Hvad er oversættelsen af " BEEN SPEAKING " på dansk?

• talt
• snakket

Eksempler på brug af Been speaking på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have been speaking.
Vi har talt sammen.

I been speaking this language for the last 50 goddamn years.
Jeg har talt sådan i 50 forbandede år.

Who have you… Been speaking to?
Hvem har du… talt med?

She's been speaking with a lot of the witnesses.
Hun har talt med mange af vidnerne.

Who have you been speaking to?
Hvem har du været taler til?

I have been speaking with Jack Hansen, Thank you, Jack.
Tak, Jack. Jeg har talt med Jack Hansen.

And to whom have you been speaking?
Hvem har du snakket med?

Have you been speaking with them?
Har du talt med dem?

You saying you ain't believing what I been speaking?
Du siger, at du ikke tror på, hvad jeg har fortalt om?

Have you been speaking with them?
Har du snakket med dem?

Somebody saying they ain't believing what I been speaking?
Du siger, at du ikke tror på, hvad jeg har fortalt om?

You have been speaking to someone.
Du har talt med nogen.

So you're the girl my man here has been speaking so highly of.
Du er kvinden, ham her har snakket så godt om.

I have been speaking with your son.
Jeg har talt med din søn.

Why hasn't your father been speaking to you?
Hvorfor har din far ikke talt til dig?

You have been speaking for nearly two minutes.
De har talt i næsten to minutter.

The Tour de France winner, Floyd Landis, has been speaking about his positive drugs test.
Tour de France -vinderen Floyd Landis har udtalt sig om sin dopingtest.

I have been speaking with the town clerk's office.
Jeg har talt med dem, ovre på rådhuset.

And I got them to reserve two spots for the girls. I have been speaking with the headmaster at Greenbrier Country Day School.
Jeg har snakket med inspektøren for"Greenbrier Country day School", og jeg har fået dem til at reservere 2 pladser til pigerne.

We have been speaking five minutes and you're already looking for some negative angle to explore.
Vi har snakket i fem minutter og du forsøger allerede, at finde et negativt synspunkt at udvinde.

Yes, I have just been speaking to Michael.
Ja, jeg har lige talt med Michael.

I have been speaking with the headmaster at Greenbrier country day school, and I got them to reserve two spots for the girls.
Jeg har snakket med inspektøren for"Greenbrier Country day School", og jeg har fået dem til at reservere 2 pladser til pigerne.

Thank you, Jack. I have been speaking with Jack Hansen.
Tak, Jack. Jeg har talt med Jack Hansen.

I have been speaking to rocks all my life.
Jeg har talt med sten hele livet, så jeg forstår mig på den slags.

Yes. Only I have just been speaking with Major Driscoll.
Ja. Men jeg har lige talt med major Driscoll.

So you have been speaking with my son. Hello.
Hallo?- De har talt med min søn.

Turned out she hadn't been speaking gibberish at all.
Viste sig havde hun ikke talt volapyk overhovedet.

Well, I have been speaking with Segal about this very thing.
Jamen, jeg har snakket med Segal om en bestemt ting.

And by the way… I hear you been speaking with Sophia Tsaldari.
Jeg hørte forresten, at du har talt med Sophia Tsaldari.

Have I not been speaking in English?
Har jeg ikke talt engelsk?

Hvordan man bruger "been speaking" i en Engelsk sætning

She had not been speaking generally.

She has been speaking ever since.

But I’ve been speaking with Mr.

The key has been speaking everyday.

You might have been speaking infidelity.

I’ve been speaking with Claudine Schrock.

How you’ve been speaking and how you’ve been speaking over your own life.

he has been speaking he has not been speaking Has he been speaking?

DIMITRI LASCARIS: We’ve been speaking to Dr.

I have been speaking with the licensor.

Hvordan man bruger "talt, snakket" i en Dansk sætning

Men vi blev bogstaveligt talt taget med storm, og efter 20 minutter var hylderne tømt. 100 mennesker var kommet og gået.

Jeg skal virkelig ha snakket med Louis om det her.

Dog er en klassisk koncert/en teaterforestilling talt som 1 arrangement, selv om der er pause i koncerten.

Derudover fik vi snakket sammen og så går tiden jo hurtigt.

Bjørn har kontaktet Herskind vedrørende træer langs cykelstien og snakket med Inger Lorenzen.

Vi har snakket om i mange år at vi skulle have en sådan til alle mine blomsterkrukker, men er ikke blevet til noget.

Magnus har snakket om at han vil sidde i ’haven’ så der har han fået lov at sidde.

Siggi snakket om halthet i forbindelse med hasen, kliniske symptomer.

Sommetider kan hun faktisk finde på at støtte vedkommende som der bliver snakket ned til.

Hvis du havde haft dem til casting først, havde i snakket sammen og set hinanden an.