Eksempler på brug af Bit shy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
He's a bit shy.
She's coming down in a bit. She's a bit shy.
Hun kommer. Hun er lidt genert.She's a bit shy.
Hun er lidt genert.I'm a bit shy. I'm wearing this mask because.
Jeg har den her maske på, fordi… Jeg er lidt genert.I was a bit shy.
Jeg var lidt genert.I'm wearing this mask because… I'm a bit shy.
Jeg har den her maske på, fordi… Jeg er lidt genert.She's a bit shy.
Hun er en smule genert.Well I am a bit shy, but sociable person who loves to experience things.
Jamen jeg er en smule genert, men omgængelig person, der elsker at opleve ting.She's just a bit shy.
Hun er bare lidt genert.She's a bit shy, so be kind to her.
Hun er lidt genert, så vær sød ved hende.She's just… she's a bit shy.
Hun er en smule genert.Welcome Marino…- He seems a bit shy…- You don't have to be afraid, we're all in this together.
Velkommen Marino… -Han virker lidt genert… -Du skal ikke være bange… -Vi er alle på din side.I think we have got a bit shy.
Jeg tror, vi er blevet lidt generte.I think I have got a bit shy of certain things.
Jeg er blevet lidt genert over for visse ting.She's, uh, she's a little bit shy.
Hun er, øh, hun er en lille smule genert.He's a little bit shy, isn't he?
Han er en lille smule genert, er han ikke?They might be a bit shy at the beginning, but once you break the ice, you discover beautiful people.
De er måske lidt generte i begyndelsen, men når isen er brudt finder du ud af, at det er et skønt folkefærd.Say hi. He's a little bit shy, isn't he?
Sig hej. Han er en lille smule genert, er han ikke?If you want to know in advance what turns me off: Nothing,except requests about show at free chat because I am a bit shy girl.
Hvis du vil vide på forhånd hvad jeg IKKE tænder på, så… Nothing, except requests about show atfree chat because I am a bit shy girl.A beautiful romance" says the guitarist a bit shy and quite unnecessarily.
A beautiful romance" siger guitaristen lidt genert- og helt overflødigt.I hate to interrupt, but you're looking a bit shy. Excuse me.
I was nervous as hell, but when I noticed she was a bit shy I quickly switched to helping her feel at ease.
Jeg var sygt nervøs, men da jeg opdagede, at hun var lidt genert, gik jeg hurtigt over til at bruge energien på at hjælpe hende med at blive tryg.We applaud and exclaim"Bravissimo!"."A beautiful romance" says the guitarist a bit shy and quite unnecessarily.
Vi klapper og udbryder:"Bravissimo!"."A beautiful romance" siger guitaristen lidt genert- og helt overflødigt.Maybe a bit too shy for her own good.
The Danes are amazed with the colourful attires, butmaybe still a bit too shy, when it comes to wearing them.
Danskerne er som regel fascinerede af de farverige dragter, menmåske stadig lidt for generte når det gælder om at tage dem på.The Danes are amazed with the colourful attires, butmaybe still a bit too shy, when it comes to wearing them. Luckily the Internet has made it easier to be in touch with the international market and Kente Design now has customers in London, Paris and the states.
Danskerne er som regel fascinerede af de farverige dragter, menmåske stadig lidt for generte når det gælder om at tage dem på. Heldigvis har Internettet gjort det nemmere at holde kontakt med det internationale marked og Kente Design har nu også enkelte kunder i London, Paris og New York.After a bit of shy hesitation, Eevee agrees, and our heroes are off once more-with a new member in the group!
Efter en del genert tøven siger Eevee ja, og så er vore helte atter på vej- med 
