Eksempler på brug af Brother james på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Brother James.
Broder James.This is my brother James.
His brother James later entered the same school.
Hans bror James senere trådte den samme skole.So I went to the guy who knew everything about girls, my brother James.
Så jeg opsøgte den fyr, som kendte alt til piger. Min bror James.Not me. Ah, Brother James, yes.
Ikke mig. Broder James, ja.Brother James, fetch me the paperwork on Sister Jude, please.
Broder James. Hent journalen på søster Jude, tak.That is, until my brother James met his husband Tom.
Det var, indtil min bror James, mødtes hans mand, Tom.John's attitude had considerable influence on them, especially on his brother James and on Nathaniel.
Johannes holdning havde betydelig indflydelse på dem, især på hans bror James og på Nataniel.So when Barney's brother James came to visit, it created a slight logistical problem.
Så da Barneys bror James kom på besøg, var der et logistisk problem.And he worked several months, until January of the following year,in the boatshop, by the side of his brother James.
Han arbejdede i flere måneder, indtil januar det følgende år,på værftet side om side med sin bror James.He was a fisherman and worked with his brother James in partnership with Andrew and Peter.
Han var fisker og arbejdede sammen med sin bror James i partnerskab med Andreas og Peter.Brother James, those reporters who were here when I arrived, have they been removed from the premises? Come.
Er de fjernet fra området? Broder James, de journalister, der var der, da jeg ankom- Kom.Have they been removed from the premises? Brother James, those reporters who were here when I arrived, Come.
Er de fjernet fra området? Broder James, de journalister, der var der, da jeg ankom- Kom.Had not John been tactful and sagacious,he would undoubtedly have been killed as was his more outspoken brother James.
Hvis Johannes ikke havde været taktfuld og skarpsindig,ville han utvivlsomt være blevet dræbt som hans mere højrøstede bror James blev det.In 1793 Playfair's brother James, who was established in London as an architect, died suddenly.
I 1793 Playfair's bror James, der blev etableret i London som arkitekt, døde pludseligt.Jesus' position was made more difficult because his mother and uncle, andeven his younger brother James, all urged him to join the nationalist cause.
Jesu holdning blev gjort mere vanskeligt, fordi hans mor og onkel, ogselv hans yngre bror James, alle opfordrede ham til at tilslutte sig til den nationalistiske bevægelse.A few years back,Barney's brother James finally met his long-lost father, Sam, who turned out to be a reverend.
For et par år siden, mødte,Barneys bror James sin forsvundne far, Sam, som viste sig at være præst.The fact that John was one of the three personal aides of Jesus lent further color to this mistaken idea,not to mention that John, along with his brother James, had known Jesus longer than the others.
Det faktum at Johannes var den ene af Jesu tre nærmeste medarbejdere, bidrog videre til at holde liv i denne fejlagtige idé, for ikke at nævne atJohannes sammen med sin bror James havde kendt Jesus længere end de andre.The next day he sent his brother James to ask for the privilege of speaking in the synagogue the coming Sabbath day.
Næste dag sendte han sin bror James for at spørge om det privilegium at tale i synagogen næste sabbatdag.About noon of that day Jude had sought out his brother James and insisted that they go to Jesus.
Ved middagstid den dag havde Juda opsøgt sin bror James og insisterede på, at de skulle gå til Jesus.There he met his brother James, who had sometime previously come over to work in his place in Zebedee's boatshop.
Der mødte han sin bror James, der nogen tid forinden var kommet til at arbejde i hans sted i Zebedæus bådeværft.After talking with James and Jude(who also chanced to be in Capernaum)and after turning over to his brother James the little house which John Zebedee had managed to buy, Jesus went on to Nazareth.
Da Jesus havde talt med No, I'm gonna visit my brother James over in Wichita. Meet his wife. See if I can't figure out a better way to make a living.
Nej, jeg vil besøge min bror James i Wichita hilse på hans kone og se, om jeg kan finde et bedre job end at skyde en flok dumme dyr.John Zebedee was free and safe in the palace of Annas not only because of the word of the Roman captain,but also because he and his brother James were well known to the older servants, having many times been guests at the palace as the former high priest was a distant relative of their mother, Salome.
Johannes Zebedæus var fri og sikker i Hannas palads ikke kun på grund af den romerske kaptajns ord,men også fordi han og hans bror Jakob var velkendt af de ældre tjenere da de så de mange gange havde været gæster på slottet, fordi den tidligere ypperstepræst var en fjern slægtning til deres mor, Salome.Jesus began to enjoy his brother James very much and by the end of this year had begun to teach him the alphabet.
Jesus begyndte at trives meget godt i sin bror Jakobs selskab, og He had a will in place that left his entire estate to his brother James- but sadly James died in 2011 and therefore this meant the will was no longer valid.
Han havde en vilje på plads, der forlod hele hans ejendom til sin bror James- men desværre døde Mr Stone had left everything to his brother James, but James like Eric had not had children so a missing heir could not be found through that line.
Mr. Stone havde forladt alt til sin bror James, men In the period 1811-1815 Nathan Mayer Rothschild and J. C. Herries also transferred£ 42.5 mill.in gold safely to Wellingtons army in Spain with the help of Nathan's brother James in Paris(established in Paris from Mars 24th 1811) and through France. Try for a moment to compare this amount with circulation of notes and the covering fond in England as a whole in the same years read the mentioned in part 1 and then just click“back”.
I perioden 1811-1815 overførte Nathan Mayer Rothschild og J. C. Herries også £42,5 mill.i guld sikkert til Wellingtons hær i Spanien med hjælp fra Nathans broder James i Paris(etableret i Paris Jesus, in company with a neighbor boy and later his brother James, delighted to play in the far corner of the family carpenter shop, where they had great fun with the shavings and the blocks of wood.
Jesus, i selskab med en nabo dreng og senere sin bror James, kunne godt lide at lege i det fjerneste hjørne af familiens tømrer butik, hvor de havde en masse sjov blandt spåner og træklodser.Gold bullions were also smuggled by Nathan and his brother James Rothschild in Paris to Wellington in huge amounts, so the small amount mentioned in the last paragraph soon seemed to be nothing.
Guldbarer blev også smuglet i enorme mængder af Nathan og hans broder James Rothschild i Paris til Wellington, så den lille mængde, der stod opført i foregående afsnit skal vi snart se er intet i forhold til virkeligheden.
