Eksempler på brug af Board of governors på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The Board of Governors shall deal in particular with.
They are appointed by the Board of Governors for terms of five years.
De udnævnes af Styrelsesrådet for et tidsrum af fem år.The Board of Governors have called a meeting tomorrow.
Styrelsesrådet har indkaldt til et møde i morgen.Having regard to the opinion of the Board of Governors of the JRC.
Under henvisning til udtalelse fra styrelsesrådet for Det Fælles Forskningscenter(FFC).The Board of Governors shall meet at least four times a year.
Styrelsesrådet træder sammen mindst fire gange om året.The three members of the Audit Committee are appointed by the Board of Governors for a renewable mandate of three years.
Kev/sionsudva/gef bestar af tre medlemmer, ud- nævnt af styrelsesrådet for et tidsrum af tre år, der kan fornyes.The Board of Governors shall be consulted on the draft programmes.
Styrelsesrådet rådspørges om udkastene til programmer.STATUTES OF THE EUROPEAN INVESTMENT FUND adopted by the Board of Governors of the European Investment Bank on 25 May 1994.
VEDTAEGTER FOR DEN EUROPAEISKE INVESTERINGSFOND vedtaget af Styrelsesraadet for Den Europaeiske Investeringsbank den 25. maj 1994.The board of governors of the european investment bank.
Styrelsesraadet for den europaeiske investeringsbank har.The above provisions shall apply mutatis mutandis to the decisions of the Board of Governors of the European Investment Bank.
Bestemmelserne ovenfor finder tilsvarende anvendelse på afgørelser truffet af Styrelsesrådet for Den Europæiske Investeringsbank.At the same time the Board of Governors will announce its decision on interest rates.
På samme tidspunkt bekendtgører bankdirektionen sin beslutning om den pengepolitiske rente.Peter Meijboom is a Housing and ICT adviser of AWBR(Amsterdam West Binnen de Ring), a foundation for public primary education.AWBR is the Board of Governors for 17 primary schools in Amsterdam, including the Westerpark School.
Peter Meijboom er Bolig og ICT konsulent hos AWBR(Amsterdam West Binnen de Ring), en stiftelse for offentlig grunduddannelse.AWBR er skolebestyrelse for 17 grundskoler i Amsterdam, herunder Westerpark skole.The Board of Governors, acting unanimously, may vary the number ofmembers on the Management Committee.
Styrelsesrådet kan med enstemmighed ændre antallet af direktionensmedlemmer.In its annual meeting of 4 June, the Board of Governors decided to increase the capital by EUR 50 billion.
På det årlige møde den 4. juni besluttede Styrelsesrådet at forøge kapitalen med 50 milliarder euro.The Board of Governors shall submit its own comments on the results of these evaluations.
Styrelsesrådet fremsætter sine egne bemærkninger om resultatet af disse evalueringer.Mullins was Vice Chairman and Governor of the Board of Governors of the Federal Reserve System(Fed) under Greenspan during George H.W.
Mullins var næstformand og leder af guvernør-bestyrelsen i Federal Reserve System(Fed) under Greenspan i George H.W.The board of governors and executive directors from england, France, Germany, and Spain.
Bestyrelsen med guvernører og administrerende direktører- fra England, Frankrig, Tyskland og Spanien.The Board of Directors of the EIB shall only propose projects for approval to the Board of Governors if Russia honours its international financial obligations, including obligations for its Paris Club debt.
EIB's bestyrelse skal kun fremlægge projekter for styrelsesrådet til godkendelse, hvis Rusland honorerer sine internationale finansielle forpligtelser, herunder forpligtelserne over for Paris-klubben.The Board of Governors, acting unanimously, may vary the number of members on theManagement Committee.
Styrelsesrådet kan med enstemmighed ændre antallet af direktionens medlemmer.If, within a period of not more than three months following ratification by the Member States of the Act amending the Protocol on the Statute of the BANK,this condition has not been met, the Board of Governors of the BANK, acting unanimously, may decide that.
Saafremt denne betingelse ikke er opfyldt senest tre maaneder efter medlemsstaternes ratificering af akten om aendring af protokollenvedroerende vedtaegterne for Den Europaeiske Investeringsbank, kan styrelsesraadet for BANKEN med enstemmighed beslutte, at.Measures adopted by the Board of Governors of the European Investment Bank.
Board of Governors of European Investment Bank authorizes Bank to grant loans to Spain.
Styrelsesrådet for Den europæiske Investeringsbank bemyndiger banken til at yde lån til Spanien.Measures adopted by the Board of Governors of the European Investment Bank.
Beslutninger truffet af Den Europæiske lnvesteringsbanks styrelsesråd.A Board of Governors can use the Specifications for the Sustainable School programme as a guide to improve the indoor climate and making a school more energy efficient.
En skolebestyrelse kan anvende specifikationerne for et bæredygtigt skoleprogram som en vejledning til forbedring af indeklimaet og gøre skolen mere energieffektiv.In 1885, the university's Board of Governors formally adopted the use of the name“McGill University”.
I 1885, universitetets Styrelsesråd vedtog formelt brugen af navnet“McGill University”.The board of governors of the European Investment Bank establishes the European Investment Fund.
Den Europæiske Investeringsbanks styrelsesråd oprettede Den Europæiske Investeringsfond.At its 2005 annual meeting, the EIB's Board of Governors decided to include support for SMEs in the Bank's core objectives.
På årsmødet i 2005 besluttede EIB's styrelsesråd at optage mindre og mellemstore virksomheder blandt Bankens hovedaktivitetsområder.The Board of Governors shall establish the Statute of the European Investment Fund by unanimous decision.
Styrelsesrådet fastlægger vedtægterne for Den Europæiske Investeringsfond med enstemmighed.Mullins was Vice Chairman and Governor of the Board of Governors of the Federal Reserve System(Fed) under Greenspan during George H.W. Bush's presidency.
Mullins var næstformand og leder af guvernør-bestyrelsen i Federal Reserve System(Fed) under Greenspan i George H.W. Bush's præsidenttid.The Board of Governors is made up of a Government Minister, usually the Finance Minister, of each Member State.
Styrelsesrådet består af en minister for hver medlemsstat, sædvanligvis finansministeren.
