Eksempler på brug af Both his hands på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
He had blood on both his hands.
Magician shows both his hands on which he is wearing black gloves.
Tryllekunstneren viser begge hans hænder, han er iført sorte handsker.Because we got handwriting from both his hands.
Vi har håndskrift fra begge hænder.A right-hand man with both his hands dipped in the treasury.
Because we got handwriting from both his hands.
For vi har håndsskrift fra begge hans hænder.With that he seized my hair in both his hands, and tugged until I yelled with the pain.
Med det greb han mit hår i begge hans hænder, og trak indtil jeg råbte med smerte.A complete picture of a person can be made by examining both his hands.
Et fuldstændigt billede af en person kan laves ved at undersøge begge hans hænder.Thompson junior, broke both his hands with a pool cue.
Navy feels that on certainkinds of vehicular transport, the prisoner shall have the use of both his hands.
Flåden synes atman under visse transportformer bør give fangen muligheden for at anvende begge hænder.I could have fixed both his hands the first time. If I had kept the marriage together.
Kunne jeg have lavet begge hænder første gang. Havde jeg holdt sammen på ægteskabet.By the time he got it back,a federal judge had lost both his hands and his right eye.
Da han fandt det,havde en dommer mistet både hænder og et øje.He had the misfortune to lose both his hands in a laboratory accident in November 1907 when they were burnt off in a transformer explosion.
Han var så uheldige at miste begge sine hænder i et laboratorium ulykken i november 1907, da de blev brændt ud i en transformator eksplosion.He stood in front of me, talked to me,then he took my face in both his hands and kissed me.
Han stod foran mig, talte til mig,så tog han mit ansigt i begge hænder og kyssede mig.Before leaving this, notice,too, that after laying both his hands on the live goat, Azazel, Aaron had to wash and cleanse himself before coming in contact with the people.
Før vi går videre, bør du også lægge mærke til at Aron måtte vaske ogrense sig efter at have lagt begge sine hænder på den levende buk, Azazel, før han kunne komme i kontakt med folket.Shipmates, God has laid butone hand upon you; both his hands press upon me.
Besætningsmedlemmer, Gud har lagt, menden ene Aaron laid both his hands on the head of the live goat, confessed over it all the iniquities of the children of Israel, and all their transgressions, concerning all their sins, putting them on the head of the goat.
Og Aron lagde begge sine hænder på hovedet af den levende ged og bekendte overfor den alle Israels synder, alle deres fejltrin, alt overførte han til gedens hoved.If I had kept the marriage together, I could have fixed both his hands the first time. I understand.
Kunne jeg have lavet begge hænder første gang. Havde jeg holdt sammen på ægteskabet.And Aaron shall lay both his hands on the head of the live goat, confess over it all the iniquities of the children of Israel, and all their transgressions, concerning all their sins, putting them on the head of the goat, and shall send it away into the wilderness by the hand of a suitable man.
Aron skal lægge begge sine hænder på den levende buks hoved, og han skal bekende al israelitternes synd over den, alle deres overtrædelser og synder; dem skal han lægge på hovedet af bukken og derpå sende den ud i ørkenen med en mand.In principle it is the same as ifa craftsman suddenly loses both his hands here in the physical world.
Det er i princippet det samme, som hvisen håndværker pludselig mister begge sine hænder her i den fysiske verden.Aaron shall lay both his hands on the head of the live goat, and confess over him all the iniquities of the children of Israel, and all their transgressions, even all their sins; and he shall put them on the head of the goat, and shall send him away into the wilderness by the hand of a man who is in readiness.
Aron skal lægge begge sine Hænder på Hovedet af den levende Buk og over den bekende alle Israeliternes Misgerninger og alle deres Overtrædelser, alle deres Synder, og lægge dem på Bukkens Hoved og så sende den ud i Ørkenen ved en Mand, der holdes rede dertil.Sawab, one of their slaves, grasped hold of the banner andwas struck with such a sever blow that both his hands were severed.
Sawab, en af deres slaver, greb fat i banneret, ogblev ramt med sådan en kappe slag, at begge hans hænder var brudt.He did not worry about my reflections and looked down at me with his loving eyes,put both his hands on my shoulders, and then said:"Your happiness depends on whether you what you want to do and whether you have the courage to follow it passionately.
Han så stort på mine betragtninger og kiggede på mig med He did not worry about my reflections and looked down at me with his loving eyes,put both his hands on my shoulders, and then said.
Han så stort på mine betragtninger og kiggede på mig med Leviticus 16:21 says,"Aaron shall lay both his hands on the head of the live goat, confess over it all the iniquities of the children of Israel, and all their transgressions, concerning all their sins, putting them on the head of the goat, and shell send it away into the wilderness by the hands of a suitable man.
I 3 Mos 16:21 står der:"Aron skal lægge begge sine hænder på den levende buks hoved, og han skal bekende al israelitternes synd over den, alle deres overtrædelser og synder; dem skal han lægge på hovedet af bukken og derpå sende den ud i ørkenen med en mand.Let's read Leviticus 16:21."And Aaron shall lay both his hands on the head of the live goat, confess over it all the iniquities of the children of Israel, and all their transgressions, concerning all their sins, putting them on the head of the goat, and shall send it away into the wilderness by the hand of a suitable man.
Lad os læse Tredje Mosebog 16:21:"Aron skal lægge begge sine hænder på den levende buks hoved, og han skal bekende al israelitternes synd over den, alle deres overtrædelser og synder; dem skal han lægge på hovedet af bukken og derpå sende den ud i ørkenen med en mand.Aaron shall lay both his hands on the head of the live goat, and confess over him all the iniquities of the children of Israel, and all their transgressions, even all their sins; and he shall put them on the head of the goat, and shall send him away into the wilderness by the hand of a man who is in readiness.
Åbenbaringsteltet og Alteret Soning, skal han føre den levende Buk frem. Aron skal lægge begge sine Hænder på Hovedet af den levende Buk og over den bekende alle Israeliternes Misgerninger og alle deres Overtrædelser, alle deres Synder, og lægge dem på Bukkens Hoved og så sende den ud i Ørkenen ved en Mand, der holdes rede dertil.Before leaving this, notice,too, that after laying both his hands on the live goat, Azazel, Aaron had to wash and cleanse himself before coming in contact with the people. So, too, the“fit man” also had to wash his clothes and bathe himself after coming in contact with the Azazel goat, before he came into the presence of the people.
Før vi går videre, bør du også lægge mærke til at Aron måtte vaske ogrense sig efter at have lagt begge sine hænder på den levende buk, Azazel, før han kunne komme i kontakt med folket. Således skulle"manden, der holdes rede dertil", også vaske With the loss of both his hand and his future, Johnny reaches an all-time low.
Med tabet af både hans hånd og You can't amputate both of his hands.
Du kan ikke amputere begge hans hænder.In order to win,the player must bet the bank with both of his hands.
For at vinde,så må spilleren bet banken med begge sine hænder.
