Eksempler på brug af Bold decisions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We need to make bold decisions for the future of our people.
Trust your intuition, show imagination:do not be afraid of bold decisions.
Stol på din intuition, udvise fantasi:vær ikke bange for dristige beslutninger.Combined wallpaper- bold decisions for best results.
Kombineret tapet- dristige beslutninger for de bedste resultater.Going in search of a fashionable spring shoes,be prepared to take bold decisions.
Går på jagt efter en fashionable forår sko,være parat til at tage modige beslutninger.This is a time of bold decisions and discoveries, endless searches and experiments.
Dette er en tid med dristige beslutninger og opdagelser, endeløse søgninger og eksperimenter.It allowed the combination of black and another color for bold decisions and a breakdown of the space.
Den tillod kombination af sort og en anden farve til dristige beslutninger og en opdeling af rummet.As you yourself stated,these are bold decisions of recent date, the latest of these being from 4 December, that is a week ago.
Som De selv har nævnt,er det nogle dristige beslutninger af nyere dato, eftersom den sidstnævnte er fra den 4. december, altså en uge gammel.The objective set by G8, primarily to combat poverty and hunger in Africa,is linked to direct and bold decisions.
Det mål, som G8 har sat sig for især at bekæmpe fattigdom og sult i Afrika,hænger sammen med direkte og dristige beslutninger.Shades of purple remarkable combined bold decisions with the other colors, more balanced and life-affirming.
Nuancer af lilla bemærkelsesværdige kombineret modige beslutninger med andre farver, en mere afbalanceret og livsbekræftende.In my opinion and that of my group,accepting these responsibilities means taking bold decisions in at least three respects.
Hvis de skal påtage sig det fuldt ud, forudsætter det i mine ogmin gruppes øjne, at de skal træffe modige beslutninger, der går i mindst tre retninger.If we talk about bold decisions, the radical, but it is already a popular option is our Emporio Armani- a house, issuing rubber ugg boots.
Hvis vi taler om modige beslutninger, den radikale, men det er allerede et populært valg for os er Emporio Armani- et hus, der har udstedt de gummi UGG støvler.Motley in colors and functional in its design,new collections of Swedish furniture giant even help implement bold decisions and ideas.
Motley i farver og funktionel i sit design,nye samlinger af svenske møbler gigant selv hjælpe med at gennemføre modige beslutninger og ideer.But the time has now come for our leaders to take some bold decisions which will work positively towards strengthening the institutions of the European Union.
Men timen er nu kommet, hvor vores ledere må træffe nogle modige beslutninger, beslutninger som vil have en positiv indvirkning på og styrke EU's institutioner.SV Mr President, Commissioner, Europe is in a difficult situation, butit is precisely in times of crisis that the EU is usually able to take bold decisions.
SV Hr. formand, hr. kommissær!Europa er i en vanskelig situation, men netop i krisetider plejer EU at kunne træffe modige beslutninger.For a child's room can be given to the entire flight of imagination and bold decisions like colorful illustrations, cartoon sky, stars, etc.
For et barns værelse kan gives til hele flyvningen af fantasi og modige beslutninger som farverige illustrationer, tegneserie himmel, stjerner, osv.Now that we are looking at modifying the conditions, Commissioner, then we are on your side and I can only say, looking back,that you have made many bold decisions in the past.
Nu, hvor vi ser på muligheden for at ændre disse vilkår, er vi helt på Kommissionens side, og vi kan kun sige, at når vi ser tilbage,har De truffet mange dristige beslutninger i fortiden.Unanimity is the certainty that no great or bold decisions will ever be made, that no risks will ever be taken, because with unanimity we have to fall into step with those who want the least from Europe.
Enstemmighed blokerer vejen for de store eller dristige beslutninger, og for at der tages chancer, da enstemmighed kræver, at vi finder fælles fodslag med dem, der kun vil have et perifert forhold til Europa.I think the EU could take a look at the decisions that were taken in tsarist times and make bold decisions on equality of pay and equality in the workplace.
Jeg synes, man i EU skulle se på de We must show a sense of responsibility and make bold decisions to adopt a clean, efficient energy model, and also to provide the tools needed for our citizens to become aware of climate change and act accordingly.
Vi skal udvise ansvarsfølelse og træffe dristige beslutninger om at indføre en ren, effektiv energimodel og også at stille de nødvendige redskaber til rådighed for borgerne, således at de bliver bevidst As the meeting of European leaders in Hampton Court in October 2005 has shown, there are key areas where Europe could make a difference,where implementing bold decisions will give a new impetus to reform.
Som det stod klart på topmødet på Hampton Court(oktober 2005), kan EU gøre en forskel på en række nøgleområder,hvor modige beslutninger kan sætte nyt skub i reformerne.Many girls are afraid of bold decisions in particularher wardrobe, and yet, no one, even the most brilliant and extravagant belt by itself will not make us vulgar, but will add zest to our dress and present it in a new light.
Mange piger er bange for dristige beslutninger i særdeleshedhendes garderobe, og alligevel, ingen, selv den mest geniale og ekstravagante bælte i sig selv vil ikke gøre os vulgært, men vil tilføje gejst til vores kjole og præsentere det i et nyt lys.In the European Council next week, the Heads of State orGovernment will have to rise to the occasion and take bold decisions about European priority policies and the need to finance them.
I næste uge er stats- og regeringslederne i Det Europæiske Rådnødt til at vise, at de er på højde med situationen, og træffe modige beslutninger om de europæiske politiske prioriteringer og den nødvendige finansiering af disse.Mr Papaefstratiou(PPE).-(GR) Mr. President, the crisis that the European Community is passing through- I hope temporarily- is mainly due to the inability of the Heads of Government of the Member States to take bold decisions at the last two European Summit Conferences, and less so to discrepancies within the budget.
Papaefstratiou(PPE).-(GR) Hr. formand, den krise, som Det europæiske Fællesskab gennemgår- forhåbentlig midlertidigt- skyldes snarere den manglede evne hos medlemsstaternes regeringsledere til at træffe modige beslutninger på de to sidste euro pæiske topmøder, end den skyldes budgetvanskelighederne.We must take even bolder decisions.
Vi må træffe endnu mere dristige beslutninger.This bold decision, which reflects the unconventional imagination.
Dette dristige beslutning, som afspejler den ukonventionelle fantasi.May you never have cause to regret your bold decision.
Må du aldrig komme til at fortryde din vovelige beslutning.It's a bold decision.
Det er en dristig beslutning.The coming season introduces a bold decision-simulation techniques Patchwork.
Den kommende sæson bringer en dristig beslutning -simuleringsteknikker Patchwork.Bar counter In the interior of the living room- a very bold decision.
Bardisk i det indre af stuen- en meget dristig beslutning.A tattoo gun is a very bold decision.
En tatoveringspistol er en meget dristig beslutning.
