Hvad er oversættelsen af " BELIEVE THAT IT IS EXTREMELY " på dansk?

• mener at det er yderst
• mener at det er meget
• tror det er meget

Eksempler på brug af Believe that it is extremely på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I genuinely believe that it is extremely important for there not to be double standards.
Efter min mening er det yderst vigtigt, at man ikke bliver ved med at følge to forskellige regelsæt.

In particular, I would like to draw attention to the practical work, since I believe that it is extremely important.
Jeg vil gerne specielt fremholde det praktiske arbejde, da jeg tror, det er meget vigtigt.

I believe that it is extremely important that the Council and the Commission are clear on this subject.
Jeg mener, at det er overordentligt vigtigt, at Rådet og Kommissionen er klar på dette område.

I should like to thank him for that explanation, since I believe that it is extremely important that he has provided the House with this very precise information.
Jeg takker ham herfor, for jeg mener, at det er meget vigtigt over for Parlamentet at få redegjort for disse meget præcise kendsgerninger.

I believe that it is extremely important for the European Parliament to be involved in evaluating the enlargement process.
Det er efter min mening ekstrem vigtigt, at Parlamentet inddrages i evalueringen af udvidelsesprocessen.

We do not seek a dispute with you- if, however, you are determined to force it on us then we will have no option but to fight it- but we believe that it is extremely important to seek the opinion of the Court of Justice.
Vi ønsker ikke en konflikt med Dem, men hvis De absolut vil tvinge os til det, kan vi ikke gøre andet end at kæmpe. Efter vores mening er det dog yderst vigtigt, at vi anmoder om Domstolens udtalelse.

Section 4' We believe that it is extremely important that the causes of the changes and their content be separated.
Afsnit Vi mener, at det er af yderste vigtighed, at ärsagerne til ændringerne samt deres natur bør adskilles.

I voted for the European Parliament resolution on preventing trafficking in human beings as I believe that it is extremely important to step up the battle against human trafficking, which has assumed alarming proportions and constitutes a serious violation of fundamental human rights.
Jeg stemte for Parlamentets beslutning om forebyggelse af menneskehandel, da jeg mener, at det er særdeles vigtigt at optrappe kampen mod menneskehandel, som har antaget foruroligende dimensioner og udgør en alvorlig overtrædelse af de grundlæggende menneskerettigheder.

I believe that it is extremely important for the European Union to show leadership and the high priority that we attach to this issue.
Jeg mener, det er yderst vigtigt for EU at udvise lederskab og vise, hvor høj prioritet vi giver disse spørgsmål.

In addition to the closure of the power plants specified in the report, I believe that it is extremely important to inspect all European nuclear power plants and, if need be, make them safer in order to prevent a similar disaster in the future.
Udover lukning af de kernekraftværker, der omtales i betænkningen, mener jeg, at det er yderst vigtigt at foretage en inspektion af alle europæiske kernekraftværker og om nødvendigt at gøre dem mere sikre for at forebygge en lignende katastrofe i fremtiden.

I believe that it is extremely important for us to protect the confidential nature of the commercial information which is gathered.
Det er efter min mening særdeles vigtigt, at vi beskytter den fortrolige karakter af de kommercielle oplysninger, der indsamles.

I would also like to echo what my colleague Mr Rack said about the Agency: I believe that it is extremely important to give the Agency the resources it needs for its development and perhaps its democratisation so that Parliament can be more involved.
Jeg ønsker også at gentage, hvad min kollega Reinhard Rack sagde om agenturet: Jeg mener, at det er yderst vigtigt at give agenturet de nødvendige ressourcer til dets opbygning og måske demokratisere det, så Europa-Parlamentet i højere grad kan inddrages.

However, I believe that it is extremely important for this same initiative to be regarded as leading to the coordination and management of those disasters which occur inside the European Union.
Jeg mener imidlertid, at det er ekstremt vigtigt, at initiativet også skal betragtes som et, der fører til koordination og håndtering af katastrofer, der forekommer inden for EU.

RO As a representative of Romanian citizens, I believe that it is extremely important that the European Parliament takes part in the decision-making process concerning the protection of personal data collected in the context of law enforcement.
RO Hr. formand! Som repræsentant for de rumænske borgere mener jeg, det er ekstremt vigtigt, at Europa-Parlamentet tager del i beslutningsprocessen vedrørende beskyttelsen af personoplysninger, der indsamles i forbindelse med retshåndhævelse.

I believe that it is extremely important that we realise- and of this I am absolutely convinced- that much more still remains to be done on environmental issues.
Når det gælder miljøspørgsmålene, er det efter min opfattelse meget vigtigt- og det er jeg i høj grad overbevist om- at vi i fremtiden gør en meget større indsats.

I very much welcome the reference to Article 42 of the Treaty, known as the'bridging clause', but I believe that it is extremely important not to waste the opportunity presented by the next European Council to discuss the future institutional framework of the European Union and not to forget that, in the area of security, justice and fundamental freedoms, Europe cannot remain at a standstill.
Det glæder mig meget, at der henvises til traktatens artikel 42, den såkaldte"passerelle-klausul", men jeg tror, at det er yderst vigtigt, at vi ikke går glip af den lejlighed, som det kommende Europæiske Råd giver til at drøfte EU's fremtidige institutionelle rammer og til ikke at glemme, at Europa ikke må stå stille på området for sikkerhed, retfærdighed og grundlæggende frihedsrettigheder.

I believe that it is extremely important that we stand by voluntary organisations because for many people with problems it is easier to turn to a women's organisation than to a police station.
Jeg tror, det er meget vigtigt, at vi bakker de ikke-statslige organisationer op, da det for mange mennesker, som har et problem, er lettere at henvende sig til en kvindeorganisation end til en politistation.

At DataManix we believe that it is extremely important to help each other as developers and learn from each other.
Hos DataManix mener vi, at det er utroligt vigtigt at man som udvikler, er god til at hjælpe hinanden og lære….

I believe that it is extremely important for the European Union to make the transition to a reduction target of more than 20% only while retaining certain conditions, without which we consider that the EU's effort would be excessive.
Jeg mener, at det er ekstremt vigtigt, at EU kun overgår til et reduktionsmål på over 20% under visse betingelser, uden hvilke vi mener, at EU's indsats ville være overdreven.

SV Madam President, I believe that it is extremely important that the progress being made by the candidate countries that are involved in negotiations is also recognised and stressed.
SV Fru formand! Jeg mener, at det er meget vigtigt, at vi også anerkender og fremhæver de fremskridt, der gøres i de kandidatlande, vi fører forhandlinger med. Jeg mener, at det er meget vigtigt af rent psykologiske årsager.

I believe that it is extremely important to use appropriate political wisdom, courage and mutual good will to solve these issues, not only on the part of these candidate countries, but also on the part of the Member States of the European Union.
Jeg mener, det er særdeles vigtigt at benytte sig af hensigtsmæssig politisk visdom, mod og gensidig god vilje for at løse problemstillingerne, ikke alene for disse kandidatlandes skyld, men også for EU-medlemsstaternes skyld.

Specifically, at the moment, we believe that it is extremely significant that, faced with the Laeken Declaration, there is an agreement on what you call the'constitutionalisation' of the Treaties, which demands a public debate.
Konkret mener vi, at det i øjeblikket er helt afgørende, at der med henblik på Laeken-erklæringen er en aftale om det, som De har kaldt"konstitutionalisering" af traktaterne, hvilket kræver en offentlig debat.

RO I believe that it is extremely important for the European Union to become more attractive to highly qualified workers, especially bearing in mind that the majority of immigrants at the moment are unqualified.
RO Hr. formand! Jeg mener, at det er yderst vigtigt, at EU bliver mere attraktivt for højt kvalificerede arbejdstagere, særligt når man husker på, at størstedelen af migranterne i øjeblikket er uden kvalifikationer.

I therefore believe that it is extremely important for us to have strong and stable legislation in place for the European Union and so I suggest that, today, we vote in favour of having a vote on the Nuclear Safety Directive this week.
Jeg mener derfor, at det er ekstremt vigtigt at have en stærk og stabil lovgivning på plads i EU, og foreslår, at vi i dag stemmer for en afstemning om direktivet om sikkerheden i nukleare anlæg denne uge.

PL Mr President, I believe that it is extremely important for us to have agencies carrying out effective measures relating to the labour market and employment and, of course, agencies need to be held accountable for their results.
PL Hr. formand! Jeg mener, at det er yderst vigtigt for os at have agenturer, der gennemfører effektive foranstaltninger i tilknytning til arbejdsmarked og beskæftigelse, og disse agenturer skal naturligvis stilles til regnskab for deres resultater.

At DataManix we believe that it is extremely important to help each other as developers and learn from each other, because without the right techniques, it is practically impossible to develop good FileMaker solutions.
Hos DataManix mener vi, at det er utroligt vigtigt at man som udvikler, er god til at hjælpe hinanden og lære fra sig, da det uden de rigtige teknikker, er praktisk talt umuligt at udvikle gode FileMaker-løsninger.

Nevertheless, I believe that it is extremely important to find legal incentives, and above all practical ones, which will speed up research procedures, so that, in the very near future, we can say that animal experimentation is confined to history.
Jeg mener imidlertid, at det er meget vigtigt at skabe lovlige, og især praktiske, incitamenter, der kan fremskynde forskningsprocedurerne, så vi i nær fremtid kan sige, at dyreforsøg er et levn fra fortiden.

The Debian project believes that it is extremely important to provide users with additional information related to security issues that affect the Debian distribution.
Debian-projektet mener, at det er særdeles vigtigt at brugerne har adgang til yderligere oplysninger i forbindelse til sikkerhedsproblemer der påvirker Debians distribution.

We believe indeed that it is extremely dangerous to commit to a date to end aid to orders, without prior analysis of the market situation and of whether or not there are non-competitive practices afoot.
Vi mener således, at det er meget farligt at binde sig til en dato for afskaffelse af støtten til ordrer uden at have analyseret markedssituationen og de eventuelle konkurrencebegrænsende metoder.

We believe that it is an extremely important public policy instrument, and it is because we are very attached to it that we are also very demanding of it- the two go hand in hand.
Vi mener, at det er et særdeles vigtigt samfundspolitisk instrument, og det er fordi, vi føler os meget tæt knyttet til institutionen, at vi også stiller meget strenge krav til den- det er to sider af samme sag.