Hvad er oversættelsen af " BECOME NECESSARY " på dansk?

• blive nødvendigt
• blive nødvendige
• blive nødvendig
• bliver nødvendige
• blevet noedvendige
• være nødvendigt
• blive behov

Eksempler på brug af Become necessary på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's become necessary.
Nu er det blevet nødvendigt.

Stronger measures may become necessary.
Skrappere midler kan blive nødvendige.

It may become necessary… selectively, I'm saying… to thin the herd.
Det kan være nødvendigt selektivt, mener jeg at tynde ud i flokken.

Retaliation may become necessary.
Gengældelse kan blive nødvendig.

Receive additional service visits free-of-charge if this should become necessary.
Modtage ekstra servicebesøg uden omkostninger, hvis dette skulle være nødvendigt.

It has become necessary.
Nu er det blevet nødvendigt.

No subscription fee will become necessary.
Ikke noget abonnement vil blive nødvendigt.

Thus it has become necessary to first make certain that the punished are really the offenders.
Herigennem den har blive nødvendig hen til først skabe bestemt at den afstraffe er skam den skyldige.

Stronger measures may become necessary. However.
Skrappere midler kan blive nødvendige.

I ask the leaders of the European Parliament to offer assistance to the victims, should this become necessary.
Jeg beder lederne i Parlamentet om at yde bistand til ofre, hvis dette skulle blive nødvendigt.

Everything from small to large become necessary look after speaking kitten.
Alt fra små til store blive nødvendigt udseende efter at have talt killing.

The rapid development of the internet means that changes in our processing of personal data may become necessary.
Internettets hastige udvikling betyder, at ændringer i vores behandling af personoplysninger kan blive nødvendige.

Formatting memory card can become necessary at crucial times in scenarios like.
Formatering af hukommelseskort kan blive nødvendigt på afgørende tidspunkter i scenarier som.

Expectorant in pregnancy sometimes become necessary.
Slimløsende i graviditeten undertiden blive nødvendig.

Amendments to the Annex as may become necessary taking into account the criteria set out in Article 1.
De ændringer i bilaget, der måtte blive nødvendige, idet der tages hensyn til kriterierne i artikel 1.

In this context, an examination of the prices applicable in the reservedarea may become necessary in individual cases.
I den forbindelse kan det ikonkrete tilfælde blive nødvendigt at undersøge de priser, der anvendes på monopolområdet.

Such amendments to Annex I as may become necessary taking into account the criteria set out in Article 1;
Sådanne ændringer til bilag I, som måtte blive nødvendige under hensyntagen til kriterierne fastsat i artikel 1.

An initial baseline blood panel is important to determine the appropriate fluids and other treatment that may become necessary.
En indledende baseline blod panel er vigtigt at fastsætte passende væsker og andre behandlinger, der kan blive nødvendige.

Every day there are new items that suddenly become necessary and which everyone strives to buy.
Hver dag er der nye ting, der pludselig bliver nødvendige, og som alle forsøger at købe.

It will thus become necessary to abolish class divisions- as well as the state, distinctions of gender and race, etc.
Det vil derfor blive nødvendigt at afskaffe klasseskel- såvel som staten, adskillelser mellem køn og race, etc.

Dosage reduction or cessation of therapy may become necessary see section 4.4.
Dosisreduktion eller seponering af behandling kan blive nødvendig se afsnit 4. 4.

A diplomatic college would only become necessary if the EU were to take control of foreign affairs away from the Member States.
Et diplomatakademi ville først blive nødvendigt, hvis EU skulle tage kontrollen med det udenrigspolitiske område væk fra medlemsstaterne.

In this context, we are aware that accompanying measures might become necessary for the most sensitive sectors.
I den sammenhæng er vi opmærksomme på, at der kan blive behov for ledsagende foranstaltninger for de mest følsomme sektorer.

Equipment Maintenance-Doing routine maintenance on devices and determining when and what sort of servicing will become necessary.
Udstyr Vedligeholdelse-Doing rutinemæssig vedligeholdelse på enheder og bestemme, hvornår og hvilken slags service vil blive nødvendigt.

Changes in our processing of personal data may become necessary in the development of our digital services and websites.
Ændringer i vores behandling af personoplysninger kan blive nødvendige ved udvikling af vores digitale services og hjemmesider.

With improved metabolic control and resulting increase in insulin sensitivity a further adjustment in dosage regimen may become necessary.
På grund af forbedret metabolisk kontrol, og deraf følgende øget insulinfølsomhed, kan yderligere dosisjustering blive nødvendig.

If a Press Room is at full capacity, it may become necessary to restrict access to the Press Room and/or any other media facilities.
Hvis et presserum er fyldt, kan det blive nødvendigt at begrænse adgangen til presserummet og/eller andre mediefaciliteter.

Equipment Maintenance-Executing maintenance that is routine on products and identifying when and what sort of servicing will become necessary.
Udstyr Vedligeholdelse-Udfører vedligeholdelse, der er rutine på produkter og identificere, hvornår og hvilken slags service vil blive nødvendigt.

We must take into account that more far-reaching measures may become necessary if a disaster is to be prevented.
Vi må tage i betragtning, at det kan blive nødvendigt med meget mere vidtrækkende foranstaltninger, hvis vi skal forhindre en katastrofe i at ske.

Equipment Maintenance-Executing maintenance that is routine on gear and identifying when and what kind of preservation will become necessary.
Udstyr Vedligeholdelse-Udfører vedligeholdelse, der er rutine på gear og kunne afgøre, hvornår og hvilken form for konservering vil blive nødvendigt.