Eksempler på brug af Bit too much på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Yeah, a bit too much.
Ja, lidt for meget.You're right. Oh, that's a bit too much.
Det er lidt for meget.It's a bit too much.
Det er lidt for meget.He just might enjoy it a bit too much.
Han vil nok nyde det lidt for meget.A bit too much horror.
Lidt for meget horror.
Folk også translate
You're a bit too much.
Du er lidt for meget.Bit too much free champagne?
Lidt for meget gratis champagne før vi lettede?No. You're a bit too much.
Nej. Du er lidt for meget.Sorry. Bit too much free champagne before take-off?
Lidt for meget gratis champagne før vi lettede?- Undskyld?You're talking a bit too much.
Du snakker lidt for meget.He had a bit too much to drink last night.
Han fik lidt for meget at drikke i aftes.The lipstick was a bit too much.
Læbestiften var lidt for meget.In the morning gets a bit too much light and in some places the apartment doesn't seem very clean.
It was nice, but a bit too much.
Den var god, men lidt for meget.But isn't it a bit too much to follow his kid to school?-What? I know this is a VIP managing service?
Men er det ikke i overkanten at følge barnet He liked to play with kids a bit too much.
Som kunne lide børn lidt for meget.And maybe a bit too much alcohol?
Måske lidt for meget alkohol?Mette… aren't you pushing it a bit too much?
Mette… Du kører lidt for hårdt på?Mr. No, you drank a bit too much today. Goodbye.
Hr. No, du drak lidt for meget i dag. Farvel.Sounds like somebody's been enjoying himself a bit too much.
Det lyder som om at der er nogen der har haft det lidt for sjovt.Your mom had a bit too much to drink.
Din mor har fået lidt for meget at drikke.So you're saying, the job, the sweater andthe glasses are a bit too much?
Yes, I think I drank a bit too much Bénédictine.
Ja, jeg tror, jeg drak lidt for meget Bénédictine.But then I remembered my money was still good, andyou still like gambling a bit too much.
Mine penge var stadig godt, ogdu stadig gerne gambling en smule for meget.The sweater and the glasses are a bit too much? So you're saying, the job?
Så du mener, at jobbet, trøjen og brillerne er lidt i overkanten?I know, but then I remembered my money was still good andyou still like gambling a bit too much.
Jeg kender, men så huskede jeg Mine penge var stadig godt, ogdu stadig gerne gambling en smule for meget.This price always seems to be just a bit too much to justify the cost, meaning we have to recommend turning down this option unless you run into an unusual situation where you're getting an outstanding deal.
Denne pris synes altid at være bare en smule for meget til at retfærdiggøre udgifterne, hvilket betyder, at vi er nødt til at anbefale at undgå denne funktion, medmindre du kommer ind i en usædvanlig situation, hvor du får en fremragende deal.Like this. That might be a bit too much.
Sådan her.- Det er måske lidt for meget.Hello! I am a girl of 12 who needed help with my school work, it was good butit was changed a bit too much. TEX about the merino sheep, I think it should stand at least 5 sentences about it. when I read about flax so plötsigt it was just that flax flower can be 80 cm high, it can swell to do a little more? but you got anyway track of Acts lot but it will be so much more!!
Hej! Jeg er en pige på 12, som havde brug He liked to play with kids a bit too much.
Han kunne også lide at lege lidt for meget med børn.
