Hvad er oversættelsen af " BIT EARLIER " på dansk?

• lidt tidligere

Eksempler på brug af Bit earlier på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I felt it go a bit earlier.
Jeg følte det gå lidt tidligere.

So I come back a bit earlier it's smoky here Why don't you go up?
Så jeg kom tilbage en smule tidligere der er meget røg her hvorfor går du ikke op?

Try getting up a bit earlier.
Prøv at stå op lidt tidligere.

They got out a bit earlier that expected, the black leather slides.
De kom ud i verden lidt tidligere end jeg havde forventet, mine læder slides.

And try coming a bit earlier.
Og prøv at komme lidt tidligere.

If you need to arrive a bit earlier you are more than welcome to come and have a coffee before you check-in.
Hvis du har brug for at ankomme lidt tidligere er du mere end velkommen til at komme og få en kop kaffe, inden du checker ind.

Your arrival is just a bit earlier.
Du ankommer bare lidt tidligere.

I had hoped to catch your eye a bit earlier because this concerns next week's agenda, but I hope you will agree to take the point now.
Jeg havde håbet at fange Deres blik lidt tidligere, da dette vedrører dagsordenen for næste uge, men jeg håber, at De er indforstået med, at jeg nævner det nu.

But it's… just ending it all a bit earlier.
Det afslutter det bare lidt tidligere.

In fact they closed the vote a bit earlier than I announced it was closed.
Faktisk lukkede de for afstemningen, lidt før jeg meddelte, at der var lukket.

Spring crops in mid-May, winter crops a bit earlier.
Vårafgrøder i midten af maj, vinterafgrøder lidt tidligere.

I would therefore like to see us start a bit earlier, not at school age, but with infants.
Så ville jeg ønske, at vi var begyndt lidt tidligere, ikke først i skolealderen, men allerede i småbørnsalderen.

This could be a chance for you to join your son a bit earlier.
En chance for at slutte dig til din søn lidt før.

If there is a jam or delay, it will recommend you leave a bit earlier and can even interface with Google Maps to find you alternate routes.
Hvis der er en trafikprop eller en forsinkelse vil den anbefalde dig at tage af sted lidt tidligere og den kan enda arbejde sammen med Google maps og finde dig en alternativ rute.

This retro table lamp from House Doctor makes us a bit earlier thought.
Denne retro bordlampe fra House Doctor gør os lidt tidligere troede.

I really echo what my Socialist colleague said a bit earlier because we have to consider the newly emerging electronic technologies as being the engine of creating the single market.
Jeg gentager faktisk, hvad min socialdemokratiske kollega sagde lidt tidligere, for vi må se på de nye elektroniske teknologier som drivkraften for skabelsen af det indre marked.

Spent maybe too much time at the club when/ should have been home e bit earlier.
Jeg var måske for meget i klubben, når jeg burde været taget hjem lidt før.

It would be helpful in future years if we could have the broad economic guidelines a bit earlier, because the trouble this time is that we have had to rush to conclusions because of the deadline at the end of this week of the 21 and 22 June meeting in Florence.
Det ville i fremtidige år være hensigtsmæssigt, hvis vi kunne få de overordnede retningslinjer for den økonomiske politik lidt tidligere, da problemet denne gang er, at vi hurtigt har måttet nå frem til konklusioner på grund af fristen i slutningen af denne uge, nemlig mødet den 21. og 22. juni i Firenze.

Archaeologists, fly up to observe the barley! Spring crops in mid-May, winter crops a bit earlier.
Arkæologer, flyve op til Overhold byg! Vårafgrøder i midten af maj, vinterafgrøder lidt tidligere.

Then install and start the smartd service and you will hopefully have a bit earlier warning on those hard drive failures.
Derefter installere og starte smartd service og du vil forhåbentlig have en lidt tidligere advarsel på de harddisk fejl.

Housedoctor Table Lamp Desk metallic gray matt gold ø31x48cm More This retro table lamp from House Doctor makes us a bit earlier thought.
Housedoctor Bordlampe Desk metallisk grå mat guld ø31x48cm Mere Denne retro bordlampe fra House Doctor gør os lidt tidligere troede.

Absolutely. It's just that one of my guys, Olle, he… he might have disappeared a bit earlier, with a girl.
Der er bare det, at en af mine mænd, Olle, han… han forsvandt vist lidt tidligt, sammen med en pige. Absolut.

Indeed, all regular Crop Circles in quite inseparably accompanied by, formed at the same places, in some cases even a bit earlier, than regular patterns.
Faktisk alle regelmæssige korncirkler i helt uadskilleligt Ledsaget af, dannet ved de samme steder, i nogle tilfælde endda lidt tidligere end regelmæssige mønstre.

We know that we are looking for secure, sustainable and affordable energy supplies and at the same time we also now realise that the change in the energy sector came a bit earlier than everybody anticipated.
Vi ved, at det, vi ønsker, er sikre, bæredygtige og økonomisk overkommelige energiforsyninger, og samtidig må vi nu erkende, at ændringen i energisektoren kom lidt tidligere, end nogen havde forventet.

Despite this fact, and generally well-known principle, new products that Microsoft should not touch until the release of the first Service Pack, however, due to the very high scores of the system, take it a bit earlier“th the workshop”.
På trods af denne kendsgerning, og generelt godt- kendt princip, nye produkter, som Microsoft ikke skulle røre indtil udgivelsen af den første Service Pack, dog, på grund af de meget høje karakterer af systemet, tage det lidt tidligere” th workshoppen”.

A bit early, but I couldn't wait.
Lidt tidligt, men jeg kunne ikke vente.

Isn't it a bit early for that?
Er det ikke lidt tidligt for det?

Thomas, can I leave a bit early?
Thomas?- Shhh! Må jeg gå lidt tidligere?

It's a bit early, isn't it?
Det er lidt tidligt, ikke?

I left a bit early.
Jeg smuttede lidt tidligere.