Hvad er oversættelsen af " BETTER ENFORCEMENT " på dansk?

• bedre håndhævelse
• bedre retshåndhævelse

Eksempler på brug af Better enforcement på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Better enforcement, monitoring and response to emergencies.
Bedre håndhævelse, kontrol og indgriben i nødstilfælde.

Other Member States would prefer a better enforcement and an assessment of existing rules.
Andre medlemsstater foretrækker bedre håndhævelse samt en vurdering af de eksisterende regler.

Better enforcement of laws: that is for the Commission and the Court.
Bedre håndhævelse af lovgivningen: Det er Kommissionens og Domstolens opgave.

It should result soon in another major reformcontributing decisively to better enforcement of our competition policy.
Den skulle snart resultere i endnu en vigtigreform, der på afgørende måde vil bidrage til en bedre håndhævelse af EU's konkurrencepolitik.

We must focus on better enforcement of the rules and regulations that we have.
Vi skal fokusere på bedre håndhævelse af de eksisterende regler og forskrifter.

The achievements of 2002 reflect the determination with which the Commission has pursued itsobjective to promote a better enforcement of itscompetition policy.
Resultaterne i 2002 afspejler den beslutsomhed, hvormed Kommissionen har forfulgt sit mål, nemlig at fremme en bedre håndhævelse af konkurrencepolitikken.

This requires better enforcement, and fraud-proof equipment can help with this.
Dertil er der behov for bedre kontrol, idet apparatur, der ikke kan svindles med, kan hjælpe.

The achievements of 2002 reflect the determination with which the Commission has pursued its objectiveto promote a better enforcement of its competition policy.
Resultaterne i 2002 afspejler den beslutsomhed, hvormed Kommissionen har forfulgt sit mål, nemlig atfremme en bedre håndhævelse af konkurrencepolitikken.

We want to promote better enforcement of that legislation and to provide greater transparency to consumers.
Vi ønsker at fremme en bedre håndhævelse af denne lovgivning og sikre forbrugerne større gennemsigtighed.

Science-based policymaking• safer products• safer services• better enforcement, monitoring and response to emergencies.
Videnskabeligt funderet politikudvikling• sundere produkter• sikrere tjenesteydelser• forbedringer med hensyn til gennemførelse og overvågning af foranstaltninger samt bedre reaktion i nødsituationer.

The ultimate aim is a better enforcement of EU laws and thus, healthier animals and decent living conditions for the relevant animals.
Det endegyldige mål er en bedre håndhævelse af EU-lovene og således sundere dyr og rimelige levevilkår for de pågældende dyr.

Judging from the correspondence I receive from Members of Parliament, the best way to achieve better enforcement is through legal proceedings against the Member States.
At dømme ud fra den korrespondance, som jeg har med medlemmerne af Parlamentet, opnår man bedst en bedre håndhævelse gennem retsforfølgning af medlemsstaterne.

EN Better enforcement and redress The previous strategy placed a strong emphasis on enforcement and this will continue.
Bedre håndhævelse og klageadgang I den tidligere strategi blev der lagt stor vægt på håndhævelsen, og det vil også være tilfældet fremover.

The Commission has proposed giving teeth to the SGP through better enforcement and the ability to fine Member States as outlined above.
Kommissionen har foreslået, at stabilitets- og vækstpagten styrkes gennem bedre håndhævelse og muligheden for at pålægge medlemsstaterne en bod som beskrevet ovenfor.

But better enforcement of EU passenger rights legislation is needed to combat unfair practices and violations of EU law.
Men der er behov for bedre håndhævelse af EU-lovgivning om passagerers rettigheder for at bekæmpe urimelig handelspraksis og overtrædelser af EU- lovgivningen.

I have therefore argued consistently in the Council for some kind of retro-fitting that would have achieved the right balance between better enforcement and reasonable cost for the operators.
Jeg har derfor argumenteret vedvarende i Rådet for en form for efterfølgende tilpasning, som kunne have givet den rette balance mellem bedre håndhævelse og rimelige omkostninger for operatørerne.

The Enforcement Directive is intended to ensure better enforcement of the rights stemming from the Posted Workers Directive, and to avoid abuse and circumvention.
Håndhævelsesdirektivet har til formål at sikre en bedre håndhævelse af rettighederne i udstationeringsdirektivet og at hindre misbrug og omgåelse.

Better enforcement: Failure to respect the agreed principles will make the concerned Member State liable to a warning from the Commission, even in the preventive phase.
Be dre håndhævelse: Overholdes de aftalte principper ikke, vil den pågældende medlemsstat- selv i den forebyggende fase- kunne få en advarsel fra Kommissionen.

It will improve people's access to culture- and therefore support cultural diversity- while opening new opportunities for artists and content creators and ensuring a better enforcement of rights.
Det vil forbedre befolkningens adgang til kultur- og derfor støtte den kulturelle mangfoldighed- og samtidig skabe nye muligheder for kunstnere og skabere af indhold og sikre en bedre håndhævelse af rettigheder.

Vehicles equipped with a better enforcement tool should be accepted in view of the fact that they obviously aim to apply the same rules as the existing tachographs.
Køretøjer, der er udstyret med bedre midler til håndhævelse, bør accepteres, fordi de naturligvis skal følge samme regler som de eksisterende kontrolapparater.

The proper use of this technology will contribute to the promotion of a more transparent and high-quality approach to animal transport in Europe, in tune with the wishes of our citizens but also enabling better enforcement.
Korrekt brug af denne teknologi vil bidrage til at fremme en mere gennemsigtig og kvalitetsorienteret tilgang til dyretransport i Europa i overensstemmelse med borgernes ønsker, men vil også give mulighed for bedre håndhævelse.

We welcome too the intention to bring about better enforcement of the rules and the action planned to fight illegal fishing and ensure sustainable fisheries beyond EU waters.
Vi bifalder også intentionen om en bedre håndhævelse af reglerne og den planlagte aktion for at bekæmpe ulovligt fiskeri og sikre et bæredygtigt fiskeri ud over EU's farvande.

In one of these recommendations, Albania was specifically called on to adopt new legislation on ownership and restoration of property, to remedy the existing shortcomings in the legislation in this field and to ensure better enforcement of property law in Albania.
Albanien blev i én af disse henstillinger specielt opfordret til at vedtage ny lovgivning om ejendomsret og tilbagegivelse af ejendom, at bøde på de nuværende mangler i lovgivningen på dette felt og at sikre en bedre håndhævelse af ejendomsretten i Albanien.

Better enforcement: For euro area countries, the enforcement mechanisms will include both fines(0.1% of GDP) and non-financial measures in case the imbalances are not corrected.
Be dre håndhævelse: For så vidt angår landene i euroområdet vil håndhævelsesmekanismerne omfatte såvel bod(0,1% af BNP) som ikke-finansielle foranstaltninger i tilfælde af, at ubalancerne ikke korrigeres.

The next action plan must focus on a general European animal welfare law, on a European centre for animal welfare and animal health, on better enforcement of existing legislation, on the relationship between animal health and public health, and on new technologies.
I den næste handlingsplan skal der fokuseres på en generel europæisk dyrevelfærdslov, et europæisk center for dyrevelfærd og dyresundhed, bedre håndhævelse af den gældende lovgivning, forbindelsen mellem dyresundhed og folkesundhed og på ny teknologi.

I think that, this way, a better enforcement of the social legislation regarding rest periods and working time is ensured and the principle of non-discrimination between air operators and the principle of consulting airports about the air traffic distribution are introduced.
Jeg mener, at vi på denne måde opnår en bedre styrkelse af sociallovgivningen med hensyn til hvileperioder og arbejdstid, og princippet om ikkediskriminering mellem luftfartsselskaber og princippet om høring af lufthavnene om fordelingen af flytrafikken indføres.

The Commission, which I should like to remind you has the monopoly on initiating actions, is currently finalising its assessment, but it has already noted that for an industry to be made safer, there first needs to be better monitoring and better enforcement of the existing regulatory framework.
Kommissionen, som jo har monopol på at tage initiativ til handling, er ved at lægge sidste hånd på sin vurdering, men det er allerede kommet frem, at der, hvis industrien skal gøres mere sikker, skal være en bedre overvågning og bedre håndhævelse af de eksisterende love.

I am determined and committed to ensuring better enforcement of animal welfare rules and to insisting that Member States report precisely on the state of play of the controls carried out.
Jeg er besluttet på og føler mig forpligtet til at sikre bedre håndhævelse af dyrevelfærdsregler og til at forlange, at medlemsstaterne rapporterer nøjagtigt om resultaterne af de kontroller, der foretages.

Ã̈ More coherent analysis of risks to consumer health and safety Ã̈ Best possible scientific advice Ã̈ Greater international consensus Ã̈ Reinforcing consumer confidence in food Ã̈ Safer products Ã̈ Safer services Ã̈ Better enforcement, monitoring and response to emergencies.
Ù En mere koherent analyse af risici for forbrugernes sundhed og sikkerhed Ù Den bedst mulige videnskabelige rådgivning Ù Større international konsens Ù En styrkelse af forbrugernes tillid i forbindelse med levnedsmidler Ù Sikrere produkter Ù Sikrere tjenesteydelser Ù En bedre retshåndhævelse, overvågning og indgriben i nødsituationer.

Another example of an initiative that has led to better enforcement is the joint inspections of waste shipments throughout the Community organised within the framework of IMPEL with the support of the Commission.
Et andet eksempel på et initiativ, der har medført bedre håndhævelse, er de fælles inspektioner af affaldsoverførsler i hele Fællesskabet, der organiseres inden for rammerne af Impel med støtte fra Kommissionen.

Hvordan man bruger "better enforcement" i en Engelsk sætning

Could better enforcement be a cost-effective way to reduce evasion?

Israel has long sought better enforcement of the UN cease-fire.

On the other hand, better enforcement can mean safer roads.

Financial markets then demand clearer targets and better enforcement information.

The United States still needs better enforcement and border security.

How can we get better enforcement of the 3’/1m rule?

What we do need is better enforcement of existing laws.

Under CPE there’ll be better enforcement of existing parking regulations.

Better enforcement of regulations and laws in developing countries, perhaps.

It needs a much better enforcement mechanism, by the way.

Hvordan man bruger "bedre håndhævelse" i en Dansk sætning

Bedre håndhævelse - tak - Transporttidende Bedre håndhævelse - tak Vejtransporten fremlægger fire forslag.

via fornyet gennemgang af tilladelser eller bedre håndhævelse.

KDU ønsker bedre håndhævelse af alkohollovgivningen vedrørende salg til mindreårige.

For visse interesseparter er der behov for bedre håndhævelse, eftersom visse kreditudbyderes forklaringer fortsat er tvetydige.

Bedre håndhævelse af de internationale konventioner via Den Internationale Søfartsorganisation, som aftalt på Det Europæiske Råds møde i København den 12.-13.

Bedre håndhævelse og modernisering af EU's forbrugerbeskyttelsesregler ***I (forhandling) 24. Åbenhed og bæredygtighed af EU's risikovurdering i fødevarekæden ***I (forhandling) 25.

Mere overvågning af vandkvaliteten på vegne af de 510 millioner borgere i EU og bedre håndhævelse af eksisterende EU-regler på området.

Dansk Erhverv anbefaler at sætte ind med bedre håndhævelse af hver og forebyggende tiltag.

Bedre håndhævelse og klageadgang Håndhævelse af forbrugerbeskyttelseslovgivningen er en af prioriteterne i forbrugerpolitikken.

Evalueringen viste, at der er aspekter af den nationale gennemførelse og anvendelse, som kunne videreudvikles gennem bedre håndhævelse, overvågning af overholdelsen og evaluering.