Hvad er oversættelsen af " BRUTUS AND CASSIUS " på dansk?

• brutus og cassius

Eksempler på brug af Brutus and cassius på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Brutus and Cassius are returning to us.
Brutus og Cassius vender tilbage til os.

To go east to confront Brutus and Cassius alone.
Jeg vil kæmpe mod Brutus og Cassius alene.

Brutus and Cassius still have many friends.
Brutus og Cassius har stadig mange venner.

And supporters of Brutus and Cassius left in Rome.
Der støtter Brutus og Cassius.

Brutus and Cassius, they too are honorable men.
Brutus og Cassius, også de er hædersmænd.

Word comes from the east… Brutus and Cassius are returning to us.
At Brutus og Cassius er på vej østfra. Det forlyder.

Brutus and Cassius, they too are honourable men. Julius Caesar?
Julius Cæsar? Brutus og Cassius, også de er hædersmænd?

He allies himself with Antony, against the army of Brutus and Cassius.
Han går sammen med Antonius mod Brutus' og Cassius' hær.

In his mouths he chews on Judas, Brutus, and Cassius, all eternal traitors to their masters who trusted them.
Lucifer har tre ansigter I hans mund tygger han på Judas, Brutus og Cassius, alle evige forrædere til deres herrer, der stolede på dem.

While you're swilling wine in Macedonia, will Brutus and Cassius be idle?
Mens du tyller vin i Macedonia tror du at Brutus og Cassius holder sig i ro?

And enemies of the state. to declare Brutus and Cassius murderers As my first act in this reborn republic, and in honor of my father, I propose a motion.
Og fjender af staten. og for at ære min fader, foreslår jeg… Som min første gerning i denne genfødte republik at Brutus og Cassius erklæres for mordere.

There is a list of the most prominent friends And supporters of Brutus and Cassius left in Rome.
Så er der en liste med prominente venner og støtter af Brutus og Cassius i rom.

In two battles at Philippi the troops of Brutus and Cassius were defeated and Brutus and Cassius killed themselves.
I to kampe ved Philippi tropper Brutus og Cassius blev besejret og Brutus og Cassius dræbt selv.

To that end, there is a list of the most prominent friends And supporters of Brutus and Cassius left in Rome.
Derfor har jeg lavet en liste over de folk i Rom, der støtter Brutus og Cassius.

In two battles at Philippi the troops of Brutus and Cassius are defeated and Brutus and Cassius kill themselves.
I to kampe ved ledning philippi tropper fra afsnit og Cassius er overvundet, og afsnit og Cassius begå selvmord.

I will muster my troops and let it be known I intend To go east to confront Brutus and Cassius alone.
Jeg mønstrer mine tropper og siger, jeg vil kæmpe mod Brutus og Cassius alene.

To declare Brutus and Cassius… As my first act in this reborn republic, and enemies of the state. murderers… and in honor of my father, I propose a motion.
Og fjender af staten. og for at ære min fader, foreslår jeg… Som min første gerning i denne genfødte republik at Brutus og Cassius erklæres for mordere.

If we play this right, We can take Brutus and Cassius by surprise.
Hvis vi griber det rigtigt an, kan vi overraske Cassius og Brutus.

In Dante's mind, the worst offenders of all are those who were treacherous to their masters, like Judas Iscariot, Brutus, and Cassius.
I Dantes sind er alle de værste fornærmende dem, der var forræderiske over for deres herrer, som Judas Iscariot, Brutus og Cassius.

If we play this right, We can take Brutus and Cassius by surprise.
Hvis vi gør det her rigtigt kan vi besejre Brutus og Cassius ved et overraskelsesangreb.

Antony and Octavian undertook a military expedition to the East to defeat Brutus and Cassius.
Antony og Octavian påtog sig en militær ekspedition i øst til at besejre Brutus og Cassius.

This disruption in the Great Chain also has consequences for Brutus and Cassius, and all of Rome, as Caesar's assassination brings about a period of chaos and bloodshed for Rome, and results in the deaths of Brutus and Cassius.
Denne forstyrrelse i den store kæde har også konsekvenser for Brutus og Cassius og hele Rom, da kejserens mord skaber en periode med kaos og blodsudgydelse for Rom og resulterer i Brutus og Cassius død.

I will muster my troops and let it be known I intend To go east to confront Brutus and Cassius alone.
Jeg vil samle mine tropper og lade det være kendt at jeg agter at tage mod øst for at konfrontere Brutus og Cassius alene.

And in honor of my father, I propose a motion… As my first act in this reborn republic, to declare Brutus and Cassius murderers and enemies of the state.
Og fjender af staten. og for at ære min fader, foreslår jeg… Som min første gerning i denne genfødte republik at Brutus og Cassius erklæres for mordere.

And enemies of the state. and in honor of my father, I propose a motion… As my first act in this reborn republic, to declare Brutus and Cassius murderers.
Og fjender af staten. og for at ære min fader, foreslår jeg… Som min første gerning i denne genfødte republik at Brutus og Cassius erklæres for mordere.

As my first act in this reborn republic, and in honor of my father, I propose a motion… to declare Brutus and Cassius murderers and enemies of the state.
Som min første handling i denne genfødte republik og til min faders ære, fremlægger jeg et forslag om… At erklære Brutus og Cassius for mordere og fjender af staten.

Dominus, if Octavian hears that you're in communication with Brutus… To Marcus Junius Brutus and Gaius Cassius Longinus… Take a letter.
Herre, hvis Octavian hører, at du skriver til Brutus… Til Marcus Junius Brutus og Gajus Cassius Longinus.

He did not fear such fat, luxurious men but rather pale, lean fellows meaning Cassius and Brutus," unquote.
Han frygtede ej så velforsynede, velhavende herrer,‒ men rettere blege, magre mænd som Cassius og Brutus." Citat slut.

Caesar leaves with his entourage, and only Cassius and Brutus remain, and they say some fundamental things at the start of the story.
Nu går Cæsar sin vej med sit følge. De eneste, der bliver tilbage, er Cassius og Brutus. Her siges der noget afgørende i stykkets begyndelse.

In the final act, Cassius and Brutus are seen fighting with one another.
I den endelige handling ses Cassius og Brutus kæmper med hinanden.