselige spidser i din GA trafik histogram, huske på, at det kan være Referral spam forårsager det..

However, bear in mind that it will initially be those currencies that are most important for this time period.
Men husk på, at det i første omgang vil være de valutaer, der er vigtigst for denne tidsperiode.

If the idea of living inside the Earth seems strange to you, bear in mind that it is a normal development of all advanced human type lifeforms.
Hvis ideen om at leve inde i Jorden synes underlig for jer, så husk, at det er en normal udvikling hos alle avancerede menneskelige livsformer.

But bear in mind that it is highly advisable to scan the system using a powerful spyware prevention tool.
Men husk på at det er særdeles tilrådeligt at scanne systemet ved hjælp af en kraftfuld spyware forebyggelse værktøj.

If you are seeing all of the symptoms of this suspicious software above, bear in mind that it creates multiple different objects on your computer which prevent it to be deleted the conventional ways.
Hvis du ser alle de symptomer på denne mistænkelig software ovenstående, huske på, at det skaber flere forskellige objekter på din computer, som forhindrer det, der skal slettes de konventionelle måder.

We must bear in mind that it is regions that are most backward in development terms that have to contend with the greatest problems.
Man skal huske på, at det er de mest tilbagestående regioner, der kæmper med de største problemer.

Here we must, however, understand that"pride" is not nearly as dominant or pronounced in these sects, just as we must also bear in mind that it is of course camouflaged and is expressed only by concepts that make its identity as"pride" less conspicuous and blatant, its presence in many beings being therefore quite unconscious.
Vi må dog her forstå, at"hovmodet" ikke er nær lige dominerende eller udpræget i de pågældende sekter, ligesom vi også må huske på, at det selvfølgeligt er camoufleret og kun udtrykkes ved begreber, hvor dets identitet som"hovmod" naturligvis ikke er så meget iøjne- og iørefaldende og er derfor for mange væseners vedkommende ganske ubevidst til stede.

But bear in mind that it may be difficult to manually uninstall this malware from your computer, because of the multiple concealed files and modules.
Men huske på, at det kan være svært at manuelt at afinstallere denne malware fra din computer, på grund af de mange skjulte filer og moduler.

This is the main reason why security experts recommend removing the Searchtab. net related virus from your computer. Remove Searchtab(.)net Fully from Your PCIf you are seeing all of the symptoms of this suspicious software above, bear in mind that it creates multiple different objects on your computer which prevent it to be deleted the conventional ways.
Dette er hovedårsagen til, at sikkerhedseksperter anbefaler at fjerne Searchtab. net relateret virus fra din computer. Fjern Searchtab(. )netto Fuldt fra din pcHvis du ser alle de symptomer på denne mistænkelig software ovenstående, huske på, at det skaber flere forskellige objekter på din computer, som forhindrer det, der skal slettes de konventionelle måder.

However, we must bear in mind that it will do so despite the fact that'neighbouring Turkey' does not have the best of intentions vis-à-vis Greece.
Men De må tage i betragtning, at det sker til trods for det faktum, at"naboen Tyrkiet" ikke har de bedste hensigter over for os.

To some it may sound improbable but bear in mind that it only requires a small percentage of those souls of Light to carry the cycle forward.
For nogle kan det lyde usandsynligt, men husk, at det kun kræver en lille procentdel af sjæle af Lyset for, at cyklussen skrider fremad.

Bear in mind that it's only when many people are gainfully employed that more of their disposable income can be expended on fast food business outlets like yours.
Husk på, at det er kun, når mange mennesker er lønnet beskæftigelse, at flere af deres disponible indkomst, kan være brugt på fastfood business forretninger som din.

I know, it looks complicated at the start, but bear in mind that it can be significantly simplified with free browser add-ons, like VTzilla, VirusTotal. com's web browser add-on.
Jeg ved, det ser kompliceret i starten, men huske på, at det kan forenkles væsentligt med gratis browser add-ons, lignende VTzilla, VirusTotal. com webbrowser tilføjelse.

Always bear in mind that it's far better to get involved in the action when you have a strong hand, not when you have a marginal hand and it's clear that your opponent has a strong one.
Altid huske på, at det er langt bedre at blive involveret i den sag, når du har en stærk hånd, ikke når du har en marginal hånd, og det er klart, at din modstander har en stærk en.

At the same time, we must bear in mind that it is vital for all 27 Member States to be involved in this future mechanism as part of the single market.
Samtidig må vi huske på, at det er afgørende for alle 27 medlemsstater at være involveret i denne fremtidige mekanisme som led i det indre marked.

Bear in mind that it is highly advisable to ignore third party distributors because they provide computer users with many unreliable programs, including adware programs, trial versions of system optimization programs, and the like.
Husk på at det er særdeles tilrådeligt at ignorere tredjeparts distributører, fordi de giver computerbrugere med mange upålidelige programmer, herunder adware-programmer, prøveversioner af system optimering programmer og lignende.

I hope that the Commission will bear in mind that it will come up against the law of diminishing returns if it tries to regulate even further in this sector.
Jeg håber, at Kommissionen vil huske på, at den vil møde det aftagende udbyttes lov, hvis den forsøger at regulere denne sektor yderligere.

However, we must bear in mind that it is easy for us who live in a fairly small, rich part of the world to say that we want to leave behind us, for others to inherit, a situation that is just as good as that which we have.
Vi må imidlertid huske på, at det er let for os, som lever i en ganske lille og rig del af verden, at sige, at vi vil efterlade os en arv, der er lige så god, som den vi har fået.

At the same time, we must bear in mind that it is still very early to draw definitive conclusions and lessons from the sixth and seventh framework programmes.
Samtidig må vi huske på, at det stadig er meget tidligt at drage lære og definitive konklusioner af det sjette og det syvende rammeprogram.

Always bear in mind that it's far better to get involved in the action when you have a strong hand, not when you have a marginal hand and it's clear that your opponent has a strong one. That advise holds true regardless of whichever version of poker you happen to be playing.
Altid huske på, at det er langt bedre at blive involveret i den sag, når du har en stærk hånd, ikke når du har en marginal hånd, og det er klart, at din modstander har en stærk en. At rådgive gælder uanset alt efter hvilken version af poker du tilfældigvis til at spille.

But bear in mind that it may be difficult to manually uninstall this malware from your computer, because of the multiple concealed files and modules. This is the primary reason why it is advisable to use an advanced anti-keylogging software which offers a non-commercial, discrete and professional protection to protect computers from iSpy keylogger effectively.
Men huske på, at det kan være svært at manuelt at afinstallere denne malware fra din computer, på grund af de mange skjulte filer og moduler. Dette er den primære årsag til, at det er tilrådeligt at bruge en avancerede anti-keylogging software som tilbyder en ikke-kommerciel, diskret og professionel beskyttelse til at beskytte computere mod iSpy keylogger effektivt.

We should also bear in mind that it is still one of the poorest countries in Africa, which means that the European Union must pay greater attention to cooperation in the areas of public health and education, in order to improve the living conditions of its population and overcome the difficulties that a large part of the Guinea-Bissau population still has to face, particularly women, mothers and children.
Vi bør også huske på, at det stadig er et af de fattigste lande i Afrika, hvilket betyder, at EU må være mere opmærksom på samarbejde om folkesundhed og uddannelse med henblik på at forbedre levevilkårene for denne befolkning og overvinde de vanskeligheder, som en stor del af Guinea-Bissaus befolkning stadig står over for, især kvinder, mødre og børn.

It should be borne in mind that it does not matter hereonly what the baby himself eats.
Det skal huske på, at det ikke betyder noget herkun hvad barnet selv spiser.

Bearing in mind that it is barely the Beta 1 version, until the release of the final version, Apple is expected to make significant changes to iOS 11.1.
I betragtning af at det næppe er Beta 1-versionen, forventes Apple at foretage betydelige ændringer i iOS 11.1 indtil udgivelsen af den endelige version.

I would still like to ask when this code will finally come into force, bearing in mind that it has been on the agenda since 1997.
Jeg spørger nu alligevel, hvornår det er hensigten at sætte denne kodeks i kraft? Under hensyntagen til, at den har været under udarbejdelse siden 1997.

Staffing guarantees a minimum monthly sales volume of N5- 10 billion from the Sales Team as return on investment, bearing in mind that it cost less than 15% of sales margin to maintain each team member per month.
Staffing garanterer et minimum monthly sales volume of N5- 10 milliarder fra salgsteam som investeringsafkast, i betragtning af at det koster mindre end 15% af salget margen til at opretholde hvert medlem hold per måned.

It will require the advice of legal services and that will be sought, particularly bearing in mind that it may provide a speedy response to a failure to comply with Community law pending a court ruling.
Det kræver rådgivning fra den juridiske tjeneste, og det vil vi også få, navnlig under hensyntagen til, at det kan udgøre en hurtig reaktion på manglende overholdelse af fællesskabslovgivningen under behandling ved en domstol.