Eksempler på brug af Billingham på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Thank you, Mrs Billingham.
Mr. Billingham is very upset.
Mr. Billingham er meget oprørt.Hi, Charlie, I'm Tad Billingham.
Hej, Charlie. Jeg er Tad Billingham.Pastor Billingham wants to see you.
Pastor Billingham vil tale med dig.Question No 50 by Angela Billingham H-1062/98.
Spørgsmål nr. 50 af Angela Theodora Billingham H-1062/98.Billingham(PSE).- I thank the Commissioner for his reply.
Billingham(PSE).-(EN) Jeg vil geme takke kommissæren for hans svar.President.- Question No 41 by Angela Billingham H-0882/96.
Formanden.- Spørgsmål nr. 41 af Angela Billingham H-0882/96.Billingham(PSE). Thank you very much for your reply, Commissioner.
Billingham(PSE).-(EN) Mange tak for Deres svar, hr. kommissær.May I first of all congratulate the rapporteur,Mrs Billingham.
Må jeg allerførst have lov til at ønske ordføreren,fru Billingham.The brush is optional,but Mr. Billingham says the dress isn't.
Børsten er en mulighed,men Mr. Billingham siger, at kjolen ikke er.Pastor Billingham says I will be learning a very important part of the ritual tonight.
Pastor Billingham siger, jeg vil lære noget vigtigt under ritualet i aften.Mr President, many thanks to Angela Billingham for this report.
Hr. formand, tusind tak til Angela Billingham for denne betænkning.Billingham(PSE).- Mr President, I rise to confirm what has just been said by Mr Teverson.
Billingham(PSE).-(EN) Hr. formand, jeg tager ordet for at bekræfte det, hr. Tèverson netop har sagt.Question No 104 by Angela Billingham(H-0103/99) Subject: Slaughter of animals in Austria.
Spørgsmål nr. 104 af Angela Billingham(H-0103/99) Om: Slagtning af dyr i Østrig.Billingham(PSE), rapporteur.- Mr President, it is almost a year since I began this report.
Billingham(PSE), ordfører.-(EN) Hr. formand, det er næsten et år siden, at jeg startede på betænkningen.Tongue(PSE).- Mr President, first of all I would like to congratulate my colleague,Mrs Billingham.
Tongue(PSE).-(EN) Hr. formand, jeg vil først og fremmest gerne lykønske min kollega,fru Billingham.I wish to thank Mrs Billingham for the interest she takes in the Commission's activities in this area.
Jeg vil sige fru Billingham tak for den interesse, hun nærer for Kommissionens virke på dette område.Paasilinna(PSE).-(FI) Mr President, many thanks to Angela Billingham for this report.
Paasilinna(PSE).-(FI) Hr. formand, tusind tak til Angela Billingham for denne betænkning. At hun kommer fra Storbritannien.Billingham(PSE).- I would Uke to thank the Commissioner for the reply he has given me but it does not reassure me at all.
Billingham(PSE).-(EN) Jeg vil geme takke kommissæren for hans svar, men det beroliger mig bestemt ikke.Fourthly, on 17 June 1997 I received a delegation of basic ski instructors headed by Mrs Billingham.
For det fjerde modtog jeg den 17. juni 1997 en delegation af skilærere for begyndere ledet af fru Billingham.Billingham(PSE).- Mr President, I have to say that I am absolutely astonished at what I have witnessed in this Chamber tonight.
Billingham(PSE).-(EN) Hr. formand, jeg må indrømme, at jeg er dybt forbavset over, hvad jeg har været vidne til her i aften.Keith Stewartson's father George was a master baker in Billingham, County Durham, and it was in this town that Keith was brought up.
Keith Stewartson's far George var en mester bager i Billingham, County Durham, og det var i denne by, at Keith blev bragt op.Question 50(Billingham): British ski instructors in the French Alps Monti(Commission), Billingham, Monti, Skinner, Monti.
Spørgsmål nr. 50(Billingham): Britiske skilærere i de franske alper Monti(Kommissionen), Billingham, Monti, Skinner, Monti.Madam President, first of all I should like to thank the rapporteur,Mrs Billingham, for her in-depth examination of our proposal and her excellent report.
Fru formand, først vil jeg gerne takke ordføreren,fru Billingham, for den grundige analyse af vores forslag og for den glimrende betænkning.Wijsenbeek(ELDR), draftsman of the opinion of the Committee on Transport and Tourism.-(NL) May I first of all congratulate the rapporteur,Mrs Billingham.
Wijsenbeek(ELDR), ordfører for udtalelsen fra Udvalget om Transport og Turisme.-(NL) Må jeg allerførst have lov til at ønske ordføreren,fru Billingham, tillykke.I know, lambie pie, but Mr. Roger Billingham… the biggest theatrical producer in New York is a personal friend of mine… and I'm sure that I could interest him in Susan.
Ja, lamseben, men Roger Billingham, teaterproduceren fra New York, er min gode ven. Jeg er sikker på, han ville være interesseret i Susan.Presentation Keith Stewartson 's father George was a master baker in Billingham, County Durham, and it was in this town that Keith was brought up.
ATTENTION- Automatisk oversættelse fra engelsk version Keith Stewartson's far George var en mester bager i Billingham, County Durham, og det var i denne by, at Keith blev bragt op.The question raised by Mrs Billingham concerning the relationship between quality and standards will also be discussed in our next communication on the competitiveness of European industry.
Også det spørgsmål, som fru Billingham tog op, nemlig forholdet mellem kvalitet og standarder, vil spille en rolle i vor næste meddelelse om den europæiske industris konkurrenceevne.To talk of squaring the circle would probablybe over the top, but Mrs Billingham should nevertheless be congratulated on finally putting together a text on which a broad consensus can be reached.
At tale om cirklens kvadratur ville i dette tilfælde sandsynligvis være vel meget og ligge på et for højt plan, menalligevel skal fru Billingham gratuleres med, at hun til slut har fået en tekst ud af det, som der i vidt omfang kan blive enighed om.As the Billingham anhydrite mines may come under this new definition of permitted sites, I felt it necessary to abstain on the vote on the compromise package since there is no final vote at second reading.
Eftersom anhydritminer i Billingham kan være omfattet af denne nye definition af godkendte områder, mente jeg, det var nødvendigt at undlade at deltage 
