Hvad er oversættelsen af " CADMIUM AND MERCURY " på dansk?

• cadmium og kviksølv
• kadmium og kviksølv

Eksempler på brug af Cadmium and mercury på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Lead, cadmium and mercury.
Bly, cadmium og kviksølv.

Avoid using certain substances, such as PCB, cadmium and mercury.
Undgå at bruge visse stoffer som PCB, cadmium og kviksølv.

In the case of the parameters cadmium and mercury, the variation was between 2 and 6 significant figures.
For cadmium og kviksølv lå de betydende cifre mellem 2 og 6.

The only trends observed at station B6 show a decrease in levels of cadmium and mercury.
Den eneste tendens ved station B6 er et fald i cadmium- og kviksølvindholdet.

The concentrations of cadmium and mercury in the Mediterranean coastal waters are indicated in the diagrams below.
Hvad angår cadmium- og kviksølvkoncentrationen i Middelhavets kystfarvande, se bilag.

In 1985 the Danish stations ceased measuring surfactants, cadmium and mercury.
Efter 1 985 har de danske stationer ikke længere målt de overfladeaktive stoffer, cadmium og kviksølv.

The concentrations of cadmium and mercury in unfiltered water from the North Sea and adjoining sea areas is indicated in the diagrams below.
Hvad angår cadmium- og kviksølvkoncentrationen i ufiltreret vand fra Nordsøen og tilgrænsende farvande, se bilag.

Most types of batteries contain toxic heavy metals, including nickel, cadmium and mercury.
De fleste typer batterier indeholder giftige tungmetaller, herunder nikkel, cadmium og kviksølv.

The handheld instruments are useful for analyses for lead, cadmium and mercury in large plastic parts, ceramic materials, glass, metal alloys, etc.
De håndholdte instrumenter er effektive til at undersøge forekomsten af bly, cadmium og kviksølv i større dele af plast, keramiske materialer, glas, metallegeringer, mm.

They reveal, in particular, a significant decrease in the levels of ammonia, phosphorus, cadmium and mercury.
Måledata viser et betydeligt fald i værdierne for ammonium, phosphor, cadmium og kviksølv.

Although, there is an increase in BOD5 at station N13(IJ23) on Ijsselmeer, ammonia, cadmium and mercury levels have decreased steadily over the reporting period.
Mens BOD5 er øget ved station NI 3(IJ23) ved IJsselmeer, er værdierne for ammonium, cadmium og kviksølv faldet konstant i perioden.

However, the quality of the water at station N8(Lith) has improved in respect BODammonia, cadmium and mercury.
Kvaliteten af vandet ved station N8(Lith) er dog forbedret, for så vidt angår tallene for BOD5, ammonium, cadmium og kviksølv.

In particular, Annex I thereto sets levels for lead, cadmium and mercury in certain fishery products.
I bilag I til nævnte forordning er der fastsat grænseværdier for bly, cadmium og kviksølv i bestemte fiskerivarer.

The greatest problem with environmentally dangerous batteries and button cell batteries is the contents of cadmium and mercury.
Det største problem med miljøfarlige batterier og knapceller er indholdet af cadmium og kviksølv.

Cadmium and mercury emissions are expected to increase 20 to 30% between 1990 and 2010 from transport(tyres material) and industrial activities.
Emissionen af kadmium og kviksølv forventes at stige 20-30% mellem 1990 og 2010 som følge af transport(dækmateriale) og industriaktiviteter.

All parameters were measured once a month, apart, in particular, from surfactants, cadmium and mercury in 1984.
Målingerne af parametrene er ligeledes sket på månedsbasis, undtagen i 1984 for så vidt angår de overfladeaktive stoffer, cadmium og kviksølv.

Although there has been a clear trend towards a decrease in the levels of phosphorus, cadmium and mercury since 1983; the values of the other parameters monitored at Station B2(Leers-Nord) are high.
Mens der har været en tydelig tendens mod lavere værdier af phosphor, cadmium og kviksølv siden 1983, er værdierne af de andre parametre, som er målt ved station B2(Leers-Nord) høje.

In the group of minerals which we do not need and which are only poisonous to the body are aluminium, lead, cadmium and mercury.
Til gruppen af mineraler som vi ikke har brug for og som udelukkende har giftvirkninger i kroppen hører aluminium, bly, cadmium og kviksølv.

Limit values for cadmium and mercury will become stricter in year 2000 for application to farmland, and it is therefore expected that there will be an increasing need for landfill capacity for this fraction.
At kravværdierne til cadmium og kviksølv strammes i år 2000 med henblik på tilbageføring til landbrugsjord, må det forventes, at der vil være et stigende behov for deponeringskapacitet.

The other parameters were measured 10 times with the exception of COD, surfactants, cadmium and mercury where between 0 and 3 results were reported.
De øvrige parametre blev målt 10 gange, med undtagelse af COD, overfladeaktive stoffer, cadmium og kviksølv, som lå mellem 0 og 3.

The number of significant figures varied between 0 or 1 for temperature, 1 or 2 for nitrate, ammonia and phosphorus, and 3 or 4 for cadmium and mercury.
Antallet af betydende cifre lå mellem 0 og 1 for temperatur, 1 og 2 for nitrat, ammonium og phosphor, og 3 og 4 for cadmium og kviksølv.

The content of lead, cadmium and mercury in individual materials can be determined easily and non-destructively using an X-ray Fluorescence Spectrometry(XRF) screening method.
Til bestemmelse af bly, cadmium og kviksølv findes der en anvendelig screeningsmetode, hvor man ved hjælp af røntgenfluorescens spektrometri(XRF) hurtigt og ikke-destruktivt kan undersøge forekomsten af stofferne i de enkelte materialer.

Another point is that waste should not be incinerated or crushed, not only in the case of lead, cadmium and mercury, but also in the case of waste which contains PVC.
Et andet vigtigt punkt er, at affaldet hverken burde forbrændes eller knuses, men ikke kun det, der indeholder bly, cadmium og kviksølv, men også det, der indeholder pvc.

The amendments to the Directive ensure that any negative impact of batteries and accumulators on the environment is kept to a minimum, as well as prohibiting the use of cadmium and mercury.
Ændringsforslagene til direktivet sikrer, at de miljøskadelige virkninger af batterier og akkumulatorer holdes på et minimum, samtidig med at brugen af cadmium og kviksølv forbydes.

In both the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety and the Council, a ban on cadmium and mercury was adopted only in relation to portable batteries.
Både Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed og Rådet har kun vedtaget et forbud mod cadmium og kviksølv i bærbare batterier.

Is it the fishing industry and, if so, in which countries does the fishing industry want permission for higher limit values for the heavy metals at issue here: lead, cadmium and mercury?
Er det fiskeindustrien, og i givet fald i hvilke lande er det, at fiskeindustrien ønsker at få tilladelse til højere grænseværdier for de tungmetaller, der her er tale om, bly, cadmium og kviksølv?

The Commission will review the current provisions concerning cadmium and mercury as a priority and will ask the Scientific Committee for Animal Nutrition to provide a scientific risk assessment for these heavy metals.
Kommissionen vil gennemgå de gældende bestemmelser vedrørende cadmium og kviksølv som en prioritet og vil anmode Den Stående Foderstofkomité om at levere en videnskabelig risikovurdering af disse tungmetaller.

New scientific research will probably be able to incorporate more minerals into the group of essential minerals. Poisonous minerals In the group of minerals which we do not need and which are only poisonous to the body are aluminium, lead, cadmium and mercury.
Nye videnskabelige erkendelser vil kunne indlemme flere mineraler i gruppen af essentielle mineraler. Giftige mineralerTil gruppen af mineraler som vi ikke har brug for og som udelukkende har giftvirkninger i kroppen hører aluminium, bly, cadmium og kviksølv.

Poul Johansen says,"Many people who eat the Greenlandic diet ingest more cadmium and mercury than international limit values, and people who eat a lot of birds can reach lead concentrations around the limit value.
Mange mennesker, der spiser grønlandsk kost, indtager mere kadmium og kviksølv end de anbefalede internationale grænseværdier, og mennesker, der spiser mange fugle, kan nå op på koncentrationer af bly omkring grænseværdien", siger Poul Johansen.

This is a text with a twin objective in an area in which the disparities between the 25 Member States are huge: on the one hand, to make batteries and accumulators cleaner by substantially restricting any traces of heavy metals such as cadmium and mercury in them and, on the other, more effectively to organise the collection and recycling of these products.
En tekst med et dobbelt formål inden for et område, hvor forskellene mellem de 25 medlemsstater er enorme. På den ene side skal batterierne og akkumulatorerne gøres renere ved at begrænse indholdet af tungmetaller som cadmium og kviksølv væsentligt, og på den anden side skal indsamlingen og genvindingen af de nævnte produkter forbedres.