Hvad er oversættelsen af " BEGAN TO TAKE SHAPE " på dansk?

• begyndte at tage form

Eksempler på brug af Began to take shape på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Billiards began to take shape.
Billard begyndte at tage form.

One of Apple's long-term objectives, began to take shape.
En af Apples langsigtede mål, begyndte at tage form.

The earth began to take shape: bodies of water and landforms.
Jorden begyndte at tage form: vandmasser og landskabsformer.

You do not want any influence from the government that Swedish Church had when free churches began to take shape.
Du behøver ikke have nogen indflydelse fra staten, at den svenske kirke havde, da frie kirker begyndte at tage form.

His personality began to take shape.
Han personlighed begyndte at tage form.

This began to take shape with the successful"war" against the flat Federal Reserve dollar.
Det begyndte at tage form med den succesrige"krig" mod Federal Reserves fiat dollar.

For years, when people could start sharing mp3s via Internet began to take shape, slowly, a problem that was becoming increasingly apparent.
I årevis mp3s via Internet, når folk kunne begynde at dele begyndte at tage form, langsomt, et problem, der blev mere og mere tydeligt.

The pack began to take shape laconically, becoming simply golden. Of course, with a camel.
Pakken begyndte at tage form lakonisk og blev simpelthen gylden. Selvfølgelig med en kamel.

For years, when people could start sharing mp3s via Internet began to take shape, slowly, a problem that was becoming increasingly apparent.
For år, hvor folk kunne begynde at dele mp3s via internettet begyndte at tage form, langsomt, et problem, der var ved at blive mere og mere tydeligt.

The British Empire began to take shape during the early 17th century, with the English settlement of North America and the smaller islands of the Caribbean, and the establishment of joint-stock companies, most notably the East India Company, to administer colonies and overseas trade.
Det britiske imperium begyndte at tage form i begyndelsen af det 17. århundrede med engelske bosættelser i Nordamerika, de mindre øer i Caribien samt etablering af en privat virksomhed Det britiske Ostindiske kompagni, som skulle drive handel i Asien.

Mp3 Normalizer Mp3 Normalizer For years, when people could start sharing mp3s via Internet began to take shape, slowly, a problem that was becoming increasingly apparent.
Mp3 Normalizer Mp3 Normalizer For år, hvor folk kunne begynde at dele mp3s via internettet begyndte at tage form, langsomt, et problem, der var ved at blive mere og mere tydeligt.

For years, when people could start sharing mp3s via Internet began to take shape, slowly, a problem that was becoming increasingly apparent: the mp3s sounded a different volume and the only viable solution, then, was to raise and lower the volume manually using the volume control on the player mp3s.
I årevis mp3s via Internet, når folk kunne begynde at dele begyndte at tage form, langsomt, et problem, der blev mere og mere tydeligt: de mp3s lød et andet volumen og den eneste holdbare løsning, så, var at hæve og sænke lydstyrken manuelt ved hjælp af volumenkontrol på spilleren mp3s.

The problem created by the difference between the written language of scholars and language of the people, which began to take shape during the Hellenistic period and was bequeathed to the Byzantine and Modern Greek.
Problemet er skabt af forskellen mellem skriftsprog lærde og sprog af de mennesker, som begyndte at tage form i løbet af den hellenistiske periode og blev testamenteret til den byzantinske og moderne græsk.

In fact, it was in Mexico where the concept of feminicide began to take shape, especially when the Special Prosecution Service for investigating and prosecuting cases of feminicide in the Republic of Mexico, chaired by the congresswoman Marcela Lagarde, established that the concept referred to, and I quote,'the sum total of crimes against humanity consisting of criminal acts, kidnappings and disappearances affecting girls and women in a context of institutional collapse.
Rent faktisk var det i Mexico, at begrebet kvindedrab begyndte at tage form, navnlig da det særlige statsadvokatur, som skal efterforske og retsforfølge sager om kvindedrab i Republikken Mexico, og hvis formand er kongresmedlem Marcela Lagarde, definerede begrebet som, og jeg citerer,"summen af alle forbrydelser mod menneskeheden i form af kriminelle handlinger, bortførelser og forsvindinger, hvor ofrene er piger og kvinder, med baggrund i et institutionelt sammenbrud.

This evening they will talk about their practice which is often based on the establishment of site-specific dialogical spaces- a practice that began to take shape when in 1993 they opened the exhibition space Balkong in their own home in Trondheim.
Denne aften vil de fortælle om deres praksis, der ofte tager udgangspunkt i etableringen af stedsspecifikke dialogiske rum- en praksis, der begyndte at tage form, da de i 1993 åbnede udstillingsstedet Balkong i deres eget hjem i Trondheim.

This evening they will talk about their practice which is often based on the establishment of site-specific dialogical spaces- a practice that began to take shape when in 1993 they opened the exhibition space Balkong in their own home in Trondheim. Ten years later they started Sørfinnetset School/ the nord land in Northern Norway focusing on the exploitation of nature, ecology, exchange of knowledge, and small scale architecture. Jørgensen and Holm's work additionally spans video, photography, sculpture, sound, and installation.
Denne aften vil de fortælle om deres praksis, der ofte tager udgangspunkt i etableringen af stedsspecifikke dialogiske rum- en praksis, der begyndte at tage form, da de i 1993 åbnede udstillingsstedet Balkong i deres eget hjem i Trondheim. Ti år senere startede de Sørfinnetset skole/ the nord land i Nordnorge, der fokuserer på udnyttelse af naturen, økologi, udveksling af viden og småskalaarkitektur. Jørgensen og Holms arbejde spænder i øvrigt over video, fotografi, skulptur, lydkunst og installation.

Although there had been two earlier conferences on combinatorics in Britain, the hope that British Combinatorial Conferences might become a regular event probably began to take shape at the Oxford Conference in 1972, where a small informal committee was created to coordinate plans for future conferences including ones at Aberystwyth in 1973 and at Aberdeen in 1975.
Selv om der havde været to tidligere konferencer om kombinatorik i Storbritannien, håb om, at British kombinatoriske Konferencer kan blive en regelmæssig begivenhed sandsynligvis begyndte at tage form på Oxford-konferencen i 1972, hvor et lille uformelt udvalg blev oprettet for at koordinere planerne for den fremtidige konferencer, herunder dem, på Aberystwyth i 1973 og i Aberdeen i 1975.

Moreover, the Protestant Reformation began to take shape and did not fail to leave its mark on the city of Mainz.
Desuden, den protestantiske reformation begyndte at tage form, og undlod ikke at sætte sit præg på byen Mainz.

Mp3 Normalizer Mp3 Normalizer For years, when people could start sharing mp3s via Internet began to take shape, slowly, a problem that was becoming increasingly apparent: the mp3s sounded a different volume and the only viable solution, then, was to raise and lower the volume manually using the volume control on the player mp3s.
Mp3 Normalizer Mp3 Normalizer For år, hvor folk kunne begynde at dele mp3s via internettet begyndte at tage form, langsomt, et problem, der var ved at blive mere og mere tydeligt: Den mp3s lød en anden volumen og den eneste holdbare løsning, så, var at hæve og sænke lydstyrken manuelt ved hjælp af lydstyrkeknappen på afspilleren mp3s.

Mp3Gain PRO& Mp4Gain Mp3Gain full Mp3Gain PRO Download» Mp3 Normalizer Click to visit: Mp4Gain Site Mp3 Normalizer For years, when people could start sharing mp3s via Internet began to take shape, slowly, a problem that was… full Mp3Gain PRO Download» Mp3 Normalizer Click to visit: Mp4Gain Site Mp3 Normalizer For years, when people could start sharing mp3s via Internet began to take shape, slowly, a problem that was becoming increasingly apparent: the.
Mp3Gain PRO& Mp4Gain Mp3Gain fuld Hent» Mp3 Normalizer Click to visit: Mp4Gain Webstedet Mp3 Normalizer For Ã¥r, hvor folk kunne begynde at dele mp3s via internettet begyndte at tage form, langsomt, et problem, der var… fuld Hent» Mp3 Normalizer Click to visit: Mp4Gain Webstedet Mp3 Normalizer For Ã¥r, hvor folk kunne begynde at dele mp3s via internettet begyndte at tage form, langsomt, et problem, der blev mere og mere tydeligt.

Begins to take shape the awareness that I might die.
Begynder at tage form bevidstheden om, at jeg skulle dø.

Begins to take shape the awareness that I might die.
Begynder at tage form bevidstheden om, at jeg skulle dø. Ikke bange for.

Prayer Garden- this is beginning to take shape.
Bøn Have- dette er begyndt at tage form.

I find it difficult to hide my fascination when the figurines begin to take shape.
Det er fascinerende, når tingene begynder at tage form.

What are the key issues? And as the presidential election begins to take shape.
Hvad er hovedspørgsmålene? Og i takt med at præsidentvalget begynder at tage form.

And as the presidential election begins to take shape… What are the key issues?
Hvad er hovedspørgsmålene? Og i takt med at præsidentvalget begynder at tage form.

Israel rejected the chosen people creed which was beginning to take shape in Judah and went its own way.
Israel afviste troen på det udvalgte folk, som var begyndt at tage form i Juda og landet gik sine egne veje.

As these begin to take shape, what's actually happening is that they are blurring the line between engine and services.
Efterhånden som dette begynder at tage form, vil grænsen mellem motoren og tjenesterne rent faktisk udviskes.

And as the film begins to take shape, through schemes and approaches that are sublimely ingenious, simply bizarre and purely hysterical, we also slowly discover Malegaon itself.
Og som filmen begynder at tage form, gennem ordninger og fremgangsmåder, der er sublimt geniale, simpelthen bizarre og rent hysteriske, opdager vi også langsomt Malegaon selv.

With the new shoreline and marina beginning to take shape, excitement is mounting as the daring designs take shape..
Efterhånden som den nye kystlinje og lystbådehavn begynder at tage form, vokser spændingen, idet de dristige design bliver færdiggjort.