Eksempler på brug af Boring story på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It's a boring story.
I-i'm sorry. that is a really boring story.
Undskyld. Det er en utrolig kedelig historie.Kent's boring story.
Kents kedelige historie.Dalton already told me the whole boring story.
Dalton har allerede fortalt den røvsyge historie.It's a boring story.
Det er en kedelig historie.You will start him off on his supernaturally boring story.
Så begynder han sin kedelige historie om hvordan Napoleon.That's a boring story.
Det er en kedelig historie.Same here. Long and a boring story.
Lang og kedelig historie. Samme her.Long and a boring story. Same here.
Lang og kedelig historie. Samme her.And rule the realms together. from that yak farmer you call a wife… If I had to hear one more boring story We were to ride the ashen skies!
En kedelig historie mere fra den oksefarmer, du giftede dig med… Vi skulle flyve på de askebestrøede himle og herske over rigerne sammen!That is a really boring story. Meg, Meg, I'm sorry.
Undskyld. Det er en utrolig kedelig historie.It's a whole… it's a boring story.
Det er en kedelig historie.Can we hear your boring story about your tedious, ridiculous life?
Må vi høre din kedelige historie om dit syge liv?That's a long and boring story.
Og det er en lang og kedelig skrøne.If I wanted a long boring story with no point to it, I have my life!
Vil jeg have en trist historie, har jeg mit liv!I have my life. If I wanted a long, boring story with no point to it,!
Vil jeg have en trist historie, har jeg mit liv!You will start his boring story about how Napoleon gave it to Josephine at the Battle of Borodino.
Så begynder han sin kedelige historie om hvordan Napoleon gav den til Josephine ved slaget om Borodino.That's probably the most boring story I have heard in months.
Det er nok den kedeligste historie, jeg har hørt længe.Or someone tells a boring story, and then you're nowhere again. or some bad music comes on And then an ugly person shows up.
Og så er man ingen steder igen. eller noget dårlig musik starter, eller nogen fortæller en kedelig historie, Så dukker en grim person op.Can we hear your boring story about your tedious, ridiculous life?
Må vi ikke høre din kedelige historie om dit trættende og latterlige liv?If I had to hear one more boring story We were to ride the ashen skies and rule the realms together. from that yak farmer you call a wife!
En kedelig historie mere fra den oksefarmer, du giftede dig med… Vi skulle flyve på de askebestrøede himle og herske over rigerne sammen!It's just one of those long, boring stories.
Det er en lang og kedelig historie.No boring stories and mind-bending dates.
Ingen kedelige historier og drønkedelige årstal.Boring stories.
Kedelige historier.And someone who will listen to your boring stories.
Og en der kan lytte til dine kedelige historier.It's just one of those long, boring stories.
Det er bare en af de der lange kedelige historier.Make them brief,no long, boring stories, which you Americans seem so bent on telling.
Hold dem korte,ikke lange kedelige historier, som I amerikanere er så vilde med.My future father-in-law, with these boring stories, okay? Guys, guys, let's not bore Rogelio.
Min fremtidige svigerfar, med disse kedelige historier, okay? Gutter, lad os nu ikke kede Rogelio.And tell each other boring stories for the rest of our lives? What do you say you and me go home.
Og fortæller hinanden kedelige anekdoter i resten af vores liv? Hvad siger du til, at du og jeg går hjem.They're gonna sit on a couch right here and listen to your boring stories about.
De skal sidde på en sofa lige her og lytte til dine kedelige historier om.
