Hvad er oversættelsen af " BEGAN TO GO " på dansk?

• begyndte at gå

Eksempler på brug af Began to go på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They began to go home.
De begyndte at begive sig hjem.

No clear motive for the crime was not, began to go guessing.
Ingen klar motiv for forbrydelsen var ikke, begyndte at gå gætte.

Things began to go very badly in late 1611.
Tingene begyndte at gå meget dårligt i slutningen af 1611.

It is believed that around 1970 the term"Lamaism" gradually began to go out of use in European science.
Det menes, at omkring 1970 begrebet"Lamaism" gradvist begyndte at gå ud af brug i europæisk videnskab.

Things began to go less well for Brouncker from around 1675.
Tingene begyndte at gå mindre godt for Brouncker fra omkring 1675.

I must admit that I could not imagine someone living such a life before I began to go to meetings of assistants and users in your organization.
Jeg må indrømme, at jeg ikke kunne forestille mig nogen, der bor sådan et liv, før jeg begyndte at gå til møder i assistenter og brugere i din organisation.

They began to go through the stages of morula, blastula, gastrula.
De begyndte at gå gennem stadier af morula, blastula, gastrula.

But then… the plan began to go wrong, did it not?
Men så begyndte det at gå skævt. Gjorde det ikke?

As I began to go through the opening, my"nose" encountered what felt like plastic wrap webbing.
Da jeg begyndte at passere gennem åbningen, mærkede min"næse" noget der føltes som cellofan.

They had the vision to see the great future in railways and money began to go into a study of engineering problems associated with their development.
De havde den vision at se den store fremtid i jernbaner og pengene begyndte at gå i en undersøgelse af ingeniørmæssige problemer i forbindelse med deres udvikling.

When it began to go bad for Karl 12th, Frederik 4th and August 2nd renewed their treaty and declared war again.
Da det begyndte at gå Karl 12. dårligt, fornyede Frederik 4. og August 2. deres forbund og erklærede på ny krig.

One, the Golem was not given the power of speech for that would give him a soul. Two, the Golem began to go out of control as in his uprooting of trees on the Sabbath when he was not deactivated.
En, Golem ikke fik den magt til at tale for det ville give ham en sjæl. To, Golem begyndte at gå ud af kontrol som i hans at af traeerne paa den holder når han ikke var DEAKTIVERET. Også Joseph de Golem blev infatuated med smukke datter minde lowe.

Two, the Golem began to go out of control as in his uprooting of trees on the Sabbath when he was not deactivated.
To, Golem begyndte at gå ud af kontrol som i hans at af traeerne paa den holder når han ikke var DEAKTIVERET.

Only these can have enabled the spectre of Zionism, in the person of Dr. Herzl, to make its sudden, Nijinski-like leap into courts and cabinet-rooms, where he began to go in and out as if he were born to privilege.
Kun disse kan have sat zionismens spøgelse, i skikkelse af dr. Herzl, i stand til at gøre sin pludselige, Nijinsky-agtige entré ved hoffer og i kabinetter(Vaslav Nijinsky: berømt russisk-polsk balletdanser, 1889-1950, red.), hvor han begyndte at gå ud og ind, som var han født til at være privilegeret.

Further persistent athlete began to go up the hill and only got into the top ten.
Yderligere vedholdende atlet begyndte at gå op ad bakken og kom kun ind i top ti.

We began to go to their church meetings, and saw right away that what they heard in church was translated into action in daily life.
Vi begyndte at komme på møderne i deres forsamling og så med det samme, at det de hørte på møderne blev omsat til handling i det daglige liv.

Denmark's war against the Swedes 1709. When it began to go bad for Karl 12th, Frederik 4th and August 2nd renewed their treaty and declared war again.
Danmarks krig mod svenskerne 1709 Da det begyndte at gå Karl 12. dårligt, fornyede Frederik 4. og August 2. deres forbund og erklærede på ny krig.

When it began to go bad for Karl 12th, Frederik 4th and August 2nd renewed their treaty and declared war again. August departed for Poland, where he was met with pleasure.
Da det begyndte at gå Karl 12. dårligt, fornyede Frederik 4. og August 2. deres forbund og erklærede på ny krig. August rykkede ind i Polen, hvor han blev modtaget med glæde.

I must admit that I could not imagine someone living such a life before I began to go to meetings of assistants and users in your organization. Gives, some people actually live such a life, it may be better to say survive and not Mekec to them something is not right, do not know about them right?
Jeg må indrømme, at jeg ikke kunne forestille mig nogen, der bor sådan et liv, før jeg begyndte at gå til møder i assistenter og brugere i din organisation. den, nogle mennesker rent faktisk lever sådan et liv, det kan være bedre at sige overleve og ikke Mekec til dem der er noget galt, ved ikke, om dem lige?

At last the horses began to go more slowly, as if they were climbing up-hill, and presently there seemed to be no more hedges and no more trees.
Til sidst hestene begyndte at gå langsommere, som om de var klatre op-bakken, og dag der syntes at være nogen større hække og ikke flere træer.

You can now begin to go outside during daylight hours.
De må nu godt begynde at gå udendørs, når det er lyst.

She's beginning to go crazy.
Hun er ved at blive vanvittig.

When we begin to go into it, it is 20-30 meters.
Når vi begynder at gå ind på den, er den 20-30 meter.

She may begin to go on medication for it.
Hun kan begynde at gå på medicin for det.

If things begin to go awry maintain a sense of humor。
Hvis tingene begynder at gå skævt opretholde en følelse af humor.

She may begin to go on medication for it. Do not quite if she has the disease, autism or if it's something else.
Hun kan begynde at gå på medicin for det. Må ikke helt forstår, hvis hun har sygdommen autisme eller hvis der er noget andet.

It is at this time that they begin to go to the pot, they absolutely clearly understand and perceive the parents, react to their attitude towards themselves.
Det er på dette tidspunkt, at de begynder at gå i puljen, de forstår helt klart og opfatter forældrene, reagerer på deres holdning til sig selv.

Instead, amounts from the Structural Funds should begin to go directly to the EU's poorer Member States.
I stedet burde beløbene fra strukturfondene begynde at gå direkte til EU's fattigere medlemsstater.

Usually, parents start to beat a serious concern when a child is already beginning to go to kindergarten.
Normalt forældre begynde at slå en alvorlig bekymring, når et barn allerede er begyndt at gå i børnehave.

He appeared persistent dizziness, tingling in your ears, even his limbs begin to go bad.
Optrådte han vedvarende svimmelhed, snurren i dine ører, selv hans lemmer begynder at gå dårligt.

Hvordan man bruger "began to go" i en Engelsk sætning

By his late twenties Beethoven began to go deaf.

That is when things began to go pear shaped.

Shortly afterward lights began to go off in place.

When the ride started it began to go round.

After a reasonable start everything began to go wrong.

Eventually, the battle began to go against the priest.

At this point, things began to go rapidly downhill.

When her deeds began to go down in text.

From that time, the waters began to go down.

But then things began to go horribly, unexpectedly wrong.

Hvordan man bruger "begyndte at gå" i en Dansk sætning

Så i stedet hældte han al mælken ned i lommen og begyndte at gå hjemad.

Dertil trak han bare på skuldrene og begyndte at gå igen.

Selv da jeg begyndte at gå rundt med konstant kvælningsfornemmelse og et solar plexus, der føltes som en håndfuld sprængfarligt granit, ænsede jeg ikke at stoppe op.

Hun var blevet overmandet af denne tilstand af tomhed i det øjeblik hun begyndte at gå ned ad universitetets store hovedtrappe.

Nu synets jeg at det begyndte at gå så, nu måtte jeg prøve, et større arbejde en trøje til min selv.

Jeg har brugt den fast siden jeg begyndte at gå med mascara, så efterhånden 9-10 år. 45kr i Matas.

Frem for at undgå blind date og jeg begyndte at gå ned i haveuniverset.

Eva satte sig lettet tilbage i sadlen, da hun nåede toppen, og det begyndte at gå nedad.

Og som solen begyndte at gå længere ned blev der tyndet ud i menneskemængden og det kom kun til vores fordel.

Keldsens aktiviteter Under jorden skiftede Mølbak sit efternavn ud med Keldsen, anlagde overskæg og begyndte at gå med briller.