Hvad er oversættelsen af " BOTH MADE " på dansk?

• begge lavet
• begik begge to
• begge gjort
• fik begge
• har begge truffet

Eksempler på brug af Both made på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We both made mistakes.
Vi begik begge to fejl.

Just because we both made an error.
Bare fordi vi begge begik en fejl.

We both made a mistake.
Vi begik begge en fejl.

You're right. We both made this baby.
Vi har begge lavet barnet.- Du har ret.

We both made a piece of it.
Vi lavede begge en del.

Matt, Tyler, you have both made your families.
I har begge gjort jeres familier stolte. Matt, Tyler.

We both made mistakes.
Vi begik begge to fejltagelser.

Phil, you and I grew up in finance, and we both made a mint.
Phil, du og jeg kom frem i finansverdenen, og vi tjente begge godt.

We have both made many.
Vi har begge begået mange.

We both made a serious vocational error, a serious one.
Vi begik begge to en alvorlig fejl, da vi valgte karriere.

The dial window and display back are both made of scratchproof sapphire crystal.
Dial vindue og for skærmen igen er begge lavet af ridsefast safirglas.

We both made out on this.
Vi fik begge noget ud af det.

We stayed 2 nights with Irene and her hubby and they both made us feel like one of the family.
Vi boede 2 nætter med Irene og hendes mand og de begge fik os til at føle os som en familie.

Just both made a mistake.
Vi lavede begge en fejl.

However, you should know that through the programs you can only transfer files between phones that are both made of Samsung brand while not between a Windows computer.
Imidlertid, du skal vide, at gennem de programmer, du kan kun overføre filer mellem telefoner, der er begge lavet af Samsung mærke mens ikke mellem en Windows-computer.

We both made some.
Vi har begge begået et par stykker.

On the whole, these two countries meet the political and economic criteria for membership of the European Union, and they have both made enormous progress towards democracy and a market economy over the past 16 years.
I det store og hele opfylder disse to lande de politiske og økonomiske kriterier for medlemskab af EU, og de har begge gjort et enormt fremskridt hen imod demokrati og markedsøkonomi i løbet af de sidste 16 år.

We both made the effort.
Vi har begge gjort en indsats.

They are both made of cloth.
De er begge lavet af stof.

Both made of Aardman Animations- a company from England who are known for their fantastic claymation plasticine animations.
Begge lavet af Aardman Animations- et selskab fra England som er kendt for deres fantastiske claymation modellervoks animationer.

We have beefed before, both made mistakes, but we get through it.
Vi har styrket før, begge lavet fejl, men vi kommer igennem det.

We both made the same mistake-- trusting the men we loved.
Vi har begge lavet samme fejltagelse, at stole på den mænd vi elskede.

We have beefed before, both made mistakes, but we get through it.
Vi har været oppe og slås før, begge lavet fejltagelser, men vi kom igennem det.

We both made a bad deal.
Vi gjorde begge en dårlig handel.

In the recent period Saudi Arabia and Jordan have both made it clear that they would allow Israel to use their airspace during such a campaign.
I den seneste periode har Saudi Arabien og Jordan begge gjort det klart, at de vil tillade Israel at bruge deres luftrum ved et sådant angreb.

We both made bad choices.
Vi har begge truffet dårlige valg.

Maybe we both made the wrong choice.
Måske har vi begge truffet det forkerte valg.

We both made a lot of mistakes.
Vi har begge lavet mange fejl.

So we both made a huge mistake.
Vi begik begge to en kæmpe fejl.

We both made a mistake. I'm married.
Vi begik begge en fejl. Jeg er gift.