Hvad er oversættelsen af " BRITISH INTEREST " på dansk?

• britiske interesser
• briternes interessesfære

Eksempler på brug af British interest på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So much for British interests!
Så meget for britiske interesser!

That is our boy, he is the man that is going to stand up for British interests.
Det er vores mand, han er den, der skal forsvare britiske interesser.

It is obviously not just British interests that are at stake here.
Interesser her er altså åbenbart ikke kun de engelske interesser.

This made Mauritius under French control a threat to British interests.
Dette har gjort Mauritius under fransk styre en trussel mod britiske interesser.

What British interest is served by disuniting the Arab world and crippling Egypt?
Hvilke britiske interesser er tjent med at splitte den arabiske verden og forkrøble Egypten?

I see the canal is an essential british interest.
Kanalen er en britisk interesse.

If any vital British interest was at stake, why did it wait until Israel attacked Egypt and only then attack Egypt?
Hvis nogen vital britiske interesse stod på spil, hvorfor ventede man så, indtil Israel angreb Egypten, og først da angreb man Egypten?

But not with enough certainty to outweigh British interests in this fort.
Men ikke så sikkert, at det gjaldt mere end de britiske interesser her.

This is damaging British interests, in particular a company called Spalding Nutrition which is threatened by an entirely unnecessary ban.
Dette skader britiske interesser og navnlig en virksomhed, der hedder Spalding Nutrition, der er truet af et fuldstændigt unødvendigt forbud.

We no longer want to be an island behind an island, dominated by British interests.
Vi ønsker ikke længere at være en ø bag en ø og domineres af britiske interesser.

Defending British interests against Ahmed'Urabi's Egyptian revolt, a British fleet opened fire on the fortifications around the port of Alexandria.
Med det formål at forsvare de britiske interesser i den igangværende revolte i Egypten, beskød en britisk eskadre befæstningsanlæggene omkring Alexandrias havn.

Against such threats, the Royal Navy could no longer guarantee vital British interests.
Overfor disse trusler kunne Royal Navy ikke længere garantere vitale britiske interesser.

In the changed conditions of a full-blown struggle for independence in 1920, new means for'protecting British interests' had to be found together with a new'justification' for the continuing British presence which that necessitated.
Med udsigt til en total krig for uafhængighed i 1920 måtte der findes nye midler til"beskyttelse af britiske interesser" sammen med en ny retfærdiggørelse af den fortsatte britiske tilstedeværelse, som det krævede.

Like them, you were forced to realise that the aspirations and ambitions of the EU are entirely contrary to British interests.
Som dem blev De nødt til at indse, at EU's ønsker og ambitioner er fuldstændigt uforenelige med de britiske interesser.

About my people and their weakness and the need to keep them weak in the British interest. Major Lawrence doubtless has reports to make.
Major Lawrence vil sikkert aflægge rapport… om mit folk og deres svaghed… og behovet for at holde dem i briternes interessesfære.

Major Lawrence doubtless has reports to make… about my people and their weakness… and the need to keep them in the British interest.
Major Lawrence vil sikkert aflægge rapport… om mit folk og deres svaghed… og behovet for at holde dem i briternes interessesfære.

The elected British MEPs have been at the heart of this parliamentary scrutiny, defending vigorously British interests while constructively building Europe, through the agency of EMU.
De valgte britiske parlamentsmedlemmer har spillet en meget central rolle i denne parlamentsgennemgang og kraftigt forsvaret britiske interesser, mens de på konstruktiv vis deltog i opbygningen af Europa gennem ØMU'en.

About my people and their weakness Major Lawrence doubtless has reports to make and the need to keep them weak in the British interest.
Major Lawrence vil sikkert aflægge rapport… om mit folk og deres svaghed… og behovet for at holde dem i briternes interessesfære.

The British Government had concluded an arrangement with Iran and Turkey to ensure the defence of British interests in the Middle East, the oil resources of which were vital to England and the Antipodean Dominions.
Den britiske regering havde lavet en ordning med Iran og Tyrkiet for at sikre forsvaret af britiske interesser i Mellemøsten, hvis olieressourcer var livsvigtige for England og dets besiddelser på den anden side af kloden Australien, New Zealand.

Well, now the penny has dropped and they have realised that a British government is unable to put British interests first.
Men nu er tiøren faldet, og de har indset, at en britisk regering ikke er i stand til at sætte britiske interesser i første række.

During the 18th century, British interest and enthusiasm for Iceland and early Scandinavian culture grew dramatically, expressed in English translations of Old Norse texts and in original poems that extolled the supposed Viking virtues.
I 1700-tallet begyndte den britiske interesse og entusiasme for Island og tidlig skandinavisk kultur at vokse kraftigt, hvilket blev udtrykt ved engelske oversættelse af norrøne tekster og i originale digte, der priste de antagne vikingedyder.

Major Lawrence doubtless has reports to make and the need to keep them weak in the British interest. about my people and their weakness.
Major Lawrence vil sikkert aflægge rapport… om mit folk og deres svaghed… og behovet for at holde dem i briternes interessesfære.

What British interest is served by disuniting the Arab world and crippling Egypt? What Englishman would have supported the act if it had been put to him in those terms before it was done? When was the case, for supporting“the fulfilment of Zionist aspirations,” ever put to the British elector in those terms?
Hvilke britiske interesser er tjent med at splitte den arabiske verden og forkrøble Egypten? Hvilken englænder ville have støttet denne gerning, hvis det var blevet præsenteret for ham i sådanne vendinger før den blev udført? Hvornår blev spørgsmålet om at"opfylde zionistiske forhåbninger" nogensinde præsenteret for den britiske vælger i dette perspektiv?

I do not know the names of any of the innocent Afghan victims of this wicked war, but I do know that it has nothing to do with British interests.
Jeg kender ikke navnene på nogen af de uskyldige afghanske ofre for denne ondsindede krig, men jeg ved, at den intet har med britiske interesser at gøre.

While it is thanks to the office of Prime Minister that you hold the presidency of the European Union, you are there not to defend British interests alone, but rather those of Europe as a whole, and it is by the way you do that over the coming weeks and months that we shall judge you.
Det er takket være Deres funktion som premierminister, at De har EU-formandskabet, men det er vigtigt at understrege, at De ikke alene skal repræsentere de britiske interesser, men alle europæiske interesser, og det vil vi måle Dem på i de kommende uger og måneder.

We in UKIP will put a non-racist agenda to the British people at the European elections, saying that it is time to put British interests first.
Vi i UKIP giver det britiske folk en ikkeracistisk dagsorden ved valget til Europa-Parlamentet, hvor vi siger, at det er på tide at sætte britiske interesser i første række.

Speaking for myself, if I could have persuaded myself that the British attack on Egypt was truly prompted by concern for any British interest, I would have accepted it in the belief that the British Government knew things, unknown to me, which somehow justified what seemed by all outer appearance indefensible and foredoomed.
Hvis jeg skal tale for mig selv, hvis jeg kunne være blevet overbevist om, at det britiske angreb på Egypten virkelig var udsprunget af bekymring for nogle britiske interesser, ville jeg have accepteret det i den overbevisning, at den britiske regering vidste ting, som var ukendte for mig, som på en eller anden måde retfærdiggjorde, hvad der for alle ydre betragtninger syntes uforsvarligt og på forhånd dømt til at mislykkes.

In May of 1919 Britain sent a special mission led by Alfred Milner to investigate how Egypt could be given some degree of autonomy without jeopardizing British interests.
I maj i 1919 Storbritannien sendt en særlig delegation ledet af Alfred Milner at undersøge, hvordan Egypten kan gives en vis grad af selvstændighed uden fare britiske interesser.

It is almost purely idealistic reasons and"In his memoirs, Grey, too does not give us as casus belli any imperiled British interest, but regard it as a matter of national honour", Buchanan writes.
Det er jo nærmest rent idealistiske grunde og"I sine erindringer angiver heller ikke Grey som casus belli nogen fare for Britiske interesser, men betragter det som et spørgsmål om national ære," skriver Buchanan.

In these circumstances, and accepting the fact that the Commission policy to create an EU Fisheries Control Agency in Vigo is a, it will be in British interest to a working relationship with this new body.
Under disse omstændigheder og i erkendelse af det faktum, at Kommissionens politik om at oprette et EU-fiskerikontrolagentur i Vigo er en fuldbyrdet kendsgerning, vil det være i Storbritanniens interesse at samarbejde med dette nye organ.

Hvordan man bruger "british interest" i en Engelsk sætning

Modelling British interest rate adjustment: An error correction approach.

British interest in region grew in Barton Datingg Intro.

British interest in region grew in mid-late 19th century.

International journal of british interest in education special monograph.

British Interest in China During the Taiping Rebellion. 10308.

Wimbledon continues with British interest into the second week.

British interest in American folk clogging began in the 1980's.

British interest in Hegel was largely driven by political thought.

There Covers no British interest in Molecular and Cell Biology.

British interest will hope for an appearance from Gareth Bale.

Hvordan man bruger "britiske interesser" i en Dansk sætning

I nutiden tildeles ordenen for belønning af diplomatiske fortjenester og for fremme af britiske interesser i udlandet.

Britiske interesser i Arktis Det britiske parlaments forsvarsudvalg opfordrer til, at Storbritannien bruger flere penge på investeringer i Arktis.

Storbritanniens ambassade er en bilateral mission i København og promoverer Britiske interesser i Danmark..

Peter Hain siger, at det kan ende tragisk for britiske interesser, hvis Labour følger de konservative i deres modstand mod euroen.

Da 30 procent af Union Minière's aktier tilhørte britiske interesser, tog briterne teten i forhandlingerne.

var der gentagne sammenstød mellem franske og britiske interesser.

Storbritanniens konsulat er en bilateral mission i Aarhus og promoverer Britiske interesser i Danmark.

Blokadebrydere blev bygget og drevet af britiske interesser, selv om den konfødererede flåde også drev nogle sidst i krigen.

verdenskrig udgjorde Italiensk Østafrika en farlig trussel mod britiske interesser i Afrika.

Siden 1600-talet søgte skiftende engelske regeringer at fremkalde en magtbalance på Kontinentet, så intet land blev en trussel mod britiske interesser.