Hvad er oversættelsen af " BETTER AND MORE EFFECTIVE " på dansk?

• bedre og mere effektiv
• bedre og mere effektive
• bedre og mere effektivt
• bedre og mere effektfuld

Eksempler på brug af Better and more effective på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What better and more effective of these two drugs?
Hvilken bedre og mere effektive af disse to stoffer?

Every day the situation will become much better and more effective.
Hver dag bliver situationen meget bedre og mere effektiv.

Even better and more effective would be group healing as it carries more power.
Endnu bedre og mere effektivt ville være gruppehealing, da det har en større kraft.

The sarcophagus of the Chernobyl 4 nuclear reactor could be much better and more effective.
Sarkofagen omkring Tjernobyl 4-reaktoren kan være meget bedre og mere effektiv.

This empowers better and more effective decision making and recognises the efforts of employees.
Dette giver bedre og mere effektive beslutninger, og anerkender medarbejderens indsats.

It is incredibly important that we should take this step towards a new, better and more effective chemicals policy.
Det er yderst vigtigt, at vi tager dette skridt hen imod en ny, bedre og mere effektiv kemikaliepolitik.

Much better and more effective control needs to be introduced so that we can put a stop to illegal fishing.
Der må indføres langt bedre og mere effektiv kontrol, således at vi kan få stoppet det ulovlige fiskeri.

In addition, you can work together to develop better and more effective strategy and tactics of self-education.
Derudover kan du arbejde sammen om at udvikle bedre og mere effektiv strategi og taktik af selv-uddannelse.

(PL) The purpose of this document is to make EU rules as regards the coordination of social security systems in individual Member States better and more effective.
Formålet med dette dokument er at gøre EU-bestemmelserne om koordinering af de sociale sikringsordninger i de enkelte medlemsstater bedre og mere effektive.

Enhancing cooperation calls for better and more effective application of the principle of positive comity.
For at uddybe samarbejdet kræves der en bedre og mere effektiv tillempning af princippet om positive comity.

With regard to itself, Parliament certainly needs to introduce rules for itself that are better and more effective than at present.
Med hensyn til Parlamentet selv skal vi bestemt indføre regler, som er bedre og mere effektive end i øjeblikket.

This kind of aid is, in our opinion, better and more effective than direct aid whereby funds are applied without discretion.
Efter vores opfattelse er en sådan bistand bedre og mere effektiv end direkte støtte, hvor midlerne gives uden kriterier.

It is clearly intended to contribute towards more coordination of efforts for a better and more effective energy supply.
Den vil klart kunne medvirke til en bedre koordination af indsatsen for en bedre og mere effektiv energiforsyning.

Therefore, we need better and more effective coordination between the measures taken by the US and the EU.
Derfor har vi behov for en bedre og mere effektiv koordinering mellem de foranstaltninger, der træffes af USA og EU.

It suggests that every supplements wholesale anabolic steroid stacks will certainly function much better and more effective when taken with each other.
Det tyder på, at hver kosttilskud vil engros anabolske steroid stakke sikkert fungere meget bedre og mere effektiv, når det tages med hinanden.

Will this help to ensure a better and more effective internal market in aviation that will be of benefit to the economy and people?
Vil dette hjælpe med at sikre et bedre og mere effektivt indre marked for luftfart, der vil gavne både økonomien og befolkningen?

Skilled leaders do not emerge by themselves Mercuri Urval contributes to the development of an even better and more effective public sector and where leaders can lead with greater impact.
Dygtige ledere kommer ikke af sig selv Mercuri Urval ønsker at bidrage til udviklingen af en endnu bedre og mere effektfuld ledet offentlig sektor.

We would like a better and more effective budget, so that we do not have to spend several months or half-years disputing issues such as whether or not we can afford to spend EUR 75 million on compensating banana producing countries.
Vi så gerne et bedre og mere effektivt budget, så vi ikke er nødt til at bruge flere måneder eller halve år på at diskutere spørgsmål som, om vi har råd til at bruge 75 mio. EUR til at kompensere bananproducerende lande.

Mercuri Urval contributes to the development of an even better and more effective public sector and where leaders can lead with greater impact.
Mercuri Urval à ̧nsker at bidrage til udviklingen af en endnu bedre og mere effektfuld ledet offentlig sektor.

This often makes it possible to decrease the number of suppliers involved, thus significantly reducing costs and often providing better and more effective solutions.
Det giver også ofte mulighed for at reducere antallet af leverandører, hvilket nedsætter omkostningerne og ofte sikrer en bedre og mere effektiv opgaveløsning.

I hope the Intergovernmental Conference will change this and give us a better and more effective decision-making instrument for legal collaboration.
Jeg håber, at regeringskonferencen fører til en ændring af dem og giver os et bedre og mere effektivt beslutningsinstrument for det retlige samarbejde.

Commissioner, ladies and gentlemen, I would first of all like to thank Commissioner Hübner, not only for her response to this report and to the debate, but also for the ongoing work aimed at making this policy better and more effective.
Fru kommissær, mine damer og herrer! Jeg vil først og fremmest gerne takke kommissær Danuta Hübner for ikke blot hendes svar på denne betænkning og dagens debat, men også for det igangværende arbejde med at gøre denne politik bedre og mere effektiv.

The report clearly marks a step towards the better and more effective use of resources and towards reducing the risk of misuse of these latter or of financial fraud.
Betænkningen er tydeligvis et skridt hen imod en bedre og mere effektiv anvendelse af ressourcerne og en mindskelse af risikoen for misbrug heraf eller for svig.

Since the Atlantic Arc area is so extensive, however, an integrated strategy must be put in place to ensure better and more effective activities coordinated by Member States.
Da Atlanterhavsregionen dækker et enormt område, skal der imidlertid udarbejdes en integreret strategi for at sikre en bedre og mere effektiv koordinering af medlemsstaternes aktiviteter.

If we are to be able to manage the effects of ageing in a better and more effective way, we must also support the updating of social protection systems and pension schemes in particular.
Hvis vi skal kunne håndtere aldringens konsekvenser på en bedre og mere effektiv måde, skal vi også støtte ajourføringen af især de sociale sikringssystemer og pensionsordningerne.

We must continue with the somewhat laborious process of reviewing special provisions relating to buildings under construction, discotheques, boats and what have you, with a view to ensuring that we become better and more effective at coordinating our fire prevention efforts.
Vi må fortsætte med den noget anstrengende proces med at gennemgå særlige bestemmelser for bygge- og anlægssektoren, diskoteker, skibe, eller hvad det nu kan være, for at sørge for, at vi bliver bedre og mere effektive i vores samordning af brandindsatsen.

Only an effective combination of policies that includes better and more effective legislation and designates the responsible party will make it possible to find a positive solution to this problem.
Kun en effektiv kombination af politikker, der omfatter bedre og mere effektiv lovgivning, hvor man udpeger en ansvarlig, vil gøre det muligt at finde en positiv løsning på dette problem.

Thanks to the White Paper and many actions that have subsequently been taken by Parliament and by the Commission, better and more effective legislation and administration have been established to a great extent.
Takket være hvidbogen og de mange aktioner, som Europa-Parlamentet og Kommissionen siden da har iværksat, er en bedre og mere effektiv lovgivning og forvaltning i høj grad sat i gang.

Customs should be able, in future, to put better and more effective controls in place, thus preventing sea-going vessels, such as the one in Hamburg that was loaded with three million pairs of shoes- all counterfeits from China- from slipping through customs without anyone noticing.
Toldmyndighederne bør kunne foretage bedre og mere effektiv kontrol, således at det fremover ikke vil være muligt, som vi oplevede det i Hamburg, at et skib med 3 millioner par sko om bord slipper igennem tolden, uden at nogen bemærker det. Der var i det pågældende tilfælde tale om varer fra Kina, og alle var forfalskede varer.

Everyone involved in this situation bears their own responsibility and ours is whether we can manage to send out a clear signal that we want better and more effective laws in the interests of establishing fairer conditions in the labour market.
Alle de involverede bærer deres del af ansvaret, og vi har ansvaret for, om det lykkes os at udsende et klart signal om, at vi ønsker bedre og mere effektive love for at kunne skabe mere retfærdige forhold på arbejdsmarkedet.