Eksempler på brug af Brief presentation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Here is my brief presentation.
Her er min korte præsentation på engelsk.A brief presentation of the top eSports games.
Both sessions will begin with these brief presentations.
Begge sessioner starter med følgende korte oplæg.Brief presentation of the study 2-page ppt.
Kort præsentation af studiet 2-siders engelsk ppt.MKV files pe Mac OS X,To make a brief presentation of these formats of media files.
MKV-filer pe Mac OS X,For at gøre en kort præsentation af disse formater af mediefiler.The brief presentation of her report will not therefore take place.
Den kortfattede forelæggelse af hendes betænkning finder derfor ikke sted.All Debian developers attending will be present and, after a brief presentation of the Debian project, it will be time for questions.
Alle deltagende Debian-udviklere vil være til stede, og efter en kort præsentation af Debian-projektet, er det tid til spørgsmål.A brief presentation of the 14 partnership project prepared for use at COP21.
En kort præsentation af de 14 partnerskabsprojekter i forlængelse af projektets evaluering. Aptil 2016.The Project was introduced by Jamie Jamieson andYunusu Banda who made very brief presentations and practical illustrations to highlight the problem.
Projektet blev introduceret af Jamie Jamieson ogYunusu Banda, der gjorde meget korte oplæg og praktiske illustrationer at fremhæve problemet.The neat if brief presentation of a number of'studies' in one of the Annexes is of great interest andvalue.
Den nydelige, om end korte præsentation af en række»studier« i et af bilagene er af stor interesse og værdi.I consider that it is compulsory that a client who opens an account to previously receive a brief presentation of the applicable costs for the entire period of its utilization.
Efter min mening bør det være obligatorisk, at en kunde, som åbner en bankkonto, først får en kort præsentation af gebyrerne for hele brugsperioden.That was a brief presentation of the German Presidency's priorities and the work it will be doing on agricultural and fisheries policy.
Dette var en kort fremstilling af de landbrugs- og fiskeripolitiske aktiviteter og centrale emner under det tyske formandskab.Strategic energy planning inDenmark at municipal and regional level A brief presentation of the 14 partnership project was prepared for use at COP21.
Strategic energy planning in Denmark atmunicipal and regional level En kort præsentation af de 14 partnerskabsaprojekter i en engelsk version til brug på COP21• Mere om projektet.The next item is a brief presentation of the report by Mrs Prets, on behalf of the Committee on Culture and Education, on media literacy in a digital world.
Næste punkt på dagsordenen er en kort forelæggelse af betænkning af Prets for Kultur- og Uddannelsesudvalget om mediekendskab i en digital verden.Today there are an increasing number of anti-creationist authors who are producing books andperiodicals that make this relatively brief presentation insufficient to deal with all the points in dispute.
I dag er der et stigende antal anti-kreationistiske forfattere, der er producerer bøger og tidsskrifter,der gør denne relativt kort præsentation utilstrækkelig til at beskæftige sig med alle punkter i tvist.The next item is a brief presentation of the report by Jonathan Evans, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on the reports on competition policy 2006 and 2007.
Næste punkt på dagsordenen er en kortfattet forelæggelse af betænkning af hr. Evans på vegne af Økonomi- og Valutaudvalget om beretninger om konkurrencepolitikken 2006 og 2007.Fourthly, the report by Vittorio Prodi, a brief presentation of which was scheduled for today, has been moved to Question Time on Thursday, 6 May 2010, for an immediate vote.
For det fjerde er betænkning af Vittorio Prodi, som vi skulle have haft en kort præsentation af i dag, blevet flyttet til spørgetiden torsdag den 6. maj 2010. Afstemningen finder sted umiddelbart efter.The next item is a brief presentation of the report by Herbert Reul, on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy, on'Possible solutions to the challenges in relation to oil supply.
Næste punkt på dagsordenen er en kortfattet forelæggelse af betænkning af hr. Reul på vegne af Udvalget om Industri, Forskning og Energi om mulige løsninger på udfordringerne i forbindelse med olieforsyningen.Be careful with the use of field lingo, legalese and a high readability index.Abrief presentationIt is a good idea to initiate your CV with a brief presentation of yourself, a professional profile, in which you can clarify your relevant competences(both personal and professional) in relation to the job opening you are applying for.
Pas på med fag-lingo, kancellisprog og for højt lix-tal. En The next item is a brief presentation of the report by Mrs Geringer de Oedenberg, on behalf of the Committee on Legal Affairs, on the 24th Annual Report from the Commission on monitoring the application of Community law.
Næste punkt på dagsordenen er en kortfattet forelæggelse af betænkning af Lidia Joanna Geringer de Oedenberg for Retsudvalget om Kommissionens 24. årsrapport om kontrollen med gennemførelse af fællesskabsretten.It is a good idea to initiate your CV with a brief presentation of yourself, a professional profile, in which you can clarify your relevant competences(both personal and professional) in relation to the job opening you are applying for.
Det er en god idé, at indlede dit CV med en kort præsentationstekst, en faglig profil, hvor du får præciseret dine relevante kompetencer(både personlige og faglige) i forhold til den stilling, du søger.To close this brief presentation, I should like to thank the shadow rapporteurs, the Commission representatives and the Council for their creative contribution to the report which you will be asked to vote on shortly.
Som afslutning på denne korte præsentation vil jeg gerne takke skyggeordførerne, Kommissionens repræsentanter og Rådet for deres kreative bidrag til betænkningen, som vil blive bragt til afstemning lige om lidt.North Greenland Eemian Ice Drilling- NEEM During her visit Dorte Dahl-Jensen will make a brief presentation of the art exhibition at the Molesworth Gallery where the Irish painter Christbal Atkins presents a body of work made by her during a residency in Upernavik, an Inuit island in the frozen wilderness of northwestern Greenland.
North Greenland Eemian Ice Drilling- NEEM Under sit besøg vil Dorte Dahl-Jensen vil give en kort præsentation af en kunst udstilling på Molesworth Gallery, hvor den irske maler Christbal Atkins præsenterer et udpluk af sine værker, produceret under et ophold i Upernavik i det nordvestlige Grønland. Upernavik»Retreat‹«.Closing this brief presentation we would like to thank all our present associates who have trusted us and reassure any future collaborators that we will be more than happy to provide them with our services.
Til slut i vores korte introduktion, vil vi gerne takke vores samarbejdspartnere, som har vist os tillid gennem årene og hermed også forsikre vores fremtidige samarbejdspartnere, at vi vil glæde os til at tilbyde vores assistance.The exhibition will provide a brief presentation of the all of the objects, but there will also be an opportunity to read more in-depth information about some of them and about their place in the time capsule.
Udstillingen giver en kort præsentation af alle genstanden, men giver også mulighed for at fordybe sig i udvalgte genstande samt læse mere om baggrunden for deres plads i tidskapslen.The next item was to be a brief presentation of the report by Claire Gibault, on behalf of the Committee on Women's Rights and Gender Equality, on equal treatment and access for men and women in the performing arts.
Næste punkt på dagsordenen skulle have været en kortfattet forelæggelse af betænkning af fru Claire Gibault på vegne af Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling om ligebehandling og lige adgang for mænd og kvinder inden for scenekunsten.The next item is a brief presentation of the report by Mr Wijkman, on behalf of the Committee on Development, on building a Global Climate Change Alliance between the European Union and poor developing countries most vulnerable to climate change.
Næste punkt på dagsordenen er en kortfattet forelæggelse af betænkning af Anders Wijkman for Udviklingsudvalget om en global klimaalliance mellem EU og de fattige udviklingslande, der er mest udsatte som følge af klimaændringen.Ladies and gentlemen,this was the brief presentation of what was done during the Presidency and I should like to close by thanking, first of all, the President of the European Parliament, Mr Pat Cox, for his cooperation, and all of you in the European Parliament.
Mine damer og herrer,det var en kort redegørelse for, hvad der er udrettet under formandskabet, og jeg vil gerne slutte med først og fremmest at takke formanden for Europa-Parlamentet, Pat Cox, for hans samarbejde, og alle medlemmer af Europa-Parlamentet.Through a combination of brief presentations, workshops and visual presentations, the participants will spend the three days on identifying specific solutions to the most important future challenges facing the world under the heading'The Great Debate: Solutions by Re-thinking.
Med en kombination af korte oplæg, workshops og visuelle præsentationer vil deltagerne i tre dage arbejde sig frem mod nogle konkrete løsninger på de vigtigste udfordringer, som verden står over for i fremtiden under overskriften"The Great Debate: Solutions by Re-thinking.During her visit Dorte Dahl-Jensen will make a brief presentation of the art exhibition at the Molesworth Gallery where the Irish painter Christbal Atkins presents a body of work made by her during a residency in Upernavik, an Inuit island in the frozen wilderness of northwestern Greenland.
Under sit besøg vil Dorte Dahl-Jensen vil give en kort præsentation af en kunst udstilling på Molesworth Gallery, hvor den irske maler Christbal Atkins præsenterer et udpluk af sine værker, produceret under et ophold i Upernavik i det nordvestlige Grønland. Upernavik»Retreat‹«.
