Hvad er oversættelsen af " BUNCH OF OLD " på dansk?

• flok gamle
• bunke gamle
• masse gamle

Eksempler på brug af Bunch of old på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Bunch of old folks.
En flok gamle mennesker.

It's just a bunch of old shit.
Det er bare en bunke gammel lort.

Bunch of old lefties.
En flok gamle venstreorienterede tosser.

You look like a bunch of old women!
I ligner en bunke gamle damer!

A bunch of old guys playing cards.
En flok gamle fyre der spillede kort.

Fine. Yeah. Just a bunch of old people.
Fint, bare en masse gamle mennesker.

A bunch of old blue-bellies, just like you.
En flok gamle nordstatsfyre ligesom dig.

He ripped off a bunch of old people.
Han havde røvet en flok gamle mennesker.

Bunch of old farts who are gonna die off momentarily anyhow?
For en flok gamle røvhuller der snart dør alligevel?

I just checked a bunch of old yearbooks.
Jeg har tjekket en bunke gamle årbøger.

It's a bunch of old guys talkin' about how good they had it under Kennedy.
Det er en flok gamle, der snakker om hvor godt de havde det under Kennedy.

Bachelor party in Vegas with a bunch of old fogies.
Polterabend i Vegas med en flok gamle stødere.

It's a bunch of old geezers.
Det er en masse gamle.

I mean, looks like it's just a bunch of old case files.
Det virker til bare at være en masse gamle sager.

Just a bunch of old lab equipment.
Bare en masse gammelt udstyr.

Yeah, except only led by a bunch of old, pruny men.
Ja, men den her skole er styret af en flok gamle, rynkede mænd.

She had a bunch of old crappy furniture in her garage.
Hun havde en bunke gamle slidte møbler i hendes garage.

We don't need to waste our time on a bunch of old folks anyhow.
Vi har ikke brug for at spilde tiden på en flok gamle mænd.

It's just a bunch of old, out-of-date clothes.
Det er bare en bunke gamle klude.

How much child benefit a single mother gets? Why should a bunch of old white men decide.
Hvorfor skal en flok gamle, hvide mænd bestemme.

They have got a bunch of old timers on the go.
De har en masse gamle folk på farten.

I am looking around… and I don't see nothing but a bunch of old women.
Og jeg kan ikke se noget men en flok gamle kvinder. Jeg kigger jo rundt.

It's just a bunch of old wood and some weeds.
Det er bare en bunke gammelt træ og noget ukrudt.

Well, all the other kids his age are learning, making friends, and, well, he's just sitting around with a bunch of old people.
Nå, er alle de andre børn hans alder learning, få venner, Og godt, er han bare sidder rundt med en masse gamle mennesker.

Fixed a bunch of old and annoying/blocking issues.
Rettet en flok af gamle og irriterende/ blokerer spà ̧rgsmål.

From bodily fluid and hair samples, We determined that a bunch of old, homeless dudes had an orgy in the car.
Har vi fastslået at en bunke gamle, hjemløse mænd, har haft et orgie i bilen. Fra kropsvæsker og hårprøver.

Can't have a bunch of old, pregnant bitches running around.
Jeg kan ikke have et par gamle, gravide kællinger rendende.

You're gonna take that girl, you're gonna bury her in tutors… then you're gonna loan her out to some think tank… where she can talk non-trivial zeros… with a bunch of old Russian guys for the rest of her life.
Du vil begrave hende i huslærere og låne hende ud til en tænketank, hvor hun kan tale om nuller med en flok gamle russere.

It's just a bunch of old wood and some weeds. I suppose.
Det har jeg vel. Det er bare en bunke gammelt træ og noget ukrudt.

And I don't see nothing but a bunch of old women. I am looking around.
Og jeg kan ikke se noget men en flok gamle kvinder. Jeg kigger jo rundt.