Hvad er oversættelsen af " BUILT ON TOP " på dansk?

• bygget oven på
• bygget på toppen

Eksempler på brug af Built on top på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And our house is built on top of theirs.
Vores hus, er bygget ovenpå deres.

It's built on top of Nokogiri and libxml2.
Det er bygget på toppen af Nokogiri og libxml2.

There's a world built on top of ours.
Der er en verden, der er bygget ovenpå vores.

It's built on top of what used to be a tin mine.
Den er bygget ovenpå en tidligere tin mine.

Decentralized instant messenger built on top of the Tor Network.
Decentraliseret beskedprogram bygget oven på Tor-netværket.

It is built on top of open standards like the AMQP messaging.
Den er bygget oven på åbne standarder såsom AMQP messaging.

Torchat- decentralized instant messenger built on top of the Tor Network.
Torchat- decentraliserede chatklient bygget oven på Tor Network.

Js was built on top of the Paper. js and opentype. js libraries.
Js blev bygget oven på Paper. js og opentype. js biblioteker.

Of course, this means that Stendhal is built on top of Arianne RPG.
Det betyder selvfà ̧lgelig, at Stendhal er bygget oven på Arianne RPG.

PyTables is built on top of the HDF5 library and the numarray Python package.
PyTables er bygget oven på HDF5 biblioteket og numarray Python pakken.

But whatever is there now was probably built on top of whatever was there.
Det, der er der nu, er sikkert bygget ovenpå det, der var.

Apache Nutch was built on top of Apache Lucene, a powerful Java search engine.
Apache Nutch blev bygget oven på Apache Lucene, en kraftfuld Java sà ̧gemaskine.

They pulled them up on the ramps of earth, stone and sand, which was built on top as the pyramid was higher.
De trak dem op på ramper af jord, sten og sand, som blev bygget på toppen som pyramiden var højere.

It is built on top of the Chromium open source project, on which Google chrome is also based.
Den er bygget oven på Chromium open source-projektet, hvor Google Chrome også er baseret.

And Midtown was built on top of all these.
Og Midtown blev bygget oven på alt dette.

It is built on top of the Chromium open source project, on which Google chrome is also based.
Den er bygget på toppen af Chromium open source-projekt, som Google Chrome også er baseret på..

Fireflier is a firewall tool, which is built on top of the iptables framework.
Fireflier er en firewall værktà ̧j, som er bygget på toppen af rammen iptables.

The present town is built on top of the old one, which was buried by Vesuvius during the eruption in 79 AD.
Den moderne by er bygget oven på den gamle, som blev begravet af Vesuv under udbruddet i år 79 e.Kr.

It is lightweight, small and simple Linux distribution built on top of the Busybox and musl software packages.
Det er letvægts, lille og enkel Linux distribution bygget oven på Busybox og musl softwarepakker.

RIATest is built on top of Flex automation framework and supports Flex 2, Flex 3, Flex 4 and AIR applications.
RIATest er bygget oven på Flex automation rammer og understøtter Flex 2, Flex 3, Flex 4 og AIR-applikationer.

Bezipped is a file compression and archive utility built on top of the bzip2 command line tool that comes with Mac OS X.
Bezipped er en fil kompression og arkiv nytte bygget oven på bzip2 kommandolinje værktà ̧j, der fà ̧lger med Mac OS X.

XLRstats was built on top of the CakePHP framework and is a simple tool for displaying game statistics parsed from a B3 database.
XLRstats blev bygget på toppen af CakePHP ramme og er et simpelt værktà ̧j til at vise spilstatistik parsede fra en B3 database.

It is noteworthy that the new model rangethe Bosch shredder, contains samples of all built on top of crushing technology.
Det er bemærkelsesværdigt, at den nye model sortimentBosch shredder, indeholder prøver af alle bygget oven på knusning teknologi.

Marionette was built on top of the Backbone.
Marionette blev bygget på toppen af Backbone.

It is built on top of another Apache project, Zookeeper, and provides a generic interface for managing clusters with large number of….
Den er bygget oven på en anden Apache-projektet, Zookeeper, og giver en generisk interface til styring klynger med mange knuder og….

This WordPress theme is built on top of e-commerce plugin WooCommerce.
Dette WordPress tema er bygget på toppen af e-handel plugin WooCommerce.

Jun 15 in System Utilities, Monitoring Software Linux read more fireflier 1.1.7/ 1.99 Beta 2 fireflier is a firewall tool, which is built on top of the iptables framework.
Jun 15 I Systemværktøjer, Overvågnings-software Linux Læs mere fireflier 1.1.7/ 1.99 Beta 2 fireflier er en firewall værktøj, som er bygget på toppen af rammen iptables.

When the castle was built on top of the 16-metre-high escarpment, it was surrounded by water.
Da borgen blev anlagt på toppen af den 16 meter høje klippeknude var den omgivet af vand til alle sider.

With jPDFText, PDF documents can be processed to extract the textual content for archiving, storage, searching or indexing. jPDFText is built on top of Qoppas proprietary PDF.
Med jPDFText kan PDF-dokumenter behandles til at udtrække tekstindholdet til arkivering, lagring, søgning eller indeksering. jPDFText er bygget oven på Qoppas proprietære.

The main town of the island and it's built on top of those dramatic cliffs, overlooking the lagoon.
Den vigtigste by på øen, og det er bygget på toppen af disse dramatiske klipper, med udsigt over lagunen.