Hvad er oversættelsen af " BEAT THEM UP " på dansk?

• banke dem
• dem tæv
• slå dem op
• tæskede dem
• tævede dem
• slå dem

Eksempler på brug af Beat them up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I beat them up.
Jeg smadrede dem.

You can't beat them up!
Du må ikke tæve dem!

Beat them up using the soldier's spatula.
Slå dem op ved hjælp af soldatens spatel.

Let's beat them up.
Lad os give dem tæv.

You gotta go in there and beat them up.
Du er nød til at gå derhen og tæske dem.

I just beat them up.
Jeg tævede dem bare.

So, my job is to protect the eggs and then beat them up.
Jeg skal beskytte æggene og så slå dem.

You wanna beat them up, go ahead.
Vil du banke dem? Gå til den.

Give them a little psychology, then beat them up.
Giv dem lidt terapi og bank dem så.

But I beat them up, and we got away.
Jeg gav dem tæv, og vi slap væk.

I could have beat them up.
Jeg kunne have klaret dem.

We will beat them up again, those homos.
Så vil vi banke dem igen, de røvhuller.

No, I won't just beat them up!”.
Nej, Jeg vil ikke bare slå dem!”.

Just beat them up and also the professors who foment the movement.
Bare tæsk dem, også professorerne der anstifter bevægelsen.

Or we could just beat them up.
Eller vi kan også bare give dem tæv.

You just beat them up and move on.
Man banker dem bare, og ser at komme videre.

Give them a little psychology, then beat them up.
Giv dem lidt psykologi og så tæv dem.

Battle Beavers: A beat them up with RPG elements.
Battle bævere: et beat dem op med RPG elementer.

Thank you. If Diego Rivera could see this, he would beat them up.
Hvis Diego Rivera så det her, ville han banke dem. Tak.

Some local guys beat them up and then they retaliated.
Nogle lokale fyre bankede dem, og så hævnede de sig.

If Diego Rivera could see this, he would beat them up. Thank you.
Hvis Diego Rivera så det her, ville han banke dem. Tak.

Just beat them up and also the teachers who foment the movement.
Bare tæv dem godt og grundigt og også de lærere der anstifter bevægelsen.

Doesn't mean you should beat them up, does it?
Det betyder ikke, vi bør banke dem, vel?

I beat them up, I chase them away and all of a sudden I'm the town hero.
Jeg tævede dem, smed dem ud og pludselig er jeg byens helt.

He come down there and told them they better let me go before he beat them up!
Han kom ned og sagde til dem, at de skulle løslade mig, ellers ville han banke dem!

They kept saying that Superman beat them up. When the three robbers were sent to the hospital today for a medical checkup.
Blev de ved med at sige, at Superman tæskede dem. Da de tre røvere blev sendt til hospitalet i dag for en helbredsundersøgelse.

Take the four egg whites that had departed and together with sugar, beat them up to bring them to snow.
Tage fire æggehvider, der var forsvundet, og sammen med sukker, slå dem op til at bringe dem til sne.

When the three robbers were sent to the hospital today for a medical checkup, they kept saying that Superman beat them up.
Da de tre røvere blev sendt til hospitalet i dag for en helbredsundersøgelse, blev de ved med at sige, at Superman tæskede dem.

When the demonstration was over, the group was attacked by about a dozen thugs who beat them up and snatched banners with the logo of the Socialist Group in the European Parliament.
Da demonstrationen var slut, blev gruppen overfaldet af omkring et dusin bøller, der gav dem tæv og huggede deres bannere med logoet for De Europæiske Socialdemokraters Gruppe.

But sometimes your best friends start coming into work late, and start having dentist appointments that aren't dentist appointments, and that is when it's nice to let them know that you could beat them up.
Men nogle gange begynder ens bedste venner at møde for sent og at have falske tandlægeaftaler. Så er det godt at lade dem vide, at man kan give dem klø.