Hvad er oversættelsen af " BEEN WATCHING US " på dansk?

• holdt øje med os
• overvåget os
• set os

Eksempler på brug af Been watching us på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He's been watching us.
Han har holdt øje med os.

Hey! How long have you been watching us?
Hvor længe har du set os? Hej!

He's been watching us for weeks.
Han har overvåget os i ugevis.

They must have been watching us.
De må have set os.

He's been watching us the whole time.
Han har holdt øje med os.

A" hasn't just been watching us.
A" har ikke kun overvåget os.

He's been watching us for months.
Han har holdt øje med os i månedsvis.

How long have you been watching us?
Hvor længe har I overvåget os?

Ian's been watching us for years.
Ian har overvåget os i årevis.

How long have you been watching us?
Hvor længe har du overvåget os?

Ian's been watching us for years.
Lan har overvåget os i årevis.

That's how"A" has been watching us.
Det er sådan, han har holdt øje med os.

He's been watching us since we came in.
Den har holdt øje med os, siden vi kom.

How long have you been watching us? Hey!
Hvor længe har du set os? Hej!

They have been watching us using our own surveillance systems.
De har holdt øje med os via vores egne overvågningssystemer.

President taylor, I see now that you have been watching us.
Præsident Taylor, jeg kan se at du har holdt øje med os.

They have been watching us.
De har holdt øje med os.

They have been watching us for days. While we were sleeping.
Han har holdt øje med os i dagevis, mens vi sov.

I think the guy over at that pickup has been watching us since we got out here.
Jeg tror at ham derovre i ladvognen har holdt øje med os siden vi kom.

They have been watching us ever since we got here.
De har holdt øje med os, siden vi kom.

They have been watching us all along.
De har iagttaget os hele tiden.

They have been watching us for days.
Han har holdt øje med os i dagevis.

He must have been watching us from some inlet.
Han må have iagtaget os, fra insøen.

Gormogon has been watching us this whole time.
Gormogon har betragtet os hele tiden.

Then he's been watching us for months!- Exactly.
Hun har overvåget os i månedsvis.- Præcis.

They have been watching us ever since we got here.
De har overvåget os lige siden, vi ankom.

And people were watching us?
Folk holdt øje med os?

Two men were watching us.
To mænd holdt øje med os.

Those people who were watching us?
Dem, der holdt øje med os?

I think he was watching us.
Han holdt øje med os.

Hvordan man bruger "been watching us" i en Engelsk sætning

She must have been watching us since we met here.

Quite obviously 'Big Brother' has been watching us quite carefully!!!

Because he'd been watching us for a while before approaching.

They’d been watching us with big smiles on their faces.

Online Radio, you've been watching us film all this time.

He’s been watching us closely at mealtimes for weeks now.

A precious, young believer had been watching us from afar.

For weeks she had been watching us talk to the magpies.

She's been watching us and helping us almost since Day 1.

The Prophets have been watching us and seeing over our planet.

Hvordan man bruger "set os, overvåget os, holdt øje med os" i en Dansk sætning

Og inden vi får set os om, er det hele overstået, og vi sidder tilbage og tænker: Hold da op hvor gik det hele stærkt!

I Før vi har set os omkring er der måske lidt mere samling, og en lille bitte smule mere ro i jeget.

Inden vi havde set os om, havde vi lovet tre busser væk til arrangementet i Helle Hallen.

Den gamle svømmehal havde en levetid på 30 år, så inden vi får set os om, bliver det tid til at lægge planer for en ny svømmehal i Holstebro by.

Jeg har fundet ud af, at jo mere hun har set os nyde en række produkter ved bordet, jo større er sandsynligheden for, at hun prøver tingene selv.

Det tyder på, at nogen har overvåget os og set, hvor vi har de her traktorer holdende.

Efter skole læste mine venner og jeg altid lektier sammen, og når vores forældre ikke holdt øje med os, tjekkede vi vores MySpace-profiler.

Vi er slet ikke klar til at se på nisser og julepynt, men inden vi får set os om, står julen for døren....der er nøjagtig 87 dage til juleaften.

Da det gode vejr, kom bag på os, har vi set os nødsaget til.

Også vejledningen som overvåget os i vand var fantastisk.