Hvad er oversættelsen af " BONDS AND NOTES " på dansk?

• obligationer og statsgældsbeviser
• obligationer og notes

Eksempler på brug af Bonds and notes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Debt securities--- Bonds and notes Euro.
Gældsinstrumenter--- Obligationer og statsgældsbeviser Euro.

Unlike bonds and notes, money market instruments are securities issued with an initial maturity of one year or less.
Pengemarkedsinstrumenter er i modsætning til obligationer og andre gældsbeviser værdipapirer udstedt med en oprindelig løbetid på et år eller derunder.

Medium and long-term borrowings(Annex C) Bonds and notes.
Mellem- og langfristede lån(bilag C) Obligationer og notes.

Debt securities--- Bonds and notes--- Money market instruments.
Gældsinstrumenter--- Obligationer og statsgældsbeviser--- Pengemarkedsinstrumenter.

Medium and longterm borrowings(Annex C) Bonds and notes Other.
Mellem- og langfristede lån(bilag C) Obligationer og notes Andre.

Debt securities--- Bonds and notes--- Money market instruments Euro.
Gældsinstrumenter--- Obligationer og statsgældsbeviser--- Pengemarkedsinstrumenter Euro.

Ii General government( iii) MFIs( excluding central banks)( iv) Other sectors Debt securities--- Bonds and notes( i) Monetary authorities.
Ii Offentlig forvaltning og service iii MFI' er( ekskl. centralbanker) iv Andre sektorer Gældsinstrumenter--- Obligationer og andre gældspapirer i Monetære myndigheder.

Debt securities--- Bonds and notes--- Money market instruments( 1)« extra.
Gældsinstrumenter--- Obligationer og statsgældsbeviser--- Pengemarkedsinstrumenter( 1)« extra.

Portfolio investment Equity securities Debt securities--- Bonds and notes--- Money market instruments III.
Porteføljeinvesteringer Værdipapirer i form af aktier Gældsinstrumenter--- Obligationer og statsgældsbeviser--- Pengemarkedsinstrumenter III.

Securities--- Equities--- Bonds and notes--- Money market instruments--- Financial derivatives Other claims( 1)« extra.
Værdipapirer--- Ejerandelsbeviser--- Obligationer og statsgældsbeviser--- Pengemarkedsinstrumenter--- Finansielle derivater Andre tilgodehavender( 1)» extra«.

Liabilities Debt securities Other currencies--- Bonds and notes--- Money market instruments.
Gældsinstrumenter Andrevalutaer--- Obligationer og statsgældsbeviser--- Pengemarkedsinstrumenter.

Unlike bonds and notes, money market instruments are securities issued with an initial maturity of less than or equal to one year.
I modsætning til obligationer og statsgældsbeviser er pengemarkedsinstrumenter værdipapirer udstedt med en oprindelig løbetid på et år eller derunder.

Liabilities Debt securities US Dollar--- Bonds and notes--- Money market instruments.
Gældsinstrumenter US-Dollar--- Obligationer og statsgældsbeviser--- Pengemarkedsinstrumenter.

Bonds and notes( i) Monetary authorities( ii) General government( iii) MFIs( excluding central banks)( iv) Other sectors 2.1.2.2.
Obligationer og andre gældspapirer i Monetære myndigheder ii Offentlig forvaltning og service iii MFI' er( eksklusive centralbanker) iv Andre sektorer 2.1.2.2.

Liabilities Debt securities--- Bonds and notes--- Money market instruments( 1)« extra»« intra»« national.
Gældsinstrumenter--- Obligationer og statsgældsbeviser--- Pengemarkedsinstrumenter( 1)» extra«» intra«» national«.

Foreign exchange currency and deposits with monetary authorities with MFIs( excluding central banks) securities equities bonds and notes money market instruments financial derivatives Other claims.
Fremmed valuta sedler og młnt samt indskud hos monetære myndigheder hos MFI' er( ekskl. centralbanker) værdipapirer ejerandelsbeviser obligationer og statsgældsbeviser pengemarkedsinstrumenter finansielle derivater Andre fordringer.

Debt securities are subdivided into bonds and notes, money market instruments, and financial derivatives when the derivatives generate financial claims and liabilities.
Gældsinstrumenter underopdeles i obligationer og andre gældspapirer, pengemarkedsinstrumenter og finansielle derivater, når derivaterne giver anledning til finansielle fordringer og gældsforpligtelser.

Portfolio investment( STA/ WGS/ BOP/ PORT95) Definition The euro area portfolio investment account includes( i) equity securities; and( ii) debt securities in the form of bonds and notes and money market instruments.
Porteføljeinvesteringer( STA/ WGS/ BOP/ PORT95) Definition Posterne for eurområdets porteføljeinvesteringer omfatter i ejerandelsbeviser og ii gældsinstrumenter i form af obligationer og statsgældspapirer og pengemarkedsinstrumenter.

Portfolio investment Equity securities Debt securities--- Bonds and notes--- Money market instruments Step 3 Step 3 Step 3 Step 3.
Porteføljeinvesteringer Værdipapirer i form af aktier Gældsinstrumenter--- Obligationer og statsgældsbeviser--- Pengemarkedsinstrumenter Trin 3 Trin 3 Trin 3 Trin 3.

Debt securities--- Bonds and notes( i) Monetary authorities( ii) General government( iii) MFIs( excluding central banks)( iv) Other sectors--- Money market instruments( i) Monetary authorities( ii) General government( iii) MFIs( excluding central banks)( iv) Other sectors III.
Gældsinstrumenter--- Obligationer og statsgældsbeviser i Monetære myndigheder ii Offentlig forvaltning og service iii MFI' er( ekskl. centralbanker) iv Andre sektorer--- Pengemarkedsinstrumenter i Monetære myndigheder ii Offentlig forvaltning og service iii MFI' er ekskl.

Currency and deposits--- With monetary authorities--- With MFIs( excluding central banks)--- Securities--- Equities--- Bonds and notes--- Money market instruments--- Financial derivatives Other claims( 1)« extra»« intra»« national.
Sedler og indskud--- Hos monetære myndigheder--- Hos MFI' er( ekskl. centralbanker)--- Værdipapirer--- Ejerandelsbeviser--- Obligationer og statsgældsbeviser--- Pengemarkedsinstrumenter--- Finansielle derivater Andre tilgodehavender( 1)» extra«.

Bonds and notes are, in principle, securities issued with an initial maturity of more than one year which usually give the holder( i) the unconditional right to a fixed monetary income or contractually determined variable monetary income( payment of interest being independent of the earnings of the debtor); and( ii) the unconditional right to a fixed sum in repayment of principal on a specified date or dates.
Obligationer og statsgældsbeviser er principielt værdipapirer udstedt med en oprindelig lłbetid på over et år, som normalt giver indehaveren i ubetinget ret til en fast pengeindkomst eller en kontraktligt fastsat variabel pengeindkomst( idet betalingen af rente er uafhængig af debitorens indtjening), ii ubetinget ret til at modtage et fast belłb som afdrag af hovedstol på en eller flere nærmere angivne datoer.

The euro area portfolio investment account includes( i) equity securities; and( ii) debt securities in the form of bonds and notes and money market instruments, unless they are categorised either as direct investment or as reserve assets.
Porteføljeinvesteringer( se også BOP-bogen, afsnit 3.8) Posterne for euroområdets porteføljeinvesteringer omfatter i aktier og ii gældsbeviser i form af obligationer og andre gældspapirer og pengemarkedsinstrumenter, medmindre de falder ind under kategorien direkte investeringer eller reserveaktiver.

Compensation of employees Investment income direct investment income on equity income on debt( interest) portfolio investment income on equity( dividend) income on debt( interest) bonds and notes money market instruments other investment Current transfers II.
Løn og formueindkomst Lønninger Formueindkomst  Direkte investeringer Indkomst af ejerandelsbeviser Indkomst af gældsbeviser( renter)  Porteføljeinvesteringer Indkomst af ejerandelsbeviser( udbytte) Indkomst af gældsbeviser( renter) Obligationer og andre gældspapirer pengemarkedsinstrumenter  Andre investeringer Løbende overførsler II.

Transactions in the first/ last six months of the year Assets Debt securities--- Bonds and notes Euro--- Money market instruments extra/ intra extra/ intra extra/ intra Liabilities national national national Positions as at end of June/ end of December Assets Debt securities--- Bonds and notes--- Money market instruments extra/ intra extra/ intra extra/ intra Liabilities national national national.
Transaktioner i første/ anden halvdel af året Aktiver Gældsinstrumenter--- Obligationer og statsgældsbeviser Euro--- Pengemarkedsinstrumenter extra/ intra extra/ intra extra/ intra Positioner ultimo juni/ ultimo december Aktiver Gældsinstrumenter--- Obligationer og statsgældsbeviser--- Pengemarkedsinstrumenter extra/ intra extra/ intra extra/ intra Passiver national national national Passiver national national national.

Foreign exchange--- Currency and deposits--- With monetary authorities--- With MFIs( excluding central banks)--- Securities--- Equities--- Bonds and notes--- Money market instruments--- Financial derivatives Other claims( 1) Breakdown by euro area resident holders.
Fremmed valuta--- Sedler og mønt samt indskud--- Hos monetære myndigheder--- Hos MFI' er( ekskl. centralbanker)--- Værdipapirer--- Ejerandelsbeviser--- Obligationer og andre gældspapirer--- Pengemarkedsinstrumenter--- Finansielle derivater Andre fordringer( 1) Opdeling efter indehavere, der er residenter i euroområdet.

Transactions in the first/ last six months of the year Assets Debt securities--- Bonds and notes US Dollar--- Money market instruments extra/ intra extra/ intra extra/ intra Positions as at end of June/ end December Assets Debt securities--- Bonds and notes--- Money market instruments extra/ intra extra/ intra extra/ intra Liabilities national national national Liabilities national national national.
Transaktioner i første/ anden halvdel af året Aktiver Gældsinstrumenter--- Obligationer og statsgældsbeviser US Dollar--- Pengemarkedsinstrumenter extra/ intra extra/ intra extra/ intra Positioner ultimo juni/ ultimo december Aktiver Gældsinstrumenter--- Obligationer og statsgældsbeviser--- Pengemarkedsinstrumenter extra/ intra extra/ intra extra/ intra Passiver national national national Passiver national national national.

Portfolio investment( STA/ WGS/ BOP/ PORT95) Definition: The euro area portfolio investment account includes( i) equity securities; and( ii) debt securities in the form of bonds and notes and money market instruments, unless they are categorised either as direct investment or as reserve assets.
Portefłljeinvesteringer( STA/ WGS/ BOP/ PORT95) Definition: Posterne for euroområdets portefłljeinvesteringer omfatter i ejerandelsbeviser og ii gældsinstrumenter i form af obligationer og statsgældspapirer og pengemarkedsinstrumenter, medmindre de falder ind under kategorien direkte investeringer eller reserveaktiver.

Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment income on equity income on debt( interest) portfolio investment income on equity( dividends) income on debt( interest) bonds and notes money market instruments other investment Current transfers II.
Lłbende poster Varer Tjenester Lłn og formueindkomst Aflłnning af ansatte Formueindkomst direkte investeringer indkomst af ejerandelsbeviser indkomst af gældsbeviser( rente) portefłljeinvesteringer indkomst af ejerandelsbeviser( udbytte) indkomst af gældsbeviser( rente) obligationer og statsgældsbeviser pengemarkedsinstrumenter Andre investeringer Lłbende overfłrsler II.

Financial account Direct investment Abroad--- Equity--- reinvested earnings--- other capital In the reporting economy--- equity--- reinvested earnings--- other capital Portfolio investment Equity securities Debt securities--- bonds and notes--- money market instruments Financial derivatives Other investment MFIs( excluding central banks)--- long-term--- short-term General government Monetary authorities Other sectors Reserve assets« extra»:« intra».
Finansielle poster Direkte investeringer I udlandet--- egenkapital--- reinvesteret indtjening--- anden kapital I den rapporterende økonomi--- egenkapital--- reinvesteret indtjening--- anden kapital Porteføljeinvesteringer Ejerandelsbeviser Gældsinstrumenter--- obligationer og statsgældsbeviser--- pengemarkedsinstrumenter Finansielle derivater Andre investeringer MFI' er( eksklusive centralbanker)--- langfristede--- kortfristede Offentlig forvaltning og service Monetære myndigheder Andre sektorer Reserveaktiver» extra«.