Eksempler på brug af Borys på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Do you want discuss Borys Grinchenko Kyiv University?
In 1993 Kyiv Teacher Training Institute was given the name of Borys Grinchenko.
I 1993 Kyiv læreruddannelse institut fik navnet Borys Grinchenko.Join to discuss of Borys Grinchenko Kyiv University.
Deltag at diskutere af Borys Grinchenko Kiev Universitet.I have had the opportunity to speak to Mr Milinkevich and Mrs Borys twice.
Jeg har nu haft lejlighed til at tale med hr. Milinkevich og fru Borys to gange.Grinchenko was renamed into Borys Grinchenko Kyiv University.
Grinchenko blev omdøbt til Borys Grinchenko Kiev Universitet.For apply to Borys Grinchenko Kyiv University foreign students have to apply online via Ukrainian Admission Center.
For gælde for Borys Grinchenko Kyiv University udenlandske studerende er nødt til at ansøge online via ukrainsk Entré center.The image with knife, wood, object,tool Borys Tronko Tronkob.
Billedet med kniv, tra, objekt,varktoj Borys Tronko Tronkob.He will be briefing Mr Borys of the AFET Committee on 27 April to bring the committee up to date with all the events.
Han vil orientere hr. Borys fra Udenrigsudvalget den 27. april for at opdatere udvalget om alle begivenhederne.In particular, the democratically elected leadership of the Union of Poles in Belarus, headed by Angelika Borys, is not recognised.
Især anerkendes den demokratisk valgte ledelse af sammenslutningen af polakker i Belarus med Angelika Borys i spidsen ikke.Borys Grinchenko Kyiv University is a modern multi-profile municipal higher educational institution of the highest accreditation level.
Borys Grinchenko Kyiv Universitet er et moderne multi-profil kommunal højere uddannelsesinstitution af højeste akkreditering niveau.We also call for recognition of the authorities of the Union of Poles in Belarus and its Chairwoman,Angelika Borys, who were elected on 15 March 2009.
Vi kræver også, at myndighederne anerkender sammenslutningen af polakker i Belarus ogdens formand, Angelika Borys, som blev valgt den 15. marts 2009.In 1919 Borys Grinchenko Pedagogical Institute began operating, to be later reorganized into Kyiv Pedagogical Courses named after Borys Grinchenko.
I 1919 Borys Grinchenko Pædagogiske Institut begyndte drift, skal senere reorganiseret i Kiev Pædagogiske kurser opkaldt efter Borys Grinchenko.PL Mr President, on 10 October two activists from the Polish Association in Belarus,Angelika Borys and Igor Bancer, were arrested again in Grodno.
PL Hr. formand! I Grodno blev to aktivister fra sammenslutningen af polakker i Belarus den 10. oktober atter en gang anholdt:Angelika Borys og Igor Bancer.In July 2015-on the results Webometrics rating Borys Grinchenko Kyiv University rose to 29 place from 295 universities of Ukraine, which came to the world ranking.
I juli 2015-på resultaterne Webometrics bedømmelse Borys Grinchenko Kiev Universitet steg til 29 placere fra 295 universiteter i Ukraine, der kom til verdensranglisten.On the 14th- 17th 2011 in Malmo, Sweden, the General Assembly of European Association for the Education of Adults(EAEA)approved the application form of Borys Grinchenko Kyiv University as an Associate Member of EAEA.
Den 14.- 17. 2011 i Malmø, Sverige, Generalforsamling europæiske sammenslutning for uddannelse af voksne(EAEA)godkendt ansøgningsskemaet af Borys Grinchenko Kyiv Universitet som associeret medlem af EAEA.Ukrainian-Polish Yearbook«Educology» of Borys Grinchenko Kyiv University became a multi-database InfoBase Index, which covers scientific literature from around the world.
Ukrainsk-polske Årbog«Educology» af Borys Grinchenko Kyiv Universitet blev en multi-database InfoBase Indeks, som dækker videnskabelig litteratur fra hele verden.In 2002 it was reorganized into Kyiv Municipal Pedagogical University named after Borys Grinchenko, and it started offering to receive degrees in teaching.
I 2002 det blev reorganiseret i Kiev Municipal Pædagogiske Universitet opkaldt efter Borys Grinchenko, og det begyndte at tilbyde at modtage grader i undervisningen.August 22, 2011- monument to Borys Grinchenko was opened for the charitable contributions of academics, students and education employees with the support of Kyiv. City Council.
August 22, 2011- monument til Borys Grinchenko blev åbnet for de velgørende bidrag fra akademikere, studerende og uddannelsesinstitutioner medarbejdere med støtte fra Kyiv. City Råd.On the 25th of January 2013, in Istanbul,the last EUA Council has approved Borys Grinchenko Kyiv University application for an individual associate membership.
Den 25. januar 2013, i Istanbul,den sidste EUA Rådet har godkendt Borys Grinchenko Kyiv University ansøgning om en individuel associeret medlemskab.May 15, 2015- Borys Grinchenko Kyiv University signed an agreement on international cooperation with leading university of Poland- Lodz University, which has 13 faculties and offers 70 study programs and 182 specializations.
Kan 15, 2015- Borys Grinchenko Kyiv Universitet underskrev en aftale om internationalt samarbejde med førende universitet i Polen- Lodz Universitet, som har 13 fakulteter og tilbud 70 uddannelser og 182 specialiseringer.They were charged under the pretext of hooliganism and Bancer was sentenced to ten days' imprisonment, whilst Borys was fined the equivalent of about fifteen times the average monthly salary in Belarus.
Under påskud af anklager om optøjer blev Bancer idømt 10 dages fængsel og Borys en bøde, der svarer til ca. 15 belarussiske lønninger.I had a meeting with Ms Andżelika Borys and other representatives of the Belarus opposition, discussing not only the state of the Polish minorities in Belarus, but also the ways in which the Commission and the European Union could help them.
Jeg har haft et møde med fru Andżelika Borys og andre repræsentanter for oppositionen i Belarus, hvor vi drøftede ikke blot de polske mindretals stilling i Belarus, men også hvordan Kommissionen og EU kunne hjælpe dem.In the resolution, we demand legalisation of the Association of Poles in Belarus,which is led by Angelika Borys, and we express our solidarity with all the citizens of Belarus, who cannot take full advantage of civil rights.
I beslutningen kræver vi legalisering af sammenslutningen af polakker i Belarus,som ledes af Angelika Borys, og vi udtrykker vores solidaritet med alle borgere i Belarus, der ikke kan udnytte deres borgerrettigheder fuldt ud.September 3, 2015- held meeting of the Rector of Borys Grinchenko Kyiv viktor Ogneviuk with IRNet project participants International research network for the study and development of new of technologies and techniques for innovative pedagogy in ICT, e-learning and intercultural competences.
September 3, 2015- holdt møde rektor for Borys Grinchenko Kyiv viktor Ogneviuk med IRNet projektdeltagere International forskning netværk til undersøgelse og udvikling af nye teknologier og teknikker til innovativ pædagogik i IKT, e-learning og interkulturelle kompetencer.As a Pole I would like to express my appreciation of the fact that Parliament decided to take note that the activities of the Polish minority in Belarus are restricted by the Belarusian authorities, and that there is alegally elected authority representing Poles, headed by Angelika Borys.
Som polak vil jeg gerne give udtryk for min påskønnelse af, at Parlamentet besluttede at nævne, at de belarussiske myndigheder har indført restriktioner over for det polske mindretals aktiviteter i Belarus, og atder findes en lovligt valgt forsamling af polakker under ledelse af Angelika Borys.On 8th October,2008the university was renamed into Borys Grinchenko Kyiv University, becoming a classical university and now having the opportunity to offer different majors, not only teacher training.
På 8th oktober,2008Universitetet blev omdøbt til Borys Grinchenko Kiev Universitet, at blive en klassisk universitet og nu har mulighed for at tilbyde forskellige store selskaber, ikke kun læreruddannelse.I would like to stress that the European Parliament will again urge the Commission to secure financial support for Biełsat TV, andthe authorities in Belarus to recognise the Union of Poles in Belarus headed by Angelika Borys as the only lawful representative of the country's largest ethnic minority.
Jeg vil gerne understrege, at Europa-Parlamentet igen vil opfordre Kommissionen til at sikre økonomisk støtte til Bielsat TV ogmyndighederne i Belarus til at anerkende sammenslutningen af polakker i Belarus under ledelse af Angelika Borys som den eneste retmæssige repræsentant for landets største etniske minoritet.Now I would like to extend a warm welcome to two guests who are with us today from Belarus:Mrs Borys, President of the Union of Poles in Belarus, and Mr Milinkevich, winner of our own Sakharov Prize in 2006 and leader of the democratic opposition in Belarus.
Jeg vil nu byde varmt velkommen til to gæster fra Belarus,Andzelika Borys, formand for sammenslutningen af polakker i Belarus, og Aleksandr Milinkevich, som modtog vores egen Sakharovpris i 2006 og leder den demokratiske opposition i Belarus.May 25, 2015- Borys Grinchenko Kyiv University signed a cooperation agreement with one of the largest academic centers in Poland- Adam Mickiewicz University in Poznań, which provides education and research in 49 regions of Poland and 183 specializations, it has trained over 47 thousand.
Kan 25, 2015- Borys Grinchenko Kyiv Universitet underskrev en samarbejdsaftale med et af de største akademiske centre i Polen- Adam Mickiewicz-universitetet i Poznań, som giver undervisning og forskning i 49 regioner i Polen og 183 specialiseringer, det har uddannet over 47 tusind.The concessions made by the regime up to this point have been continually insufficient, and the arrest of the leader of the Union of Poles in Belarus,Angelika Borys, as well as the refusal to allow the movement to be registered and the freezing of its assets, are yet another blow to relations with the European Union.
Regimets indrømmelser indtil videre har været utilstrækkelige, og arrestationen af lederen af sammenslutningen af polakker i Belarus,Angelika Borys, afvisningen af at give bevægelsen tilladelse til at blive registreret og fastfrysningen af dens aktiver er endnu et slag mod forholdet til EU.
