Hvad er oversættelsen af " BOTH DESIGN " på dansk?

• både design
• både udformning

Eksempler på brug af Both design på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Front grille- both design and functionality.
Kølergrill- både design og funktionalitet.

Both designed to hold up to 18 hydrometers.
Begge er designet til at kunne rumme op til 18 hydrometre.

The hotel is a triumph of both design and décor.
Hotellet er en succes for både design og indretning.

Both design and features have been just after my personal head.
Både design og funktioner har været lige efter mit personlige hovede.

The vehicle length in both designs is 2.34 meters.
Køretøjets højde er for begge modeller 2,34 meter.

Enlarge both designs to 115% and arrange one over the other in the Jumbo Hoop.
Forstør begge motiver til 115% og arrangér dem i Jumbo Hoop'en.

La Pedrera and the Casa Batlló, both designed by Gaudí.
La Pedrera og Casa Batlló, begge designet af Gaudí.

Both design and construction have been tested before the products reach the customer.
Både design og konstruktion er gennemtestet inden produkterne når kunden.

Characteristic for Akusto One is the focus on both design and flexibility.
Akusto One har fokus på både design og kvalitet.

The measurable success of both designs was affirmed by the opinion of the independent jury.
Den målbare succes for begge designs blev bekræftet af den uafhængige jury.

A work of art Characteristic for Akusto One is the focus on both design and flexibility.
Et kunstværk Akusto One har fokus på både design og kvalitet.

Both designs while similar differ in their shape slightly so choose the one that will fit your style of play.
Begge mønstre, mens lignende er forskellige i deres form, så vælg det, der passer til din stil.

You can download the designs as an AI or PDF file, both designed in high quality.
Du kan downloade designene som en AI- eller PDF-fil, begge designet i høj kvalitet.

So far, we can not fail to notice that both design and release dates and prices that are maintained over time are features common to the two smartphones.
Indtil videre kan vi ikke se, at både design og lancering datoer og priser, der vedligeholdes over tid, er fælles træk i de to smartphones.

Com for the purpose, so as easily to give the girls control of both design and content.
Com til formålet, for på den måde nemt at give pigerne kontrol over både design og indhold.

Sticks- and Square- are designed in 1999, and both designs have pathed the way within their fields of application.
Sticks er tegnet sammen med Square i 1999, og begge designs har været banebrydende inden for deres område.

The lump breaker is quite different from the prior categories in both design and functionality.
Den faste breaker er helt forskellig fra de forudgående kategorier i både design og funktionalitet.

Besides we propose a simple and modern in both design, this theme incorporates many thoughtful features to churches.
Udover foreslår vi en enkel og moderne i både design, dette tema indeholder mange gennemtænkte funktioner til kirker.

However, Apple's leadership has made it clear that this year will be launching a model with many new features, both design and functionality.
Apples ledelse har imidlertid gjort det klart, at dette år vil lancere en model med mange nye funktioner, både design og funktionalitet.

The employment strategy and the social funds are both designed to combat discrimination and secure inclusion in society.
Beskæftigelsesstrategien og socialfondene er begge beregnet på bekæmpelse af forskelsbehandling og på at sikre inddragelse i samfundet.

Both designs distinguish themselves through efficient usage of the space of a retail property, but lack the out-of-the-ordinary and attractive style of other layouts.
Begge designs udmærker sig gennem effektiv udnyttelse af rummet af en detail ejendom, men mangler out-of-the-ordinære og attraktive stil af andre layouts.

The black Teflon-coated equipment fits perfect with the new store concept, where both design and functionality are important.
Det sorte, teflonbelagte udstyr passer godt ind det nye butikskoncept, hvor både design og funktionalitet er vigtigt.

Niels' competencies as constructing architect within both design and construction site management will strengthen the design capacity and agility of our studio on projects of all scales.
Niels' kompetencer indenfor såvel projektering, tilsyn og byggepladsledelse vil styrke tegnestuens kapacitet og agilitet på projekter i alle skala.

The historic Formula 1-series covers more than half a century of motorsports and the amazing cars display the impressive development in both design and craftsmanship.
Den historiske Formel 1-serien dækker mere end et halvt århundrede i motorsport, og de enestående biler illustrerer på nært hold udviklingen i både design og ingeniørteknik.

Integrated 2x 7W stereo speakers with DTS noise are offered on both designs, and the stand offers tilt and 130mm height changes from the stand.
Integreret 2 x 7W stereohøjttalere med DTS støj tilbydes på begge designs, stativet byder på tilt og 130mm højden ændres fra standeren.

The Polar wrist-based heart rate measurement is based on Polar proprietary optical heart rate module to give the best possible results, with an emphasis on both design and functionality.
Polars pulsmålerenhed til håndleddet er baseret på Polars varemærkebeskyttede optiske pulsmålermodul, der giver de bedst mulige målinger og har fokus på både design og funktionalitet.

If necessary, it is possible to test hundreds of different rings varying in both design and material stiffness to find the best one and then go in the lab", explains Bjørn Østli.
Hvis det er nødvendigt kan man teste hundredevis af forskellige ringe med variationer i både udformning og materialestivhed for at finde frem til den bedste, og først derefter gå i laboratoriet," forklarer Bjørn Østli.

It brings together the Scandinavian homely light interior with the best of our design tradition, where the keywords are simple, functional, and high quality in both design and materials.
Den samler skandinavernes hjemlige, lyse indretning med det bedste fra vores designtradition, hvor kodeordene var simpelt, funktionelt og høj kvalitet i både design og materialer.

As for the actual injection script, it arrives in two stages, both designed to perform a self-integrity check.
Med hensyn til den faktiske injektion script, den ankommer i to etaper, begge designet til at udføre en selvstændig integritet kontrol.

I tried a lot of different tools, but I thought that ARCHICAD was the one where I could both sketch freely but also actually put a building together as it should be built. At the time some kind of unconscious need for both design and engineering.
Jeg prøvede mange forskellige men ARCHICAD traf mig som værende det hvor jeg både kunne skitsere frit men også faktisk skrue en bygning sammen som den skulle bygges, altså et på tidspunktet ubevidst behov for både formgivning og projektering.