Eksempler på brug af Beginning of a new era på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The beginning of a new era.
The Treaty of Lisbon marks the beginning of a new era.
Lissabontraktaten markerer begyndelsen på en ny æra.It was the beginning of a new era in Swedish literature.
Var det begyndelsen på en ny tidsalder i svensk litteratur.That is what you're looking at right now- the beginning of a new era.
Det er det, du kigger I see the beginning of a new era.
Ser jeg begyndelsen på en ny æra.It was the beginning of a new era.
Det var begyndelsen på en ny æra.May her arrow signify the end of tyranny and the beginning of a new era.
Må hendes pil betyde slutningen This is the beginning of a new era.
Det er begyndelsen på en ny æra.The beginning of a new era, the dawning of a new age, Hmm. sacrifice! demands… Hmm.
Kræver… Begyndelsen på en ny æra, ofre! gryet Is this the beginning of a new era?
Er det begyndelsen på en ny tid?We told you that their vision was so profound that the end of their calendar coincided with the beginning of a new era.
Vi fortalte jer, at deres vision var så dyb, at slutningen It was the beginning of a new era in graduate education at Harvard.
Det blev begyndelsen på en ny æra i studier ved Harvard.In 2007, Omega De Ville Hour Vision series come out, declaring the beginning of a new era in watchmaking Omega.
I 2007 Omega De Ville Hour Vision -serien kommer ud, erklærer begyndelsen på en ny æra i urmageri Omega.This book marks the beginning of a new era in Danish occupational psychology.
Denne bog er starten på en ny æra i dansk erhvervspsykologi.The debate on the Commission's programme is particularly important because it coincides with the beginning of a new era in the European Union.
Forhandlingen om Kommissionens arbejdsprogram er særlig vigtig, fordi den falder sammen med begyndelsen til en ny epoke i EU.The beginning of a new era, the dawning of a new age… demands… sacrifice!
Begyndelsen på en ny æra, gryet The Copenhagen Summit also marked the beginning of a new era for the European Union.
Topmødet i København markerer også begyndelsen på en ny æra for EU.Signaling the beginning of a new era of drug-free drug rehabilitation in the United Kingdom.
Og det signalerede starten på en ny æra med rehabilitering af stofmisbrugere i Storbritannien.Fashion critics unanimously recognized her"brilliant beginning of a new era in the history of Versace».
Fashion kritikere anerkendt enstemmigt hendes"brilliant begyndelsen på en ny æra i historien om Versace».It is also the beginning of a new era in the history of European integration.
Det er også starten på en ny æra i historien om opbygningen af det China will be releasing all the data and images from the Chang'e-2 in the coming weeks and months,lets hope this is the beginning of a new era.
Kina vil frigive alle data og billeder fra Chang'e-2 i kommende uger og måneder,lader håber, at dette er begyndelsen på en ny æra.Let this mark the beginning of a new era, of a new kingdom, united and strong.
Lad dette være starten på en ny tid og The autumn launch of its new website at http://osha.eu.int marked the beginning of a new era in safety and health communication.
Lanceringen i efteråret af detsThis day marks the beginning of a new era for Endora… for the Burger Barn family and, I hope, for all of you.
Det her er begyndelsen på en ny epoke for Endora for Burger Barn og forhåbentlig for jer alle sammen.Prioritising the regions andgranting them direct economic support could even trigger the beginning of a new era for the Hungarians of the Carpathian Basin.
This formal vote marks the beginning of a new era in relations between the European Parliament and the Commission.
Denne formelle afstemning markerer begyndelsen til en ny æra i forholdet mellem Parlamentet og Kommissionen.One time he said that a writer was only a peer of what he lived It was the beginning of a new era in Swedish literature.
Alfredo Di Stefano was the beginning of a new era of real Madrid, which lasted for 50 years.
Alfredo Di Stefano var begyndelsen på en ny æra af ægte Madrid, som varede i 50 år.EL Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen,the launch of the first artificial satellite by the Soviet Union in 1957 marked the start of space exploration and the beginning of a new era for mankind.
Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer,opsendelsen af den første satellit i 1957 af USSR markerede starten 
