Eksempler på brug af Boss gets på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
My boss gets angry.
Min chef bliver sur.Now rack off before the boss gets back.
Her boss gets angry.
Hendes chef bliver sur.Man, you work up the nerve to resign, and your boss gets abducted.
Man mønstrer mod til at sige op, og så bliver chefen bortført.Your boss gets his facts wrong.
If we don't fix this mess before the boss gets back from vacation, he'll.
Hvis vi ikke får styr på det, inden chefen kommer tilbage, så.My boss gets mad if I'm late.
Min chef bliver gal hvis jeg er sen på den.Before the boss gets home.
Inden chefen kommer hjem.Boss gets wind of something, calls in his head of security, Who talks to someone, who talks to a friend of someone. Finishes up with an answering machine in a rented office.
Chefen får nys om noget, But when my boss gets back from lunch.
Men når min chef kommer tilbage fra frokost.We will be talking to the Deputy Defense Minister Oh, absolutely. while his boss gets a belly dance from a friend of Charlie's.
Vi skal snakke med forsvarsministerens viceminister mens hans chef får set mavedans af en af Charlies venner. Oh, absolut.When the boss gets back, big plans for you.
Når chefen kommer tilbage er der store planer for dig.Who talks to someone, who talks to a friend of someone. Boss gets wind of something, calls in his head of security.
Bossen får færden af noget, ringer til sikkerhedschefen,… som snakker med en, som så snakker med en andens ven.We were, but the boss gets up to gain insight on the compounds from which the shots are coming. I get up behind him.
Det var vi også, men chefen rejser sig op for at skabe indsigt over mod de compounds, der bliver skudt fra.In short, the boss gets what he wants.-Yes.
Ja. -Kort sagt får chefen, hvad han vil.First your boss gets him killed and then wants to pay me.
Først får chefen ham slået ihjel… og derefter betaler han mig.But a wake-up call from the Boss gets them back on track, and they head to the beach in search of Pokémon.
Men et emsigt opkald fra Bossen får dem vækket til dåd igen, og de beslutter sig for at tage på stranden for at lede efter Pokémon.Boss, get in the truck.
Boss, kom ind i bilen.Rex and the boss got most of the flock onto the high ground.
Rex og hans boss fik størstedelen af flokken på højryggen.Boss, got something.
Chef, vi har noget.Boss, got something here.
Chef, jeg har noget her.Really? my boss got a whole new album of Cole Porter songs.- Yeah,?
Min chef har fået et nyt album med Cole Porter-sange.- Virkelig?Boss, got the security footage of the bank robbery.
Boss, vi har filmen fra bankrøveriet.I don't want to see your boss get hurt.
How my boss got to know those people. I wonder.
Hvordan min chef lærte de mennesker at kende. Gad vide.Boss, get over here.
Mester, kom herhen.Boss got the Bat Signal.
Chefen fik batsignalet.My old boss got killed. Nina.
Min tidligere chef blev slået ihjel. Amadora, Nina.Apparently, the boss got that investigator lady working for us now.
Tilsyneladen fik chefen den opdager-dame til at arbejde for os nu.My boss got hit and his memory stick was encrypted.
Min chef fik ramt, og hans memory stick blev krypteret.
