Hvad er oversættelsen af " BERND POSSELT " på dansk?

• bernd posselt
• posselt

Eksempler på brug af Bernd posselt på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Mr President, I have enormous respect for Bernd Posselt.
EN Hr. formand! Jeg har enorm respekt for Bernd Posselt.

Question No 20 by Bernd Posselt(H-0771/98) Subject: Agreement with Croatia.
Spørgsmål nr. 20 af Bernd Posselt(H-0771/98) Om: Aftale med Kroatien.

Mrs Cresson, we welcome you, and I invite you to take the floor to reply to Question No 49 by Bernd Posselt H-0567/98.
Fru Cresson, vi byder Dem velkommen og beder Dem tage ordet for at besvare spørgsmål nr. 49 af Bernd Posselt H-0567/98.

President- Question No 51 by Bernd Posselt(H-0645/98) Subject.
Formanden.- Spørgsmål nr. 51 af Bernd Posselt H0645/98.

Bernd Posselt was saying earlier that the countries in this region need to cooperate.
Bernd Posselt sagde tidligere, at landene i denne region er nødt til at samarbejde.

Charles Tannock, John Alexander Corrie, Lennart Sacrédeus and Bernd Posselt, on behalf of the PPE-DE Group, on Nigeria(B5-0203/2004);
B5-0203/2004 af Tannock, Corrie, Sacrédeus og Posselt for PPE-DE-Gruppen om Nigeria;

Nirj Deva, Bernd Posselt, Charles Tannock and Geoffrey Van Orden, on behalf of the PPE-DE Group, on the ASEM Summit(Asia-Europe Meeting)(B6-0056/2004);
B6-0056/2004 af Deva, Posselt, Tannock og Van Orden for PPE-DE-Gruppen om ASEM-topmødet(Asien-Europa-mødet);

Mr President, I just wanted to say that, like my fellow Member Bernd Posselt, I voted in favour of this motion for a resolution out of conviction.
Hr. formand, jeg ville blot meddele, at jeg har stemt for beslutningsforslaget, og det med overbevisning på samme måde som min kollega Bernd Posselt.

B5-0567/2003 by Bernd Posselt and Ilkka Suominen, on behalf of the PPE-DE Group, on the end of the moratorium on the death penalty in the Philippines;
B5-0567/2003 af Posselt og Suominen for PPE-DE-Gruppen om ophævelse af moratorium for dødsstraf i Filippinerne;

Madam President, ladies and gentlemen, first I want to warmly congratulate the rapporteur, Bernd Posselt, on his work and also Parliament on its resolution of 24 October.
Fru formand, mine damer og herrer! Jeg vil først lykønske ordføreren, Bernd Posselt, med hans arbejde samt Parlamentet med sin beslutning af 24. oktober.

Question No 24 by Bernd Posselt(H-1012/98) Subject: EU Office for Asylum Seekers!
Spørgsmål nr. 24 af Bernd Posselt(H-1012/98) Om: EU-kontor for asylansøgere f 1$!

RO Mr President, I would like to return here to points I raised in some of the amendments tabled along with Bernd Posselt, which successfully passed through the Committee on Foreign Affairs.
RO Hr. formand! Jeg vil her gerne vende tilbage til nogle punkter, jeg rejste i forbindelse med nogle af de ændringsforslag, der blev fremsat sammen med Bernd Posselt, og som blev vedtaget i Udenrigsudvalget.

Question No 40 by Bernd Posselt(H-0353/97) Subject: Negotiations with Egypt.
Spørgsmål nr. 40 af Bernd Posselt(H-0353/97) Om: Forhandlingerne med Egypten.

Mr President, Commissioner, Mrs Lynne, ladies and gentlemen, it is a happy coincidence that this week, just a few metres away from the Chamber, we can see an exhibition organised by Bernd Posselt entitled.
Hr. formand, fru kommissær, fru ordfører, mine damer og herrer, jeg synes, det er et pragtfuldt tilfælde, at vi denne uge et par meter fra plenarsalen kan se en udstilling, der er organiseret af Bernd Posselt og bærer den flotte titel"Band der Verständigung" Forståelsens bånd.

Question No 27 by Bernd Posselt(H-0566/98) Subject: Return to'Republika Srpska.
Spørgsmål nr. 27 af Bernd Posselt(H-0566/98) Om: Tilbagevenden til Republikken Srpska.

I would first of all like to say how pleased I am that my position, supported by an amendment to the resolution on the 2010 progress report for Croatia, tabled along with my colleague Bernd Posselt, is in the process of becoming a reality.
Jeg vil allerførst gerne sige, at jeg er meget glad for, at min holdning, som understøttes af et ændringsforslag til beslutningen om statusrapporten for 2010 om Kroatien, som er fremlagt sammen med min kollega Bernd Posselt, er ved at blive en realitet.

Question No 37 by Bernd Posselt(H-1230/98) Subject: Celebrating the millennium.
Spørgsmål nr. 37 af Bernd Posselt(H-1230/98): Om: Højtideligheder i anledning af år 2000.

Question No 30 by Bernd Posselt(H-0812/97) Subject: Fundamental freedoms in Cuba.
Spørgsmål nr. 30 af Bernd Posselt(H-0812/97): Om: Grundlæggende frihedsrettigheder i Cuba.

B5-0568/2003 by Michael Gahler, Bernd Posselt, Lennart Sacrédeus and Charles Tannock, on behalf of the PPE-DE Group, on Moldova.
B5-0568/2003 af Gahler, Posselt, Sacrédeus og Tannock for PPE-DE-Gruppen om Moldova.

Kinga Gál, Doris Pack and Bernd Posselt, on behalf of the PPE-DE Group, on Vojvodina in Serbia and Montenegro(B6-0055/2004);
B6-0055/2004 af Gál, Pack og Posselt for PPE-DE-Gruppen om Voivodina i Serbien og Montenegro;

B5-0566/2003 by Marielle De Sarnez, Bernd Posselt and Ursula Schleicher, on behalf of the PPE-DE Group, on Georgia: presidential and parliamentary elections.
B5-0566/2003 af De Sarnez, Posselt og Schleicher for PPE-DE-Gruppen om præsident- og parlamentsvalg.

B5-0244/2003, by Hartmut Nassauer, Hanja Maij-Weggen, Bernd Posselt and Thomas Mann, on behalf of the PPE-DE Group, on freedom of expression and religion in Vietnam;
B5-0244/2003 af Nassauer, Maij-Weggen, Posselt og Mann for PPE-DE-Gruppen om ytrings- og religionsfrihed i Vietnam;

B5-0454/2001 by John Walls Cushnahan and Bernd Posselt, on behalf of the PPE-DE Group, on the Compliance Protocol for the Biological and Toxin Weapons Convention;
B5-0454/2001 af Cushnahan og Posselt for PPE-DE-Gruppen om overholdelsen af konventionen om biologiske våben og toksinvåben;

B5-0458/2001 by John Cushnahan and Bernd Posselt, on behalf of the PPE-DE Group, on Detention without trial under the Internal Security Act(ISA) in Malaysia;
B5-0458/2001 af Cushnahan og Posselt for PPE-DE-Gruppen om fængsling uden retssag i henhold til loven om indre sikkerhed(ISA) i Malaysia;

Going back to what my colleague Bernd Posselt said, we thought there was an agreement that this would be concluded very quickly.
Til sidst vil jeg sige, at hvis vi vender tilbage til det, som min kollega Bernd Posselt sagde, så troede vi, at der var en aftale om, at dette ville blive afsluttet meget hurtigt.

Concerning the former Yugoslav Republic of Macedonia, Bernd Posselt, among others, said that we should support the effort of the former Yugoslav Republic of Macedonia, and I think he is right.
Angående Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien udtalte Bernd Posselt blandt andre, at vi skal støtte indsatsen fra Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, og det er jeg enig i.

B5-0249/2003 by Thierry Cornillet, Philippe Morillon and Bernd Posselt, on behalf of the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats, on the state of human rights in the Ituri region of the DRC;
B5-0249/2003 af Cornillet, Morillon og Posselt for Gruppen for Det Europæiske Folkeparti(Kristelige Demokrater) og De Europæiske Demokrater om situationen i Ituri-regionen i Den Demokratiske Republik Congo;

SK Some time has passed since Mr Bernd Posselt and I lit a candle in this House, in spite of the ban on safety grounds, to show our solidarity with the Belarusian people, in the presence of Commissioner Ferrero-Waldner.
SK Hr. formand! Det er nogen tid siden, Bernd Posselt og jeg tændte et lys her i salen, på trods af forbuddet på grund af sikkerhedsmæssige hensyn, for at vise vores solidaritet med det belarussiske folk, i overværelse af kommissær Ferrero-Waldner.

Thus, the leader of the"Sudeten Germans", the CSU MdEP Bernd Posselt, confirmed on the"Human Rights Day" in 2008 that he considered"the collective expulsion and disenfranchisement of entire communities" and the"attempt to destroy them through uprooting their livelihoods or to uproot them permanently", is equivalent to"genocide" and should therefore be barred.
Således har lederen af"sudetertyskerne", CSU MdEP Bernd Posselt, på"Human Rights Day" i 2008 bekræftet, at han betragter den"kollektive udvisning og fratagelse af hele samfunds rettigheder" og"forsøg på at fratage dem deres levebrød, eller at udrydde dem varigt", som svarende til"folkemord", og det bør derfor være udelukket.".