Eksempler på brug af Boltzmann på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Boltzmann was seconded by Felix Klein.
The arguments of Boltzmann carried the day.
De argumenter Boltzmann foretaget af dagen.Boltzmann explained that if you start with low entropy.
Boltzmann forklarede, at hvis man starter med lav entropi.Enskog worked on the Maxwell- Boltzmann equations.
Enskog arbejdet på Maxwell- Boltzmann ligninger.Boltzmann taught at Graz, moved to Heidelberg and then to Berlin.
Boltzmann undervises i Graz, flyttes til Heidelberg og derefter til Berlin.That implication was studied by Boltzmann back in the 19th century.
Den implikation blev studeret af Boltzmann tilbage i det 19.In 1869 Boltzmann was appointed to a chair of theoretical physics at Graz.
I 1869 Boltzmann blev udnævnt til en stol i teoretisk fysik ved Graz.And how many discuss Ludwig Boltzmann over Sunday breakfast nowadays?
Og hvor mange diskuterer nu Ludwig Boltzmann over søndagskrydderen?Boltzmann asserted that entropy increases almost always, rather than always.
Boltzmann hævdet, at entropi stiger næsten altid, i stedet for altid.So part of our understanding of this was given to us by Ludwig Boltzmann.
Så en del af vores forståelse af dette blev givet til os af Ludwig Boltzmann.He was shocked to learn, however, that Boltzmann had committed suicide on 6 September.
Han var chokeret over at lære dog, at Boltzmann havde begået selvmord den 6 september.We, the young mathematicians of that time,were all on the side of Boltzmann.
Vi, den unge matematikere fra det tidspunkt,var alle på siden af Boltzmann.Despite their scientific differences Boltzmann and Ostwald were on good personal terms.
Trods deres videnskabelige forskelle Boltzmann og OSTWALD var på gode personlige udtryk.So Boltzmann says, look, you could start with a universe that was in thermal equilibrium.
Så Boltzmann siger, altså, man kunne starte med et univers, der var i termisk ligevægt.Hilbert published a new approach to the Maxwell- Boltzmann equations in 1912.
Hilbert offentliggjort en ny tilgang til Maxwell- Boltzmann ligninger i 1912.This was reformulated by Boltzmann in 1872 in terms of a velocity distribution function.
Dette blev omformuleret ved Boltzmann i 1872 i form af en hastighed distribution funktion.Sommerfeld, who was at the meeting,described the resulting battle between Ostwald and Boltzmann.
Sommerfeld, der var på mødet,beskrev den deraf følgende kamp mellem OSTWALD og Boltzmann.The battle between Boltzmann and Ostwald resembled the battle of the bull with the supple fighter.
Kampen mellem Boltzmann og OSTWALD lignede kampen af tyren med supplerende kampfly.Another equally innovative piece of work by Lions was his work on the Boltzmann equation and other kinetic equations.
En anden lige så nyskabende stykke arbejde ved Lions var hans arbejde på Boltzmann ligning og andre kinetiske ligninger.Depressed and in bad health, Boltzmann committed suicide just before experiment verified his work.
Trykket og i dårligt helbred, Boltzmann begået selvmord lige før eksperiment prøvede hans arbejde.In addition to his teaching in mathematical physics, Boltzmann was given Mach's philosophy course to teach.
Ud over sin undervisning i matematisk fysik, Boltzmann fik Mach's filosofi naturligvis at undervise.Boltzmann gave us a formula-- engraved on his tombstone now-- that really quantifies what entropy is.
Boltzmann gav os en formel-- indgraveret på hans gravsten nu-- som virkelig kvantificerer, hvad entropi er.In fact because of the fame of these lectures Boltzmann was invited to the Palace of Franz Josef.
I virkeligheden på grund af den berømmelse af disse foredrag Boltzmann var inviteret til paladset for Franz Josef.Boltzmann, one of his students, showed in 1884 that this Stefan- Boltzmann law could be demonstrated mathematically.
Boltzmann, en af hans elever, viste i 1884, som denne Stefan-Boltzmann loven kunne påvises matematisk.He developed systematic approximations to the Maxwell- Boltzmann formulation for the velocity distribution function for interacting particles under general force laws.
Han udviklede systematisk tilnærmelser til Maxwell- Boltzmann formulering for velocity distribution funktion for vekselvirker partikler i henhold til generelle gældende love.Boltzmann worked on statistical mechanics using probability to describe how the properties of atoms determine the properties of matter.
Boltzmann arbejdede om statistisk mekanik bruger sandsynlighed til at beskrive, hvordan de egenskaber af atomer bestemme egenskaberne for sagen.They approached Ludwig Boltzmann but he was not interested, and the same proved true for Heinrich Hertz.
De nærmede Ludwig Boltzmann men han var ikke interesseret, og det samme vist gælder for Heinrich Hertz.Boltzmann obtained the Maxwell-Boltzmann distribution in 1871, namely the average energy of motion of a molecule is the same for each direction.
Boltzmann indhentet Maxwell-Boltzmann fordeling i 1871, nemlig den gennemsnitlige energi i bevægelse af et molekyle er den samme for hver retning.How to extend the Maxwell- Boltzmann equation to include collisions of more than two bodies was not clear.
Sådan udvide Maxwell- Boltzmann ligning til at omfatte kollisioner af mere end to organer ikke var klar.The Boltzmann equation keeps track of interactions between colliding particles, not individually but in terms of a density.
De Boltzmann ligning holder styr på samspillet mellem colliding partikler, ikke individuelt, men i form af en massefylde.
