Eksempler på brug af Brain research på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Status on music and brain research.
The center conducts brain research with contributions from both music related and medical specialties.
Centret bedriver hjerneforskning med bidrag fra både musikfaglige og medicinske specialer.To create increased attention on brain research and its use.
At skabe øget opmærksomhed om hjerneforskningen og dens anvendelsesmuligheder.There is a need for dialogue between citizens, politicians, andexperts on the perspectives in brain research.
Der er brug for dialog mellem borgere, politikere ogeksperter om perspektiverne i hjerneforskningen.Peter Vuust tells about music education and brain research on conference in Aarhus.
Peter Vuust fortæller om fremtidens musikpædagogik og hjerneforskning på konference i Århus.Some experts see brain research as just as significant and ground-breaking as biotechnology and information technology.
Nogle eksperter ser hjerneforskning som lige så afgørende og banebrydende som bioteknologi og informationsteknologi.Prof… Bauer talks about,what social consequences resulting from the Brain Research.
Prof… Bauer taler om,hvad sociale konsekvenser af Brain Research.To create knowledge on where(Danish) brain research stands and in what direction it is moving.
At skabe viden om, hvor(dansk) hjerneforskning står, og hvor den bevæger sig hen.In line with the European Parliament's Resolution on Brain Research Doc.
Kommissionen har i overensstemmelse med Europa-Parlamentets betænkning om europæisk hjemeforskning dok.Everyone interested in music and brain research are welcome at the fall seminars in“Music in the Brain”-group.
Alle med interesse for musik og hjerneforskning er velkomne ved efterårets seminarer i Music in te Brain-gruppen.Brain research and neuroscience is a technology which is more important to the people of Europe than almost any other area of research. .
Hjerneforskning og neurovidenskab er en teknologi, der er vigtigere for folk i Europa end næsten alle andre forskningsområder.Workfulness is based on the latest brain research, and is developed together with brain researcher Katarina Gospic.
Workfulness er baseret på den nyeste forskning om hjernen og er udviklet i samarbejde med hjerneforskeren Katarina Gospic.Every year during Week 11, there is an observance of International Brain Awareness Week, when there is a focus on the brain, brain diseases, and brain research.
Hvert år i uge 11 markeres den internationale hjerneuge, hvor der sættes fokus på hjernen,hjernesygdomme og hjerneforskning.Before captivating in imparting change,it is critical to comprehend the brain research of progress and your part in the change process.
Før fængslende i bibringe forandring,er det vigtigt at forstå hjerneforskning af fremskridt og din rolle i forandringsprocessen.The findings of brain research show that a large number of skills and inclinations are established during the first six years of human life.
Resultater fra hjerneforskningen beviser, at et stort antal færdigheder og tilbøjeligheder allerede fastlægges i de første seks år af et menneskes liv.Some 900 visitors in Bregenz and Dornbirn attended exciting presentations on the topics of light and art,urban development, brain research and IoT- the Internet of Things.
De cirka 900 besøgende kunne i Bregenz og Dornbirn høre spændende foredrag om emnerne lys og kunst,byplanlægning, hjerneforskning og IoT- Internet of Things.Working independently in the field of brain research, Standford neurophysiologist Karl Pribram has also become persuaded of the holographic nature of reality.
Uafhængigt arbejde inden for hjernen forskning blev neurofysiolog Karl Pribram ved Standford også overbevist om, at virkeligheden er af holografisk karakter.Perhaps our basic picture of what it means to be hu-man will be shaken? There is a need for dialogue between citizens, politicians, andexperts on the perspectives in brain research.
Måske får vi grundlæggende rykket ved vores forestilling om, hvad det vil sige at være menneske. Der er brug for dialog mellem borgere, politikere ogeksperter om perspektiverne i hjerneforskningen.As brain research shows, there is a huge potential for the development of humankind, regardless of gender, once all the burdens that are currently weighing on us, are eliminated under socialism.
Som hjerneforskningen viser, er der et kæmpe potentiale for udviklingen af mennesket, uanset køn, efter at alle de bånd, der i dag tynger os, fjernes under socialismen.Through presentations, questions and discussion, the conference focuses on two topics:"Music education and brain research: What can the latest brain research tell us about musical learning?
Gennem oplæg, spørgsmål og debat fokuserer konferencen på to emneområder:”Musikpædagogik og hjerneforskning: Hvad kan den nyeste Brain research can both be used progressively to gain greater knowledge about brain development and explain that the human brain is not given once and for all at birth.
Hjerneforskning kan både bruges progressivt til at opnå stà ̧rre viden om hjernens udvikling og forklare, at menneskets hjerne ikke er givet en gang for alle ved fà ̧dslen.Photo: Sarah Christine Nørgaard, Scanpix© Every year during Week 11, there is an observance of International Brain Awareness Week, when there is a focus on the brain, brain diseases, and brain research.
Foto: Sarah Christine Nørgaard, Scanpix © Hvert år i uge 11 markeres den internationale hjerneuge, hvor der sættes fokus på hjernen, hjernesygdomme og hjerneforskning.The US-based scientific web magazine Frontiers of Human Neuroscience deals with brain research and published in February an article about a research project managed by ass. Prof.
Det amerikanske videnskabelige webmagasin Frontiers of Human Neuroscience beskæftiger sig med hjerneforskning og publicerede i februar en artikel om et forskningsprojekt, som DJM-docent Bjørn Petersen stod bag i 2012-13.The MIB is housed at Aarhus University and is a unique collaboration between Aarhus University andthe Academy, which has established itself as the most important center for music and brain research in Europe.
MIB har til huse på Aarhus Universitet og er et unikt samarbejde mellem Aarhus Universitet og Det Jyske Musikkonservatorium,der på kort tid har etableret sig som det mest betydningsfulde center for musik- og hjerneforskning i Europa.The US-based scientific web magazine Frontiers of Human Neuroscience deals with brain research and published in February an article about a research project managed by ass. Prof. at the Academy, Bjørn Petersen, in 2012-13.
Det amerikanske videnskabelige webmagasin Frontiers of Human Neuroscience beskæftiger sig med hjerneforskning og publicerede i februar en artikel om et forskningsprojekt, som DJM-docent Bjørn Petersen stod bag i 2012-13.And then I came across a team at Harvard University that had taken one such advanced medical technology andfinally applied it, instead of in brain research, towards diagnosing brain disorders in children.
Og så stødte jeg på et team på Harvard Universitet, der havde taget den avancerede medicinske teknologi ogendeligt anvendt den i stedet for hjerneforskning, for at diagnosticere hjernesygdomme i børn.Brain research has discovered that the area of the brain which allows us to understand whether a sentence makes sense, and processes the syntax or word arrangement in a sentence, also activates when people hear a musical chord in the wrong place in a traditional progression of chords.
Hjerneforskning har opdaget, at det område af hjernen, som giver os mulighed for at forstå, hvorvidt en sætning giver mening, og processer syntaks eller ord arrangement i en sætning, også aktiveres, når folk hører en musikalsk akkord i det forkerte sted i en traditionel progression af akkorder.The Carlsberg Foundation states that this grant was awarded because the project will have a major impact, both methodologically and academically,in a number of scientific domains, such as psychology, brain research and sociology.
Carlsbergfondet begrunder blandt andet bevillingen med, at projektet vil få stor gennemslagskraft både metodisk ogfagligt inden for adskillige videnskabelige domæner såsom psykologi, hjerneforskning og sociologi.She emphasises the meaningful role that our feelings play in a healthy and optimal functioning body andmentions that modern brain research has shown that feeling have their neurological origin in the part of the brain which is called the limbic system.
Hun understreger den betydningsfulde rolle vore følelser spiller for, at den sunde krop fungerer optimalt og omtaler,at moderne hjerneforskning har vist, at følelserne har deres neurologiske udspring i den del af hjernen, der kaldes for det limbiske system.In the beginning of 1665 he held his famous lecture on the anatomy of thebrain at Thévenot's home, demonstrating failings in current approaches to understanding the brain-not least among the Cartesians-and he articulated principles for future brain research.
I Thévenots husholdt han i begyndelsen 
