Eksempler på brug af Cabinetmakers på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
These are the works of eminent cabinetmakers.
Hvad er værker af fremtrædende møbler beslutningstagere.Baroque art continto inspire cabinetmakers with complex shapes and designs.
The rich andfine sculptures that decorate his wooden structure are the works of craftsman cabinetmakers.
De rige ogfine skulpturer, at dekorere sit træ struktur er værker af håndværker møbelsnedkere.Neither the architects nor the cabinetmakers managed to adapt to the times.
In fact, cabinetmakers will create hand-cut marquetry patterns in precious veneer woods.
Faktisk skaber kabinetmagere håndskårne marquetry mønstre i dyrebare finer woods.The GlobalMadeLocal Collection stems from the collaboration of designers and cabinetmakers from all over the world.
GlobalMadeLocal kollektionen tager udgangspunkt i samarbejde mellem snedkere og designere fra hele verden.It is a collection taken by cabinetmakers and professional craftsmen for an authentic rendering.
Det er en samling, der træffes af møbelsnedkere og professionelle håndværkere for en autentisk.The solid beech wood frame is richly carved,fine sculptures have been handmade by excellent cabinetmakers.
Den ramme i massivt træ bøg golden er rigt udskåret,sin fine udskæringer har været håndlavet af dygtige møbelsnedkere.Surrounded by cabinetmakers and renowned craftsmen, the family of King Louis XV even spent a fortune to have such a style.
Omgivet af snedkere og kendte håndværkere, familien af kong Louis XV selv tilbragte en formue at have en sådan stil.Entrepreneurial movements, however, established one due to their vision,just as the architects and cabinetmakers of the 1930s did.
De skaber mulighederne i kraft af deres vision,ganske som arkitekterne og snedkerne gjorde i 1930'erne.This year, for the first time in many years, The Cabinetmakers' Autumn Exhibition- SE does not have a fixed exhibition concept.
Det er første gang i mange år, at Snedkernes Efterårsudstilling ikke har et fastlagt koncept for årets udstilling.The fine sculptures that invest the structure in massive golden beech of this black baroque pouf were handcrafted by cabinetmakers.
Den fine udskæringer, der investerer strukturen i massivt bøgetræ golden denne pude sort barok have været lavet i hånden af tømrere.But this rock style continues to inspire today's cabinetmakers in the reproduction of complex shapes and designs.
Men denne rokoko stil fortsætter med at inspirere møbler beslutningstagere i dag i reproduktion af figurer og indviklede mønstre.At the time, the cabinetmakers and carpenters most recognized in the design of this model as Jean-Henri Riesener 1734-1806.
På det tidspunkt, møbelsnedkere og snedkere de mest anerkendte i designet af denne model, som Jean-Henri Riesener 1734-1806.The couch is made of solid silver beech,fine carvings handmade by cabinetmakers are made on this wood to set the tone of the style.
Sofaener fremstillet i massiv bøg sølv,fine udskæringer hånd-lavet af møbelsnedkere er lavet på dette træ for at indstille tonen til den stil.At the time, cabinetmakers and carpenters most recognized in the design of this model are Jean-Baptiste Gourdin, Nicolas Heurtaut, or the Foliot.
På det tidspunkt, møbelsnedkere og snedkere de mest anerkendte i designet af denne model er: Jean-Baptiste Gourdin, Nicolas Heurtaut, eller Foliot.This small barocco style table is embellished with fine acanthus leaf sculptures,hand made by expert cabinetmakers for a flawless finish.
Denne lille tabel-style barocco er smykket medfine skulpturer af akanthusblade, hånd-lavet af tømrere eksperter for en upåklagelig finish.They become biological laboratory technicians, cabinetmakers and many other trades- in the university workshops, laboratories and offices.
De bliver biologiske laboranter, snedkere og mange andre brancher- i universitetets workshops, laboratorier og kontorer.From 1996-1997 Salto Lectured at the Royal Academy of Art in Copenhagen andwas also appointed a member of S.E. The Cabinetmakers' Autumn Exhibition.
Fra 1996-1997 forelæste Salto på Det KongeligeKunstakademi i København og blev også udpeget som medlem af S.E. Snedkernes Efterårsudstilling.Architects and cabinetmakers constituted a progressive, modernist movement with a strong social awareness, combined with a desire to change society," he contends.
Arkitekter og snedkere udgjorde en progressiv og modernistisk bevægelse med en stærk social bevidsthed og et ønske om at forandre samfundet", siger han og fortsætter.Søren Nissen andEbbe Gehl are both originally trained as cabinetmakers from Rud Rasmussen's Snedkerier in Copenhagen.
Søren Nissen ogEbbe Gehl er begge uddannede møbelsnedkere fra Rud Rasmussens Snedkerier i København, og dernæst som møbelarkitekter fra Kunsthåndværkerskolen i København.The fine carvings,handmade by cabinetmakers, who take care of the execution of the works by carefully sanding the reliefs, and always taking the style are present.
Den fine skulpturer,håndlavede af møbelsnedkere, der tager sig af udførelsen af de pågældende arbejder ved slibning en detaljeret gennemgang af de fritagelser, og tager altid den stil, er til stede. SÃ̧ren Nissen andEbbe Gehl are both originally trained as cabinetmakers from Rud Rasmussen's Snedkerier in Copenhagen.
Søren Nissen ogEbbe Gehl er begge uddannede møbelsnedkere fra Rud Rasmussens Snedkerier i København, og dernæst som møbelarkitekter fra Kunsthåndværkerskolen i København.White is the new black in the Cabinetmakers' Autumn Exhibition 2010, where the theme“Whiteout” refers both to the colour white and to the weather phenomenon, where snow, fog or haze reduces visibility.
Hvidt er det nye sort på Snedkernes Efterårsudstilling 2010, når temaet Whiteouthenviser både til farven hvid og vejrfænomenet, hvor sne, tåge eller dis reducerer sigtbarheden.From 1996-1997 Salto Lectured at the Royal Academy of Art in Copenhagen andwas also appointed a member of S.E. The Cabinetmakers' Autumn Exhibition.
Fra 1996-1997 forelà ste Salto på Det KongeligeKunstakademi i København og blev også udpeget som medlem af S.E. Snedkernes Efterårsudstilling.House of Design contains a big workshop with a staff of highly educated cabinetmakers and professionals. They are all very informed about the furnitures story and are deeply burning for the craft.
House of Design rummer et stort værksted med en stab af veluddannede møbelsnedkere og fagfolk, som har sat sig ind i møblernes historie og som brænder for håndværket.The Louis XVI armchair is upholstered in a velvet fabric on a solid beech wood structure with moldings andcarvings made by cabinetmakers, its backrest is shaped medaillon.
Den Louis XVI stol er polstret fløjl stof på en struktur, der er i massivt træ i bøg sølv med profillister og skulpturer,skabt af møbelsnedkere, deres plade af form méfdaillon.HeThis is also one of the materials used by cabinetmakers of the time since the early fourteenth century, as André-Charles Boulle(1642-1732), cabinetmaker and marqueteur from generation to generation.
Det er også et af de materialer, der anvendes af møbelsnedkere af tiden siden begyndelsen af det Fjortende århundrede, sådan som André-Charles Boulle(1642-1732), et cabinet-maker og marqueteur fra generation til generation.It isn't possible to understand the national andinternational success of modern Danish furniture design as solely the result of collaboration between talented designers and outstanding cabinetmakers.
Det er ikke muligt at forstå modernedansk møbeldesigns nationale og internationale succes alene som et resultat af samarbejdet mellem dygtige designere og fremragende møbelsnedkere.Architects and cabinetmakers constituted a progressive, modernist movement with a strong social awareness, combined with a desire to change society," he contends, adding:"The furniture is not inherently significant.
Arkitekter og snedkere udgjorde en progressiv og modernistisk bevægelse med en stærk social bevidsthed og et ønske om at forandre samfundet", siger han og fortsætter:"Betydningerne er ikke noget, der ligger i møblerne selv.
