Hvad er oversættelsen af " BOX OF CHOCOLATES " på dansk?

• æske chokolade
• kasse med chokolade

Eksempler på brug af Box of chocolates på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No, a box of chocolates.
Nej, en æske chokolade.

That's as good as a box of chocolates.
Så godt som en æske chokolade.

Just send him a box of chocolates, and tell him thanks for the memories.
Bare send ham en æske chokolade og tak ham for minderne.

Like,"Life is like a box of chocolates.
Som"Livet er en æske chokolade.

Breakfast buffets, a box of chocolates and a welcome drink at the hotel's bar are offered.
Der er 2 x morgenmadsbuffet, 1 æske chokolade samt 1 velkomstdrink i hotellets bar.

Yeah. Life's like a box of chocolates.
Ja. Livet er som en æske chokolade.

Of course, most men will not even think, and they will present a standard bouquet of tulips and a box of chocolates.
Selvfølgelig vil de fleste mænd ikke engang tænke, og de vil præsentere en standard buket tulipaner og en æske chokolade.

You're a box of chocolates.
Du er som en æske chokolade.

Perfunctory gift Life… is like a box of chocolates.
Livet er som en æske chokolade.

Standard Box of Chocolates.
Standard æske med chokolade.

Something tells me this is not a box of chocolates.
Noget siger mig, det ikke er en chokoladeæske.

Life is a box of chocolates, Forrest.
Livet er som en æske chokolade, Forrest.

Mama said life is like a box of chocolates.
Mor sagde, at livet var ligesom en æske chokolade.

So instead of another box of chocolates, or a gift pack of candles, we give them the chance to make real change in the lives of others.
I stedet for endnu en æske chokolade, en gaveæske eller stearinlys, giver vi dem chancen for at ændre andres liv.

Life is like a box of chocolates.
Livet er som en æske chokolade.

Surprise someone special by ordering a bottle of champagne or a box of chocolates.
Overrask en du holder af ved at bestille en flaske champagne eller en æske chokolade.

Locally Sourced Box of Chocolates.
Lokalt Producerede Æske Chokolade.

The Box of Chocolates pays scatter wins when 2 appear on the reels, while the Box of Chocolates free spins bonus feature will trigger when 3 or more Box of Chocolates symbols appear on the reels.
Kassen med chokolade betaler scatter gevinster, når 2 vises på hjulene, mens funktionen Box of Chocolates gratis spins bonussen vil udløses, når 3 eller flere Box of Chocolates symboler vises på hjulene.

Yeah, he did send me that foot-shaped box of chocolates.
Ja, han sendte en fodformet kasse chokolade.

You gave me a $14.00 box of chocolates for Valentine's Day.
Du gav mig en æske chokolade til valentinsdag.

Claudia Gast provides variety in the box of chocolates.
Claudia Gast leverer variation i kassen med chokolade.

The classic list of gifts for the fair sex- flowers, a box of chocolates, cosmetics, perfumes, beautiful lingerie- in the case of a man is almost useless.
Den klassiske liste over gaver til den retfærdige sex- blomster, en kasse med chokolade, kosmetik, parfume, smuk undertøj- når det gælder en mand, er næsten ubrugelig.

My mama always said life was like a box of chocolates.
Min mor sagde altid, at livet var som en æske chokolade.

Bottle of Martini Asti sparkling wine 750 ml bottle of Absolut Vodka 700 ml box of chocolates Ferrero Rocher 150gr 2 bars of dark chocolate Krokunov 100gr box of mixed chocolates Babaevskiy 200gr box of crackers 170gr 4 oranges box of gourmet smoked salmon 56gr gift wrapped in a basket with decorations.
Flaske Martini Asti mousserende vin 750 ml flaske Absolut Vodka 700 ml kasse chokolade Ferrero Rocher 150gr 2 bar mørk chokolade Krokunov 100gr kasse blandet chokolade Babaevskiy 200gr kasse med kiks 170gr 4 appelsiner kasse gourmetrøget laks 56gr gave indpakket i en kurv med dekorationer.

Thank you for showing us you're more than a box of chocolates.
Tak fordi du viste os, at du er mere end en æske chokolade.

Upgraded room, guests will find a box of chocolates and a bottle of wine on arrival.
På de opgraderede værelser får du en æske chokolade og en flaske vin ved ankomsten.

To make your play as romantic as possible, you will encounter the Mansion, the Lovers, the Love Letter, and the Box of Chocolates on the reels.
For at gøre dit spil så romantisk som muligt, støder du på Mansion, de elskende, kærlighedsbrev og en kasse chokolade på hjulene.

Upgraded room, guests will find a box of chocolates and a bottle of wine on arrival.
Opgraderet værelse med en æske med chokolade og 1 flaske vin ved ankomsten.

For example, when 3 Box of Chocolate icons appear on the reels, the boxes open up, and the famous"Life is like a box of chocolates" quote is recited.
For eksempel, når 3 bokse af chokoladeikoner vises på hjulene, åbnes kasserne, og det berømte citat"Livet er som en kasse med chokolade" bliver citeret.

Some of them have even left gifts for us, whether it be a bottle of wine, box of chocolates, or even personal invites to have us come and visit them in their country.
Nogle af dem har endda efterladt små gaver til os, såsom en flaske vin, en æske chokolade, og vi har også fået personlige indbydelser til at besøge dem i deres land.

Hvordan man bruger "box of chocolates" i en Engelsk sætning

Forget the boring box of chocolates from your drugstore.

Barr sent me a box of chocolates for Christmas.

The box of chocolates is smaller than the football.

Will the box of chocolates sit in the suitcase?

Think Outside the Box of Chocolates This Valentine’s Day!

Put together a box of chocolates for your Valentine!

A decent box of chocolates costs more than that!

Opening a box of chocolates may come close, LOL.

Here is a miniature box of chocolates for you.

And we got a box of chocolates each too!

Hvordan man bruger "æske chokolade, kasse med chokolade" i en Dansk sætning

For hvilke samarbejdspartnere husker i virkeligheden, hvilken flaske vin eller æske chokolade, som er en gave fra netop dit firma?

Andersen og Realskolen for det hyggelige indslag, og overrakte en stor æske chokolade til frk.

Jeg har planlagt at jeg vil komme i faldskærm med en æske chokolade.

Det klassiske er måske en æske chokolade eller en blomst, men du kan også være lidt mere kreativ og eksempelvis give et biograf gavekort.

For at alle kunne få en gave, arrangerede klubben at købe en æske chokolade til alle i afdelingen.

Vi udlodder en stor æske chokolade til vinderen, som bliver trukket tidligt januar :-) Vinderen får personlig besked.

For at komplimentere din særlige begivenhed omfatter denne tur en skov med roser, en kasse med chokolade og pro-kamerafotografier.

Postbudet fik en æske chokolade i dag med tak for i år - så har jeg betalt forud hvis hun får ekstra travlt de næste par dage.

Selvfølgelig kan du købe en kasse med chokolade eller blomster, et krus eller en pude.

Vi blev enige om en æske chokolade da hun ikke bryder sig om vin.