Hvad er oversættelsen af " BETTER IN FUTURE " på dansk?

• bedre i fremtiden
• bedre fremover

Eksempler på brug af Better in future på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I will behave much better in future.
Jeg opfører mig bedre i fremtiden.

We agree that we urgently need a clear policy statement about how we can regulate markets better in future.
Vi er enige om, at det haster med en klar politisk stillingtagen om, hvordan vi kan regulere markederne bedre i fremtiden.

I will behave much better in future.
Jeg lover at opføre mig bedre i fremtiden!

This will increase mobility and at the same time create one of the preconditions for small- and micro-enterprises to work together very much better in future.
På den måde forøges mobiliteten, og det skaber samtidig en af forudsætningerne for, at små og mellemstore virksomheder kan samarbejde meget bedre i fremtiden.

Get them to behave better in future.
Få dem til at opføre sig bedre i fremtiden.

One has to learn from their mistakes by understanding not only what they might have done to start the fight, but also what they can do to make it better in future.
Man er nødt til at lære af deres fejl ved at forstå ikke kun, hvad de kunne have gjort for at starte kampen, men også hvad de kan gøre for at gøre det bedre i fremtiden.

Get them to behave better in future.
Få dem til at opfà ̧re sig bedre i fremtiden.

In the Subcommittee on Security and Defence, we spoke many times about how we must learn from mistakes or from certain shortcomings so that these missions function better in future.
I Underudvalget om Sikkerhed og Forsvar talte vi mange gange om, hvordan vi må drage lære af fejltagelser eller visse mangler, sådan at disse missioner kan fungere bedre i fremtiden.

Each time we have the chance to learn how to do this better in future, to build our own institutional knowledge.
Vi har hver gang chancen for at lære, hvordan vi gør det bedre fremover, og for at opbygge vores egen institutionelle viden.

We must all work together to change this if we want to do things better in future.
Vi skal alle samarbejde om at ændre dette, hvis vi ønsker at gøre det bedre fremover.

We are in agreement that the European Union must utilise its potential for innovation much better in future, not least in order to keep pace with countries that are strong in terms of innovation like the United States and Japan, and also with emerging economies like China.
Vi er enige i, at EU skal udnytte sit potentiale for innovation langt bedre i fremtiden, ikke mindst for at holde trit med lande, der står stærkt med hensyn til innovation, som USA og Japan samt vækstøkonomier som Kina.

This should be a lesson to us to do this better in future.
Det bør være en lektie, som vi kan bruge til at gøre det bedre i fremtiden.

Almost every other section mentions how we should do things better in future with regard to our budget, whether in relation to our priorities, how to achieve the goals of the Europe 2020 strategy, better cooperation with our neighbours, better European infrastructure or our future agricultural policy and cohesion policy.
Næsten hvert andet afsnit omtaler, hvordan vi burde gøre ting bedre i fremtiden i forhold til vores budget, det være sig i forbindelse med vores prioriteter, hvordan vi kan opfylde Europa 2020-strategiens mål, bedre samarbejde med vores naboer, bedre europæisk infrastruktur eller vores fremtidige landbrugs- og samhørighedspolitik.

I would therefore urge that we should organize these meetings better in future.
Jeg vil derfor meget gerne bede om, at vi for fremtiden planlægger sessionerne lidt bedre.

The report is critical and indicates ways in which the EU can organise itself better in future with more joint action to prevent a pandemic.
Betænkningen er kritisk og anviser måder, hvorpå EU kan organisere sig bedre i fremtiden med flere fælles bestræbelser på at forhindre en pandemi.

I am also pleased at the honesty which the Commission showed about the difficulties, but what really matters now is that we can improve matters so that the Phare programme will work better in future.
Jeg er også glad for den oprigtighed, der er blevet udtrykt fra Kommissionens side omkring vanskelighederne, men det afgørende er nu, at vi kan få rettet op på forholdene, således at PHARE-programmet kommer til at virke bedre fremover.

Instead we also draw up many constructive proposals as to how people can do better in future.
Vi fremlægger også mange konstruktive forslag til, hvordan man kan agere bedre i fremtiden.

Be good in future, and you will be happy.
Vær god i fremtiden og han vil blive glad.

I really hope that the Commission reads our report and tries to do its best in future.
Jeg håber virkelig, at Kommissionen læser vores betænkninger og forsøger at gøre det bedste i fremtiden.

I really hope that the Com mission reads our report and tries to do its best in future.
Jeg håber virkelig, at Kommissionen læser vores betænkninger og forsøger at gøre det bedste i fremtiden.

Particularly in cases where the Commission is acting in a matter of a breach caused by the incorrect transposition of EU law, it would be good in future to state at least basic information on the nature and extent of the breach.
Navnlig hvor Kommissionen griber ind i en sag om overtrædelse, der skyldes forkert gennemførelse af fællesskabsretten, ville det være godt, hvis den fremover mindst angiver, hvad overtrædelsen handler om, og hvor omfattende den er.

Let us do better in the future.
Lad os gøre det bedre i fremtiden.

We can probably do better in the future.
Det kan man uden tvivl gøre bedre i fremtiden.

Freeing yourself up for something better in the future.
Forberede sig selv, på noget bedre i fremtiden.

Please tell me the city's better in the future.
Fortæl mig, at byen er bedre i fremtiden.

I hope that things will be much better in the future.
Jeg håber, det bliver meget bedre i fremtiden.

Well, I'm sure you will do better in the future.
Jamen, jeg er sikker på at du vil klare dig bedre i fremtiden.

Because I believe in a better future.
Fordi jeg tror på en bedre fremtid.

Hopefully we live in a better future!
Forhåbentlig lever vi i en bedre fremtid!