Hvad er oversættelsen af " BETTER REFLECT " på dansk?

• bedre afspejler
• bedre afspejle
• bedre reflektere

Eksempler på brug af Better reflect på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Better reflect the real cost of oil.
Bedre at reflektere oliens virkelige omkostninger.

Our shared spaces can better reflect what matters to us.
Vores delte rum kan bedre reflektere det der betyder noget for os.

They should better reflect how they aim to eliminate obstacles to the free movement of goods or distortions of competition.
Bestemmelserne skulle hellere afspejle, hvordan hindringer af varernes frie bevægelighed og konkurrenceforvridning påtænkes fjernet.

We need to make the gas price better reflect the real cost of oil.
Vi er nødt til at få benzinprisen til bedre at reflektere oliens virkelige omkostninger.

Our shared spaces can better reflect what matters to us, as individuals and as a community, and with more ways to share our hopes, fears and stories, the people around us can not only help us make better places, they can help us lead better lives.
Vores delte rum kan bedre reflektere det der betyder noget for os som individer og som et samfund, og med flere måder at dele vores håb, frygte og historier, kan menneskerne omkring os ikke kun hjælpe os med at lave bedre rum, de kan hjælpe os med at leve bedre liv.

I believe that this will result in the creation of European Union laws that will better reflect our citizens' interests.
Jeg mener, at dette vil resultere i, at der bliver udarbejdet EU-love, som bedre afspejler borgernes interesser.

A pricebased approach ensures that prices paid by transport users better reflect total costs: this can be achieved by internalizing the external costs, i.e. imputing them to users.
En prisbaseret frem gangsmåde sikrer, at de priser, der betales af transportbrugerne, bedre afspejler de samlede omkostninger: Dette kan opnås ved at internalisere de eksterne omkostninger, dvs. over føre dem til forbrugerne.

This field, with the addition now of specific provi sions on enterprise development, has been significantly improved in order to better reflect the ACP States' development priorities.
Der findes nu specifikke bestemmelser om virksomhedsudvikling, og området er blevet kraftigt styrket for bedre at afspejle AVS-staternes udviklingsprioriteter.

Direct payments to farmers will better reflect the need to support farmers' incomes more fairly and make the most of the public service they perform for example by protecting the environment.
Direkte betalinger til landbrugere vil bedre afspejle behovet for at støtte landbrugernes indkomst på en mere retfærdig måde og værdisætte de offentlige tjenesteydelsesopgaver, de udfører f. eks. beskyttelse af miljøet.

In this respect, the provisions of the proposed directive could be tailored in a way that better reflects fundamental differences between AIFs.
Direktivforslagets bestemmelser kan i denne henseende udarbejdes på en måde, som bedre afspejler de grundlæggende forskelle mellem AIF' erne.

Advancing from transwell inserts, models that better reflect the physiological complexity of transport include"Ussing" chambers and microfluidic devices, which provide dynamic fluid flow and a contained chamber that minimizes contact with air, as in blood vessels.
Fremme fra Transwell skær, modeller, der bedre afspejler den fysiologiske kompleksitet transport omfatte"Ussing" kamre og mikrofluidenheder, som giver flydende flow dynamik og en indeholdt kammer, der minimerer kontakt med luft, som i blodkarrene.

These descriptors can differ from room to room although the reverberation times are the same, and better reflect the subjective difference that is perceived.
Disse beskrivende faktorer kan variere fra rum til rum på trods af, at efterklangstiderne er de samme, og bedre afspejle de subjektive forskelle, der bemærkes.

CHANGING GUIDANCE METRICS TO ORGANIC GROWTH AND EBIT MARGINTo strengthen performance management and better reflect where shareholder value is created, Pandora changes its revenue guidance metric from total revenue growth in local currency to organic revenue growth1 which excludes all impacts from forward integration and M& A activities.
PARAMETRE I FINANSIELLE FORVENTNINGER ÆNDRES TIL ORGANISK VÆKST OG EBIT-MARGINFor at styrke performance management og bedre afspejle, hvor værdien skabes for vores aktionærer, ændrer Pandora omsætningsparameter fra total omsætningsvækst i lokal valuta til organisk omsætningsvækst1 eksklusiv opkøb af butikker samt akkvisitioner.

Spain has confirmed that AESA"adjusted" its debts to its shipyard companies in connection with their sale to Bazán to‘better reflect the value of the yards', but did not provide any figures.
Spanien har bekræftet, at AESA"justerede" skibsværfternes gæld i forbindelse med salget til Bazán"for bedre at vise skibsværfternes værdi", men kom i øvrigt ikke med tal.

Most of the lines exposed without being covered, thus appeared to forms and color blending well, better reflect the characteristics of engraved and printed, so that the picture unified, it also strengthen the surface hardness of colors.
De fleste af linjerne eksponerede uden at være omfattet, hvilket viste sig til former og farve blanding godt, bedre afspejler de særlige kendetegn ved graveret og trykt, så billedet samlet, men også styrke overfladehårdhed af farver.

For a number of reasons, which I have pointed out on previous occasions before Parliament, we believe that the tools chosen by the ECB to communicate and explain its decisions ensure transparency, are more readily available and better reflect the institutional environment in which the ECB operates.
Af mange forskellige årsager, som jeg har gjort rede for ved tidligere lejligheder i Parlamentet, mener vi, at de midler, som ECB vælger til at kommunikere og klarlægge sine beslutninger, sikrer gennemsigtighed, er lettere tilgængelige og bedre afspejler det institutionelle miljø, hvori ECB opererer.

Most of the lines exposed without being covered, thus appeared to forms and color blending well, better reflect the characteristics of engraved and printed, so that the picture unified, it also strengthen the surface hardness of colors. Lines relaxed, scattered, random and exposed.
De fleste af linjerne eksponerede uden at være omfattet, hvilket viste sig til former og farve blanding godt, bedre afspejler de særlige kendetegn ved graveret og trykt, så billedet samlet, men også styrke overfladehårdhed af farver. Lines afslappet, spredte, tilfældige og udsatte.

It is therefore very important to supplement the reverberation time with other room acoustic descriptors(G, C50, STI) linked to these aspects in particular. These descriptors can differ from room to room although the reverberation times are the same, and better reflect the subjective difference that is perceived.
Det er derfor meget vigtigt at supplere efterklangstiden med andre rumakustiske beskrivende faktorer(G, C50, STI) linket til disse aspekter i særdeleshed. Disse beskrivende faktorer kan variere fra rum til rum på trods af, at efterklangstiderne er de samme, og bedre afspejle de subjektive forskelle.

In this report, the focus is on reporting use in the last year and in the last month, as these two measures better reflect the present situation, with the latter category often serving as a proxy measure for regular use.
I denne beretning ligger fokus på indberetning af brug inden for de seneste 12 måneder og den seneste måned, da disse to mål bedre afspejler den nuværende situation, idet sidstnævnte kategori ofte tjener som et proxymål for regelmæssig brug.

These components are not included in the reverberation time. It is therefore very important to supplement the reverberation time with other room acoustic descriptors(G, C50, STI) linked to these aspects in particular. These descriptors can differ from room to room although the reverberation times are the same, and better reflect the subjective difference that is perceived.
Disse faktorer indgår ikke i efterklangstiden. Det er derfor meget vigtigt at supplere efterklangstiden med andre rumakustiske beskrivende faktorer(G, C 50, STI) linket til disse aspekter i særdeleshed. Disse beskrivende faktorer kan variere fra rum til rum på trods af, at efterklangstiderne er de samme, og bedre afspejle de subjektive forskelle, der bemærkes.

Article 8 of Regulation(EC) No 1268/1999 set parameters and limits which need further clarification in order to better reflect Community structural policy applied in the framework of Council Regulation(EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds2.
I artikel 8 i forordning(EF) nr. 1268/1999 er der fastsat parametre og lofter, som det er nødvendigt at præcisere for bedre at afspejle EF's strukturpolitik inden for rammerne af Rådets forordning(EF) nr. 1260/1999 af 21. juni 1999 om vedtagelse af generelle bestemmelser for strukturfondene2.

The Commission will also develop a proposal for the environmental classification of HGVs to facilitate the development of charges that can better reflect the different costs of environmental impacts due to vehicle use.
Kommissionen påtænker også at udarbejde et forslag til miljømæssig klassificering af lastbiler for at fremme brug af afgifter, der bedre afspejler de forskellige omkostninger ved de miljømæssige følger af brug af køretøjer.

To best reflect your business.
Til best at genspejle din virksomhed.

Game Ikariam- one of those strategies that best reflect the full game world.
Ikariam- en af disse strategier, der bedst afspejler det fulde spil verden.

Parabola design supply good reflecting effect.
Parabel design forsyning god afspejler effekt.

Parabola design supply good reflecting effect.
Parabel design forsyning god reflekterende effekt.

We get millions of reviews from our users, and our job is to showcase the ones that best reflect the opinions of the Yelp community.
Vi modtager millioner af anmeldelser fra vores brugere, og vores job er at showcase de anmeldelser der bedst reflektere de generelle holdninger i Yelps community.

In case you are lacking inspiration, you can choose a template and modify it in order to best reflect your business.
I tilfælde af manglende inspiration, kan du vælge en skabelon og ændre den som du ønsker til best at genspejle din virksomhed.

Listing the page yields as a system best reflects the differences between printer speeds, color tables, maintenance routines, and firing frequencies in various printer models.
Angivelsen af sideydelse som et system reflekterer bedst forskellene mellem printerhastigheder, farvetabeller, vedligeholdelsesrutiner og tændfrekvenser for forskellige printermodeller.

In their vicinity are therefore best reflected the effects of the electric current passage through plants and also damaging currents are conducted through them to the greatest distance.
I deres nærhed er bedst Reflekteret Derfor virkningerne af den elektriske strøm passage gennem planter og også skadelige strømme føres gennem dem til den største afstand.

Hvordan man bruger "better reflect" i en Engelsk sætning

Renamed to cache to better reflect the functionaliy.

Your face will better reflect your actual age.

massaged the data to better reflect on themselves?

GALATZ needs to better reflect the Israeli consensus.

will better reflect country priorities and country needs.

How can schools better reflect the business world?

This enables nominations to better reflect current needs.

to better reflect the nature of services offered.

to better reflect the nature of the practice.

Produce wines that better reflect the vineyard's terrior.

Hvordan man bruger "bedre afspejler" i en Dansk sætning

Udviklingen betyder, at Kommissionen bedre afspejler de politiske strømninger i det europæiske regeringslandskab.

Derfor har det længe været vores ambition at opdatere prispakkerne, så priserne bedre afspejler brugen af e-conomic.

Du kan også sørge for, at arbejdstimerne bruges mere fornuftigt, og at priserne bedre afspejler din service.

Vi vil således forbedre vores profilering, så den bedre afspejler, hvem vi er, lige som vi gerne vil udvikle vores B&B.

Denne funktion er erstattet af en eller flere nye funktioner, som kan give større nøjagtighed, og kovarians navne bedre afspejler brugen af dem.

Desuden, disse resultater yderligere stress behovet for at tage ekstra forholdsregler for at bevare DC aktivisering status som bedre afspejler deres fysiologiske status.

Vigtigt!: Denne funktion er erstattet af en eller flere nye funktioner, som kan give større nøjagtighed, og hvis navne bedre afspejler brugen af dem.

I takt med at kampe bliver af ældre dato, tillægges de mindre vægt, hvorved en højere vægtning af de seneste kampe bedre afspejler en spillers aktuelle niveau.

Jeg låner udtrykket Luskemor fra min babyklub på Netdoktor.dk for en tid fordi det bedre afspejler hvem jeg er og hvor jeg er.

Hvis sammensætningen af de offentlige udgifter og indtægter bedre afspejler, hvordan de forskellige udgiftsposter og indtægtskilder påvirker væksten, vil det styrke troværdigheden af finanspolitikken på mellemlang sigt.