This is where Budějovický Budvar,the original Budweiser beer brewery, has its one and only factory.
Det er her, Budějovický Budvar,det originale Budweiser øl bryggeri, har sin eneste fabrik.
The brewery has a capacity of 1.3 million hi beer.
Bryggeriet har en kapacitet på 1,3 mio. hl øl.
After the announcement from Ringnes about the closing of Tou Brewery has the Ringnes markedshare in Stavanger gone down by 40 per sent.
Efter meddelelsen om Ringnes' nedlæggelse af Tou Bryggeri er Ringnes' markedsandel i Stavanger faldet med 40 procent.
The brewery has filtration and water treatment for a capacity of approx.
Bryggeriet kan filtrere og behandle vand svarende til en kapacitet på ca.
Zhu Jiang has the brands Zhu Jiang and Supra, and the brewery has about 50 per cent of the beer market in Guangdong Province.
Bryggeriethar bl.a. mærkerne Zhu Jiang og Supra, og har cirka 50 procent af ølmarkedet i Guangdong provinsen.
The brewery has on the other hand had a progress on the exportmarkets.
Bryggeriet har til gengæld haft fremgang på eksportmarkederne.
New fusion beer In addition to the full-beer varieties Beck's andBeck's Gold, the brewery has long been offering lighter alternatives that are fruity and fresh.
Nyt fusionsøl Ud over de fulde ølsorter Beck's ogBeck's Gold har bryggeriet længe tilbudt lettere alternativer, der er frugtagtige og friske. Fra maj er.
The brewery has been owned by the same family since 1896 and has 19 employees.
Bryggeriet har været i familieeje siden 1896 og har 19 ansatte.
Now the Bavarian private brewery has adopted a very special beer rarity of the English beer tradition, namely the Imperial Stout.
Nu har det bayerske private bryggeri vedtaget en meget speciel øl-sjældenhed i den engelske øl-tradition, nemlig Imperial Stout.
The brewery has a large selection of unique beers and they manufacture products with love.
Bryggeriet har et stort udvalg af unikke øl, og de fremstiller deres produkter med kærlighed.
The BBH subsidiary Baltika Brewery has entered an agreement to acquire majority shareholding of the brewery Krinitsa situated in Minsk, Belarus.
BBHs datterselskab Baltika Brewery har indgået aftale om at købe aktiemajoriteten i bryggeriet Krinitsa, der ligger i byen Minsk i Hviderusland.
The brewery has its own brewing water exclusively used for producing over ten kinds of beer.
Bryggeriet har sit eget bryggevand, som udelukkende bruges til at fremstille over ti slags øl.
The brewery has increased the sale with 21 per cent in proportion to the five first months last year.
Bryggeriet har øget salget med 21 procent i forhold til de fem første måneder i fjor.
The brewery has a capacity of 400.000 litres per day, and shall produce beers to Greece and Lebanon.
Bryggeriet har en kapacitet på 400.000 liter øl om dagen og skal producere øl til Grækenland og Libanon.
Voronezh Brewery has a capacity of 73 m litre beers yearly, and is the leading brewery in the region.
Voronezh Brewery har en kapacitet på 73 mio. liter øl om året og er det ledende bryggeri i regionen.
The brewery has in last moment decided to replace beer with water, but even that could not pacify public anger.
Bryggeriet har i sidste øjeblik erstattet øllet med vand, men har ikke opnået at skabe ro om projektet.
The brewery has a proud and meticulous approach to the craftsmanship of brewing as well as a good deal of imagination when the recipes are developed.
Bryghuset har en stolt og grundig tilgang til håndværket ølbrygning samt en god portion fantasi, når opskrifterne udvikles.
Uk, Bernard Brewery has promised the coach of the soccer team 60 liters of beer every year for the rest of his life, while the players will get 160 liters each, for a year, if they bring the trophy home.
Uk har Bernard Brewery lovet træneren 60 liter øl hvert år resten af livet, mens spillerene vil få 160 liter hver i et år, hvis de bringer pokalen hjem.
The brewery have conquer 70 per cent of the market in just six years.
Bryggeriet har erobret 70 procent af markedet i løbet af få år.
Two breweries have been fighting an interesting fight for years.
To bryggerier har kæmpet for en interessant kamp i årevis.
Production Sites The group's three breweries have a total capacity of 10 million hectolitres.
Koncernens tre bryggerier har en samlet kapacitet på i alt 10 mio. hektoliter.
October 28, 2003 Small breweries in Denmark forms union Denmarks gradually many small breweries has formed their own brewery union"Danske Bryghuse", as a counterbalance to the Carlsberg/Bryggerigruppen controled Bryggeriforeningen.
Oktober 2003 Små bryggerier danner forening Danmarks efterhånden mange små bryggerier har dannet deres egen bryggeriforening"Danske Bryghuse", som modvægt til den Carlsberg/Bryggerigruppen styrede Bryggeriforeningen.
Denmarks gradually many small breweries has formed their own brewery union"Danske Bryghuse", as a counterbalance to the Carlsberg/Bryggerigruppen controlled Bryggeriforeningen.
Danmarks efterhånden mange små bryggerier har dannet deres egen bryggeriforening"Danske Bryghuse", som modvægt til den Carlsberg/Bryggerigruppen styrede Bryggeriforeningen.
Almost all of the more than 600 Bavarian breweries have their own assortment of Weissbier specialties.
Næsten alle de mere end 600 bayerske bryggerier har deres eget sortiment af Weissbier-specialiteter.
Despite generally strict laws on alcohol distribution, breweries have license to sell directly to customers from production facilities.
Selvom der generelt er strenge regler for salg af alkohol i Norge, har bryggerierne tilladelse til at sælge direkte til kunderne fra deres produktionsanlæg.
Carlsberg acquires controlling interest in Türk Tuborg Carlsberg Breweries has concluded an agreement to increase its shareholding in the Turkish brewery Türk Tuborg from 2.24% to 50.01% by acquiring a 47.77% stake of the total share capital from Yasar Holding.
Maj 2001 Carlsberg køber aktiemajoritet i Türk Tuborg Carlsberg Breweries har indgået aftale om at øge sin ejerandel i det tyrkiske bryggeri Türk Tuborg fra 2,24% til 50,01% ved at købe 47,77% af den samlede aktiekapital af Yasar Holding.
Carlsberg Breweries has concluded an agreement to increase its shareholding in the Turkish brewery Türk Tuborg from 2.24% to 50.01% by acquiring a 47.77% stake of the total share capital from Yasar Holding.
Carlsberg Breweries har indgået aftale om at øge sin ejerandel i det tyrkiske bryggeri Türk Tuborg fra 2,24% til 50,01% ved at købe 47,77% af den samlede aktiekapital af Yasar Holding.
Whilst the brewery had a longer-term development plan that would see improvements to the building, its layout and, perhaps, the introduction of a bottling plant, in the short term the priority was to increase capacity.
Selv om bryggeriet havde en mere langsigtet udviklingsplan, som omfattede forbedringer af bygningen, dens indretning og måske indførelsen af et aftapningsanlæg, var prioriteten på kort sigt at øge kapaciteten.
Carlsberg Breweries has concluded an agreement to increase its shareholding in the Turkish brewery Türk Tuborg from 2.24% to 50.01% by acquiring a 47.77% stake of the total share capital from Yasar Holding. The parties have estimated the total value of Türk Tuborg to be approximately DKK 960 million. Yasar Holding will retain about 15% of the share capital.
Carlsberg Breweries har indgået aftale om at øge sin ejerandel i det tyrkiske bryggeri Türk Tuborg fra 2,24% til 50,01% ved at købe 47,77% af den samlede aktiekapital af Yasar Holding. Parterne har vurderet den samlede værdi af Türk Tuborg til DKK ca. 960 mio. Yasar Holding vil fortsat eje omkring 15% af aktiekapitalen.
Resultater: 334,
Tid: 0.0499
Hvordan man bruger "brewery has" i en Engelsk sætning
O’Hara’s Brewery has collaborated with Tullamore D.E.W.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文