Hvad er oversættelsen af " BORE A SON " på dansk?

• fødte en søn

Eksempler på brug af Bore a son på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And the woman bore a son, and called his name Samson.
Og Kvinden fødte en Søn, som hun gav Navnet Samson.

And I went to the prophetess; and she conceived, and bore a son.
Og jeg nærmede mig Profetinden, og hun blev frugtsommelig og fødte en Søn.

Second time she bore a son and called his name Eleazer.
Anden gang hun fødte en Søn og kaldte hans navn Eleazer.

And he went in unto her, and Jehovah gave her conception, and she bore a son.
Og da han gik ind til hende, lod HERREN hende blive frugtsommelig, og hun fødte en Søn.

The firstborn bore a son, and named him Moab. He is the father of the Moabites to this day.
Og den ældste fødte en Søn, som hun kaldte Moab; han er Moabs Stamfader den Dag i Dag.

Matthew 1:25 says that Joseph“ had no relations with her at any time before she bore a son.
Matthew 1:25 siger, at Joseph“havde nogen relationer med hende på noget tidspunkt før hun fødte en søn.

The woman bore a son, and named him Samson: and the child grew, and Yahweh blessed him.
Og Kvinden fødte en Søn, som hun gav Navnet Samson. Drengen voksede op, og HERREN velsignede ham;

So Boaz took Ruth, and she became his wife; and he went in to her, and the LORD enabled her to conceive, and she bore a son.
Saa tog Boas Ruth, og hun blev ham til Hustru, og han gik ind til hende, og Herren gav hende, at hun blev frugtsommelig, og hun fødte en Søn.

And the woman bore a son, and called his name Samson. And the child grew, and the LORD blessed him.
Og Kvinden fødte en Søn, som hun gav Navnet Samson. Drengen voksede op, og HERREN velsignede ham;

And David comforted Bathsheba his wife, and went in to her and lay with her; and she bore a son, and he called his name Solomon; and Jehovah loved him.
Derefter trøstede David Bathseba sin Hustru og gik ind til hende og laa hos hende, og hun fødte en Søn, og han kaldte hans Navn Salomo, men ham elskede Herren;

She bore a son, and he named him Gershom, for he said,'I have been a sojourner in a foreign land.
Og hun fødte en Søn, som han kaldte Gersom;"thi," sagde han,"jeg er blevet Gæst i et fremmed Land.

He went in to his wife, and she conceived, and bore a son, and he named him Beriah, because it went evil with his house.
Så gik han ind til sin Hustru, og hun blev frugtsommelig og fødte en Søn, som han kaldte Beri'a, fordi hans Hus var i Ulykke, da det skete.

And she bore a son, and he called his name Gershom; for he said, I have been a sojourner in a foreign land.
Og hun fødte en Søn, som han kaldte Gersom;"thi," sagde han,"jeg er blevet Gæst i et fremmed Land.

Then he went in to his wife, and she conceived and bore a son, and he named him Beriah, because misfortune had come upon his house.
Så gik han ind til sin Hustru, og hun blev frugtsommelig og fødte en Søn, som han kaldte Beri'a, fordi hans Hus var i Ulykke, da det skete.

And she bore a son, and he called his name Gershom; for he said, I have been a sojourner in a foreign land.
Og hun fødte en Søn, og han kaldte hans Navn Gersom; thi han sagde: Jeg er bleven en Udlænding i et fremmed Land.

David comforted Bathsheba his wife, and went in to her, and lay with her. She bore a son, and he called his name Solomon. Yahweh loved him;
Derpå trøstede David sin Hustru Batseba, og efter at han var gået ind til hende og havde ligget hos hende, fødte hun en Søn, som han kaldte Salomo, og ham elskede HERREN.

Maacah the wife of Machir bore a son, and she named him Peresh; and the name of his brother was Sheresh; and his sons were Ulam and Rakem.
Gileads Hustru Ma'aka fødte en Søn, som hun kaldte Peresj, medens hans Broder hed Sjeresj; hans Sønnervar Ulam og Rekem.

Catherine Armitage bore a son named Thomas, who died as a baby in, and a few months later Thomas Armitage himself died.
Catherine Armitage fødte en søn ved navn Thomas, der døde som en baby i, og et par måneder senere Thomas Armitage selv døde.

And Leah conceived, and bore a son, and called his name Reuben; for she said, Because Jehovah has looked upon my affliction; for now my husband will love me.
Og Lea undfik og fødte en Søn, og hun kaldte hans Navn Ruben; thi hun sagde: Herren har set paa min Elendighed; thi nu skal min Mand elske mig.

And she again conceived, and bore a son, and said, This time will I praise Jehovah; therefore she called his name Judah. And she ceased to bear..
Og hun undfik igen og fødte en Søn og sagde: Denne Sinde vil jeg prise Herren; derfor kaldte hun hans Navn Juda; saa holdt hun op at føde..

And she again conceived, and bore a son, and said, Now this time will my husband be united to me, for I have borne him three sons; therefore was his name called Levi.
Og hun undfik igen og fødte en Søn og sagde: Nu denne Sinde skal min Mand holde sig til mig, thi jeg har født ham tre Sønner; derfor kaldte man hans Navn Levi.

I was born a son.
Jeg blev født en søn.

How shall I bear a son,' she answered.
Hvordan skal jeg føde en søn," svarede hun.

From their union was born a son whom they named Ammar.
Fra deres fagforening blev født en søn, som de kaldte Ammar.

Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.
Se, Jomfruen bliver frugtsommelig og føder en Søn, og hun kalder ham Immanuel.

Zotti barely holds back the tears."I was born a son.
Zotti holder næppe tilbage tårer."Jeg blev født en søn.

Behold, a virgin shall conceive and bear a son.
Og se, en jomfru vil undfange og føde en søn.

It's not everyday a virgin conceives and bears a son.
Det er ikke hver dag, en jomfru føder en søn.

Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall.
Se, Jomfruen bliver frugtsommelig og føder en søn, og skal.

Behold a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel" Isa.
Se, jomfruen bliver frugtsommelig og føder en søn, og hun skal kalde ham Immanuel" Isa.

Hvordan man bruger "bore a son" i en Engelsk sætning

Nine months later, Makeda bore a son whom she named Menelik.

And Zilpah, the female slave of Leah, bore a son to Jacob.

After some time Wasabhaththiya bore a son called Widudaha for King Kosol.

Verses 2 and 3, Sarah conceived and bore a son for Abraham.

So she conceived and bore a son and he named him Er.

Then she conceived again and bore a son and named him Onan.

Bathsheba conceived again and bore a son and they named him Solomon.

She afterwards bore a son to the duke, who was called Ban.

At Port Jackson, Margaret bore a son Charles by private marine Charles Green.

So she conceived and bore a son and he named him Er. 4.

Hvordan man bruger "fødte en søn" i en Dansk sætning

Herren lod hende blive gravid, og hun fødte en søn.

Eskilds hustru fødte en søn ved et lille færgested.

Jeg fødte en søn i april og vi havde også navnet Konrad på navnelisten, så fint.

Tidsmåler-barnet bliver født i næste kapitel af Esajas: Esajas 8,3 Så lå jeg hos profetinden; hun blev gravid og fødte en søn.

Det var ikke derefter foruden Maaneder fem, Dronning hun ganger i Højeloft, hun fødte en Søn saa væn. 8.

Der var engang en fattig kone, som fødte en søn, diprosone billigt online.

Med tiden blev hun gift med No’omis slægtning Boaz, og hun fødte en søn og blev stammoder til David og Jesus.

Han flyttede fra egnen, og hun fødte en søn på Fødselsstiftelsen i Kbh. 14.

Og hun fødte en søn, en dreng, som skal vogte alle folkeslagene med et jernscepter”.

Elisabeth fødte en søn, Frederik Gyldenløve (f. 18.