Hvad er oversættelsen af " BOTH LEGS " på dansk?

• begge ben

Eksempler på brug af Both legs på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Both legs.
Begge ben.

I lost both legs.
Jeg mistede begge ben.

Both legs, nice.
Begge ben, godt.

So are both legs.
Det er der også på begge ben.

Both legs are weak.
Begge ben er svage.

Smart zipper in both legs.
Smart lynlås i begge ben.

Both legs must be stretched.
Begge ben skal være strakte.

Wow, I am sorry. Both legs.
Det gør mig ondt. Begge ben.

Both legs should be behind her.
Begge ben skal være bag hende.

I don't need both legs.
Jeg har ikke brug for begge ben.

Both legs out the sweatpants!
Begge ben ude af joggingbukserne!

Crippled, paralyzed in both legs.
En krøbling, lam i begge ben.

He lost both legs already before this.
Han har allerede mistet begge ben.

Intraosseous access in both legs.
Intraossøs adgang i begge ben.

One had to swing with both legs and arms in the air, to come back to the mountain in the right way.
Man svingede med både ben og arme i luften, for at komme ret ind igen.

There is some pain in both legs.
Der er noget smerte i begge ben.

Description Lie stretched out, both legs on the ball, pelvis lifted off the mat, your arms down along your sides.
Beskrivelse Lig udstrakt med begge ben på bolden, bækkenet fri af underlaget og armene ned langs siden.

Lower leg fracture on both legs.
Underbensfraktur på begge ben.

Lie on your back, both legs on the ball, arms down along your sides. Find the neutral position of your back and pelvis,"flatten" your abdomen and lift up your pelvis till you lie on your shoulders.
Lig med begge ben på bolden og armene ned langs siden. Find neutralstillingen i ryg og bækken, lav"flad mave" og løft bækkenet op til du ligger på skuldrene.

You got extreme swelling in both legs.
Du har ekstreme hævelser i begge ben.

The President of the Commission has very clearly stated, just as I and many of you have, that we need to walk on both legs, that we need to continue with this twin-track approach of both producing concrete results and actions for our citizens and discussing the future of Europe and the future of a Constitutional Treaty.
Kommissionsformanden sagde i dag ligesom jeg og mange af Dem meget tydeligt, at vi må gå på to ben, at vi må fortsætte denne tosporede model, nemlig på den ene side vise konkrete resultater, konkrete aktioner for vores borgere og på den anden side diskutere Europas fremtid og også fremtiden for en forfatningstraktat.

Femoral arteries were severed in both legs.
Lårarterier blev skåret over i begge ben.

To smoke you must have both legs over the side.
Begge ben skal være over sengekanten.

Thank you. DR. KALISH: So, Jeff came in bleeding with tourniquets on both legs.
Jeff kom ind blødende med stasbindor om begge benene.- Tak, tak.

Correction, sir. I lost both legs, I did not die.
Jeg døde ikke. Rettelse, sir: Jeg mistede begge ben.

Bumper hits right below the knees. Both legs.
Kofangeren har ramt lige under knæet. Brud på begge skinneben.

I came back in one piece, both arms, both legs.
Jeg kom tilbage i ét stykke- med arme og begge ben.

And Bubba come crawling out the back door, both legs missing.
Og Bubba kom kravlende med begge ben sprængt væk.

It is a call for much greater effort to be placed on”walking on both legs“.
Det er en efterlysning af, at der i langt højere grad bliver tilstræbt at"gå på to ben.