Eksempler på brug af Belong to the group på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
These drugs belong to the group of vitamins.
Slim tall people with elongated facial features belong to the group of asthenics.
Slanke høje mennesker med langstrakte ansigtsegenskaber tilhører gruppen af asthenika.These problems belong to the group next complications.
Viscose fibres, which comprise 70 per cent of the weight of the blouse, belong to the group of regenerated fibres.
Viskosefibre, som udgør 70% af vægten af blusen, tilhører gruppen af regenererede fibre.Most of the actors belong to the group of choleric persons.
De fleste af aktørerne tilhører gruppen af choleriske personer.
Folk også translate
Manufacture of raw materials Viscose fibres, which comprise 70 per cent of the weight of the blouse, belong to the group of regenerated fibres.
Råvarefremstilling Viskosefibre, som udgør 70% af vægten af blusen, tilhører gruppen af regenererede fibre.Selectors"- pills that belong to the group of antidepressants.
Selektorer"- piller, der hører til gruppen af antidepressiva.If you belong to the group of less experienced users as well, you should simply scan your computer with an automatic malware remover.
Hvis du hører til gruppen af mindre erfarne brugere så godt, skal du blot scanne din computer med en automatisk malware remover.Antibiotic"Josamycin" instructions for use belong to the group of macrolides.
Antibiotikum"josamycin" brugsanvisning hører til gruppen af makrolider.Butterflies belong to the group of organisms that are particularly sensitive to changes in their environment.
Dagsommerfugle hører til blandt den gruppe af organismer, der er særligt følsomme for ændringer i miljøet.Thus, they considered the same that they both belong to the group of antibiotics.
Således er de betragtes som den samme, at de begge hører til gruppen af antibiotika.Mr Lomas(S).- Madam President,I too belong to the group of parliamentarians against nuclear weapons and I, too, shall vote against.
Lomas(S).-(EN) Fru formand,også jeg tilhører gruppen af parlamentarikere imod atomvåben, og også jeg vil stemme imod.Tourmaline, a photo which you can see in this article- is a subgroup of minerals that belong to the group of boron-containing aluminosilicate.
Turmalin, et foto, som du kan se i denne artikel- er en undergruppe af mineraler, der hører til gruppen af bor-holdigt aluminosilicat.Antianginal drugs- those that belong to the group of medicines prescribed for the treatment of angina.
Antianginalægemidler- dem, der hører til gruppen af medicin ordineret I appear in both votes as belonging to the Group of Non-attached Members, although I belong to the Group of the Greens/European Free Alliance.
I begge afstemninger er jeg inkluderet i GENERAL PROBERTIES Polyurethanes belong to the group of thermoset and is as other organic materials among others build up from carbon, hydrogen, and oxygen.
GENERELLE EGENSKABER Polyurethaner tilhører gruppen af hærdeplast og er ligesom andre organiske materialer opbygget af bl.a. kulstof, brint og ilt.Since Arab women are always so mysterious and they manage to get the attention wherever they go,it's no wonder that Arab sex sessions belong to the group of the most passionate ones.
Da arabiske kvinder altid er så mystiske, og de formår at få en vis opmærksomhed, uanset hvor de går,er det ikke underligt, at de arabiske sex sessioner høre til gruppen af de mest passionerede.As I belong to the group of Members which was disbanded in a democratic vote in this Parliament, I have tried to properly understand the meaning of the term'affinities.
Eftersom jeg tilhører den gruppe parlamentsmedlemmer, der blev opløst ved en demokratisk afstemning her i Parlamentet, har jeg forsøgt at forstå betydningen af ordet"slægtskab.Antianginal drugs that affect blood flow, belong to the group of medicines myotropic action.
Antianginalægemidler der påvirker blodgennemstrømningen, tilhører gruppen af lægemidler myotropic handling.Belong to the group of phospholipids that take part in and control functions of the body's cells membranes and are important to the production of new cells.
Det tilhører gruppen af fosfolipider, som indgår i og styrer funktioner i kroppens cellemembraner, som er vigtige for produktionen af nye celler og som har en afgørende betydning for kroppens sundhed.However, when everyone does it, it will cause that a big part of production activities in Denmark, yes all over Europe, will be closed andour countries will no longer belong to the group of industrialized nations.
Imidlertid, når alle gør det, vil det betyde at en meget stor del af produktionsvirksomheder i Danmark, ja sådan set i hele Europa, vil blive nedlagt, ogvort lande vil ikke længere tilhøre gruppen af industrialiserede nationer.Nylon and polypropylene fibres belong to the group of synthetic fibres and are produced on the basis of crude oil and natural gas that are converted to plastic through a number of chemical processes.
Nylon og polypropylen fibre tilhører gruppen af syntetiske fibre og produceres på basis af råolie og naturgas, der gennem en række kemiske processer omdannes til plast.Belong to the group of phospholipids that take part in and control functions of the body's cells membranes and are important to the production of new cells. An important factor in cerebral functions.
Det tilhører gruppen af fosfolipider, som indgår i og styrer funktioner i kroppens cellemembraner, som er vigtige for produktionen af nye celler og som har en afgørende betydning for kroppens sundhed.In this article we will try to elaborate on the action of psychotropic drugs, which belong to the group of tranquilizers, also called anxiolytics, and antidepressants, as well as to understand what is the difference between their effects on the human body.
I denne artikel vil vi forsøge at uddybe virkningen af psykofarmaka, som hører til gruppen af beroligende midler, også kaldet anxiolytika, og antidepressiva, samt at forstå, hvad er forskellen mellem deres virkninger på den menneskelige krop.Medicines that belong to the group of anti-arrhythmics( e. g. quinidine, hydroquinidine, disopyramide, amiodarone, sotalol, dofetilide, ibutilide), neuroleptics( e. g. phenothiazines, pimozide, sertindole, haloperidol, sultopride), tricyclic antidepressants, some antimicrobials( e. g. sparfloxacin, intravenous erythromycin, pentamidine, antimalarials particularly halofantrine), some antihistamines( e. g. terfenadine, astemizole, mizolastine), and other medicines e. g. cisapride, intravenous vincamine, bepridil and diphemanil.
Tag derfor ikke[Lægemidlets navn] sammen med følgende lægemidler: lægemidler, der tilhører gruppen af antiarytmika(f. eks. quinidin, hydroquinidin, disopyramid. amiodaron, sotalol, dofetilid, ibutilid), neuroleptika(f. eks phentiaziner, pimozid, sertindol, haloperidol, sultoprid), tricykliske antidepressiva, visse antimikrobe midler(f. eks. sparfloxacin, intravenøs erythromycin, pentamidin, malariamidler især halofantrin), visse antihistaminer(f. eks. terfenadin, astemizol, mizolastin), og anden medicin f. eks. cisaprid, intravenøs vinkamin, bepridil og difemanil.Units with cooling capacities 1,5-8 kW belong to the group of household air conditioners, use them for the normalization of microclimate in separate rooms apartments or houses to an area of 100m2.
Enheder med kølekapaciteter 1,5-8 kW hører til gruppen af husholdningernes klimaanlæg, bruge dem I personally belong to the group which supports the Commission's seven-year rule but not the simplified procedure, although a simplified procedure could become a possibility if we considered a renewal of the marketing authorisation for the products, in other words extending the seven years.
Jeg selv tilhører den gruppe, der støtter Kommissionens syvårsregel, men ikke Michalis Lefantzis belongs to the Group of close associates of Katerina Peristeri.
Michalis Lefantzis tilhører gruppen af nære medarbejdere af Katerina Peristeri.Docetaxel belongs to the group of anti-cancer medicines called taxoids.
Docetaxel hører til gruppen af kræftmedicin, der kaldes taxoider.Sygdommen tilhører gruppen er skjult i lang ti….
