Hvad er oversættelsen af " BROUGHT YOU TO ME " på dansk?

• førte dig til mig
• bragte dig til mig
• ført dig til mig

Eksempler på brug af Brought you to me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He brought you to me.
Han bragte dig hertiI.

Hurley's father brought you to me.
Hurley's far bragte dig til mig.

He brought you to me, didn't he?
Han førte dig til mig, ikke?

I think fate brought you to me.
Skæbnen førte os sammen.

It brought you to me. Sentimental, I guess.
Den førte mig til dig. Affektion, vel.

Your Bridge brought you to me.
Din bro førte dig til mig.

Eric brought you to me because those people cannot be trusted.
Eric førte dig til mig, fordi de ikke er til at stole på.

Of course! He brought you to me.
Ja, han bragte dig hertiI.

It's a doorway to another realm, my friends, and providence has brought you to me.
Det er en åbning til et nyt rige, og skæbnen har ført jer til mig.

Which brought you to me.
Og derfor kom du til mig.

It is that nature that has again brought you to me.
Igen har bragt jer til mig.

An angel brought you to me.
En engel har bragt dig til mig.

It is that nature that has again brought you to me.
Den har atter ført jer til mig.

That's why R2 brought you to me instead.
Det var derfor, R2 førte dig til mig i stedet.

It is that nature that has again brought you to me.
Det er den natur der igen har bragt jer til mig.

Your father brought you to me when you were Josh's age.
Din far tog dig med til mig, da du var på Joshs alder.

In his mercy, Allah brought you to me.
Med Allahs nåde blev du bragt til mig.

And the gods brought you to me so that I would protect you..
Guderne har ført jer til mig, så jeg kan beskytte jer..

It is this feeling that has brought you to me.
Det er denne følelse, der har ført dig til mig.

I figured if God brought you to me, who am I to turn you away?
Men hvis Gud førte dig til mig, skulle jeg så afvise dig?.

Allah the Merciful has saved you and brought you to me.
Den barmhjertige Allah har reddet dig og ført dig til mig.

It's what brought you to me.
Det førte dig til mig.

Pottinger plucked you from Camp Reverie in the dead of night and brought you to me.
Pottinger fiskede dig ud fra Camp Reverie i nattens mulm og mørke, og bragte dig til mig.

It's what brought you to me.
Den førte dig til mig.

The moment I saw you, I knew God brought you to me.
Med det samme, jeg så dig, vidste jeg, at Gud havde ført dig til mig.

You love to go where life takes you, and I am so grateful that life brought you to me, because I know that no matter what our future brings, we will have each other.
Du tager livet, som det kommer, og jeg er taknemmelig for, at det liv førte dig til mig, for jeg ved, at uanset hvad fremtiden bringer, har vi hinanden.

I just know that… When I was a little girl, I did something similar, and that if they brought you to me, then you might give me what I needed to do it again.
Jeg vidste bare, at jeg havde gjort det som barn, og hvis de bragte dig til mig, kunne du måske give mig, hvad jeg behøvede for at gøre det igen.

She should have brought you to me.
Hun burde have ført dig til mig.

What brings you to me?
Hvad fører dig til mig?

That what brings you to me?
Er det derfor, du kommer til mig?