Hvad er oversættelsen af " BRITISH RULE " på dansk?

• det britiske styre
• til britisk herredømme

Eksempler på brug af British rule på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

British rule must go!
Ud med det britiske herredømme!

The benefits of being free of British rule.
Fordelene ved at slippe af med det britiske styre.

The British Rule won't last long.
Det britiske styre vil ikke vare længe.

Back off! As long as there are Irishmen under British rule, the struggle continues.
Gå væk! Så længe briterne styrer irere, fortsætter kampen.

It is my dream that the Chinese people will follow India's example and one day embrace British rule.
Det er min drøm, at det kinesiske folk vil følge Indiens eksempel og en dag slutte sig til Britisk herredømme.

As long as there are Irishmen under British rule, the struggle continues.- Back off!
Gå væk! Så længe briterne styrer irere, fortsætter kampen!

France had helped the colonies in North America to free themselves from British rule.
Frankrig havde hjulpet kolonier i Nordamerika at frigøre sig fra det britiske styre.

There were some notable successes of the British rule during the period of the Condominium.
Der var nogle bemærkelsesværdige succeser i det britiske styre i den periode af Condominium.

It is my dream that the Chinese will follow India's example and embrace British rule.
En dag slutte sig til Britisk herredømme. at det kinesiske folk Det er min drøm, vil følge Indiens eksempel og.

It was still standing even when the British rule fell and the Indians gained their independence.
Det stadig stående, selv når det britiske styre faldt og indianerne fik deres uafhængighed.

Yet it was not Congress but the millions of Indian workers and peasants who freed India from British rule.
Men det var ikke kongressen, men millioner af indiske arbejdere og bà ̧nder, der befriede Indien fra britisk herredà ̧mme.

On 1 July after 150 years of British rule Hong Kong will be handed over the Chinese People's Republic.
Den 1. juli bliver Hongkong efter 150 års britisk styre overdraget til Den Kinesiske Folkerepublik.

In the early days of independence, there would have been a lot of individuals who only knew a Jamaica under British rule.
I de tidlige uafhængighedsdage ville der være mange individer, som kun kendte et Jamaica under britisk styre.

India has never required military service under British rule or since it gained independence in 1947.
Indien har aldrig krævet militærtjeneste under britisk styre eller siden det opnåede uafhængighed i 1947.

Proclaiming British rule forever. The humiliated conspirators were forced to sign the Declaration of Dependence.
Som erklærede britisk styre for evigt. De ydmygede forrædere måtte underskrive Afhængighedserklæringen-.

Will follow India's example and one day embrace British rule. It is my dream that the Chinese people.
En dag slutte sig til Britisk herredømme. at det kinesiske folk Det er min drøm, vil følge Indiens eksempel og.

And China is doing that now with Hong Kong a model of high finance and international capitalistic know-how, developed under British rule.
Og Kina foretager nu det med Hong Kong en højfinansmodel og international kapitalistisk viden, udviklet under britisk styre.

Under British rule, the French-speaking inhabitants of Canada had a single aim: to retain their traditions, language and culture.
Under det engelske styre havde den fransktalende del af Canada det ene mål at bevare deres traditioner, sprog og kultur.

New Jersey was one of the Thirteen Colonies that revolted against British rule in the American Revolution.
New Jersey var en af de 13 oprindelige kolonier, der gjorde oprør mod det britiske styre under den amerikanske uafhængighedskrig.

Between 1945 and 1965, the number of people under British rule outside the UK itself fell from 700 million to five million, three million of whom were in Hong Kong.
Mellem 1945 og 1965 faldt antallet af personer under britisk styre udenfor Storbritannien selv fra 700 mio. til 5 mio., hvoraf de 3 mio. boede i Hong Kong.

War that lasted a long time usually cost a lot of money. France had helped the colonies in North America to free themselves from British rule.
Krig som varede længe normalt koste en masse penge. Frankrig havde hjulpet kolonier i Nordamerika at frigøre sig fra det britiske styre.

The Britishers, when British rule came, their Lord Macaulay's private report was that"If you want to keep them as Indian Hindu, you will never be able to rule over.
Da briterne, da den britiske regering kom, rapporterede deres Lord Macaulay privat at;"Hvis I ønsker at beholde dem som indiske hinduer, vil I aldrig komme til at regere over dem.

And I will save the court's time my lord, by stating under oath that, to this day I believe noncooperation with evil is a duty and that British rule of India is evil.
Og jeg vil spare Deres tid ved at sige, at jeg den dag i dag mener det er vor pligt ikke at samarbejde med det skadelige britiske styre.

Jewish immigration increased under British rule following World War I, when Britain implemented the Balfour Declaration, promising a Jewish homeland in Palestine.
Indvandring af 65.000 europæiske jøder Jødisk immigration øgedes under det britiske styre efterfølgende første verdenskrig, da briterne implementerede Balfour Deklarationen, som lovede et jødisk hjemland i Palæstina.

The highest universal council meant for the colonies that fought for independence from British rule to be a showcase of souls' sovereignty.
Den højeste universelle råd havde den hensigt med kolonierne, der kæmpede for uafhængighed fra britisk styre, at de skulle være et udstillingsvindue for sjæles suverænitet.

The history of the United States that is marked by self-serving intervention in other nations' affairs actually is the work of the Illuminati, whose influence in that country began with a few individuals in the nascent government after the colonies won their independence from British rule.
USA's historie, der er kendetegnet ved selvhævdende intervention i andre nationers affærer, er faktisk Illuminatis værk. Deres indflydelse i landet begyndte med nogle få individer i den spirende regering efter kolonierne vandt deres uafhængighed fra det britiske styre.

Masala Chai is an aromatic tea drink, which is said to originate during the British rule of India(1858-1947), when the British businessmen encouraged Indians to start drinking tea.
Masala Chai er en aromatisk te drik, der siges at stamme fra den britiske regering i Indien(1858-1947), da de britiske forretningsmænd opfordrede indianerne til at begynde at drikke te.

Motifs of a completely different type that can be seen in the exhibition are those of the shattered palaces and dead warriors that spoke admonishingly of the rebellion against British rule in 1857-1858.
En helt anden type motiver, der kan ses på udstillingen, er de sønderskudte paladser og døde krigere, der manende fortæller om opstanden mod det britiske styre i 1857-58.

The two groups worked in unison to dominate countries economically and politically, and within only a few decades after the United States won independence from British rule, the Illuminati had gained firm foothold in the nascent government.
De to grupper arbejdede i fællesskab om at dominere landene økonomisk og politisk, og inden for kun et par årtier efter at USA vandt deres uafhængighed fra det britiske kolonistyre, havde Illuminati vundet fodfæste i den spirende regering.

That is absurd. Broadcasts aimed at Swedish viewers should follow Swedish rules, just as broadcasts aimed at British viewers should follow British rules.
Det er absurd, for programmer, som henvender sig til et svensk publikum, skal følge svenske regler på samme måde, som programmer, der henvender sig til et britisk publikum, skal følge britiske regler.

Hvordan man bruger "british rule" i en Engelsk sætning

to liberate Ireland from British rule by force!

During British rule it was called as Jullundhur.

Mine where murdered under Imperial British rule and?

They were under British rule at the time.

It was established during British rule in 1920.

Hippocrates british rule twenty within distinguishes odd assassination.

Following the war, opposition to British rule grew.

Aden Under British Rule 1839-1967 (London: Hurst, 1975).

at the time of the British rule there.

Describe the impact of British rule on India.

Hvordan man bruger "det britiske styre" i en Dansk sætning

Denne rammen-lignende element spor sin oprindelse til uniformer de indiske regimenter rejst i løbet af det britiske styre.

Det britiske styre blev positivt modtaget af græsk-cyprioterne.

Ross Island – under det britiske styre var det hovedmilitærbasen. Øerne har en oprindelig negritobefolkning, der lever som jægere og samlere.

I kampen mod det britiske styre foretrak Gandhi demonstrationer, der lå indenfor civil ulydighed som politisk virkemiddel.

Gandhi blev adskillige gange stillet for en dommer, når han nægtede at adlyde det britiske styre.

Kampen for et selvstændigt Indien I Indien blev han hurtigt leder af modstanden mod det britiske styre.

Under det britiske styre af Indien blev regionen strategisk efterladt tilbagestående og de britiske imperialister indførte de mest drakoniske love.

Israel palæstina konflikten Etter Anden Verdenskrig ønskede zionistledelsen at overtage magten i Palæstina og fjerne det britiske styre.

Under det britiske styre hed haven Tshering Bagan.

Ahmedabad var hjemsted for Mahatma Gandhi under frihedskampen mod det britiske styre i koloni tiden.