Hvad er oversættelsen af " BROCH " på dansk?

• broch

Eksempler på brug af Broch på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Individuals with surname BROCH.
Personer med efternavn BROCH.

The broch is in the original box.
Brochen kommer i original æske.

And what of our Lady Broch Tuarach, huh?
Hvad med lady Broch Tuarach?

Firstborn descendant of Clan Dun Broch.
Førstefødte arving til klan Dun Broch.

I am Lord Broch Tuarach of Scotland.
Jeg er lord Broch Tuarach fra Skotland.

It's a wee bit bigger than Broch Mordha.
Det er lidt større end Broch Mordha.

And the Lady Broch Tuarach… a vision of true loveliness.
Lady Broch Tuarach- hvilket dejligt syn.

But you, my Lord Broch Tuarach.
Men De, lord Broch Tuarach… De kan gå i mit sted.

Firstborn descendant of Clan Dun Broch.
Førstefødte efterkommer fra Dun Broch klanen.

I would trust Lord Broch Tuarach with my life.
Jeg stoler overalt på lord Broch Tuarach.

A vision of true loveliness. Ah, and the Lady Broch Tuarach.
Lady Broch Tuarach- hvilket dejligt syn.

You said Broch Tuarach means"north facing tower.".
Du sagde at Broch Tuarach betyder"nordvendt tårn.

Begging yer pardon, laird broch tuarach.
Jeg beder om undskyld, herremand Broch Tuarach.

But you, my Lord Broch Tuarach… You can go in my place.
Men De, lord Broch Tuarach… De kan gå i mit sted.

Or perhaps you have not met Lord Broch Tuarach?
De har måske ikke mødt lord Broch Tuarach?

Lord broch tuarach has sent you along to soften me up.
Lord Broch Tuarach har sendt Dem her for at blødgøre mig.

Ha. Beggin' yer pardon, laird Broch Tuarach.
Jeg beder om undskyld, herremand Broch Tuarach.

Lord Broch Tuarach saved you from injury or even death.
Lord Broch Tuarach forhindrede at De blev såret eller dræbt.

Balriggan is miles away from Broch Mordha.
Balriggan ligger flere kilometer fra Broch Mordha.

Lady Broch Tuarach and I are having a most amusing conversation.
Lady Broch Tuarach og jeg har en yderst fornøjelig samtale.

You may retire as well, Lord Broch Tuarach.
De kan også trække Dem tilbage, lord Broch Tuarach.

My Lord Broch Tuarach,"you are hereby ordered to proceed at once"with your men to.
Lord Broch Tuarach, De skal hermed indfinde Dem med Deres mænd.

Welcome, Your Grace. Pleased to meet you, Lord Broch Tuarach.
Velkommen, sir. -En fornøjelse, lord Broch Tuarach.

I can finally return home to lallybroch. Take my rightful place as laird of broch tuarach.
Jeg kan tage til Lallybroch og indtage min plads som Lord Broch Tuarach.

Take my rightful place as laird of broch tuarach.
Det er en chance for at indtage min plads som Broch Tuarachs herremand.

From her prince, perhaps not. But surely Lady Broch Tuarach would prove obedient to an edict from her lord and master.
Måske ikke fra sin prins men lady Broch Tuarach adlyder formentlig sin herre og mand.

Firstborn? And thus compete for the hand of the Princess of Dun Broch.
Førstefødte? Og derved kæmpe om prinsessen af Dun Brochs hånd.

Allow me to present my wife, Claire Fraser, Lady Broch Tuarach. Mesdames et messieurs, Your Grace.
Lad mig præsentere min hustru Claire Frasier- lady Broch Tuarach.

Firstborn? And thus compete for the hand of the Princess of Dun Broch.
Og således kæmpe om prinsessen af Dun Brochs hånd.- Førstefødte?

So I have traced the chain of title for the estate known as Lallybroch or Broch Tuarach and found this.
Jeg har sporet ejerne til Lallybroch, også kaldet Broch Tuarach og fundet det her.