Hvad er oversættelsen af " CALCIUM FOLINATE " på dansk?

• calciumfolinat

Eksempler på brug af Calcium folinate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Calcium folinate rescue in methotrexate therapy.
Calciumfolinat- rescue ved methotrexatbehandling.

Prior to administration, calcium folinate should be inspected visually.
Efter rekonstruktion og før administration, bør calciumfolinat inspiceres visuelt.

Calcium folinate is the calcium salt of 5-formyl tetrahydrofolic acid.
Calciumfolinat er et calciumsalt af 5- formyl tetrahydrofolinsyre.

In cytotoxic therapy, this procedure is commonly known as“ Calcium Folinate Rescue”;
I cytotoksisk behandling er denne behandling kendt som” calciumfolinat- rescue”;

Calcium folinate must not be mixed with 5-fluorouracil in the same IV injection or infusion.
Calciumfolinat må ikke blandes med 5- fluoruracil i samme i. v. injektion eller infusion.

No formal animal reproductive toxicity studies with calcium folinate have been conducted.
Der er ikke udført nogle formelle reproduktionstoksiske dyrestudier med calciumfolinat.

Daily doses of calcium folinate should be adjusted depending on the haematological toxicity of trimetrexate.
Den daglige dosis af calciumfolinat bør justeres efter hæmatologisk toksicitet af trimetrexat.

Over 50 years, experience has been gained with the clinical use and safety of calcium folinate.
Der er over 50 års erfaring med klinisk anvendelse af calciumfolinat og sikkerheden heraf.

Calcium folinate treatment may mask pernicious anaemia and other anaemias resulting from vitamin B12 deficiency.
Calciumfolinat behandling kan skjule perniciøs anæmi og andre anæmier på grund af B12- mangel.

Dosages above 25-50 mg should be given parenterally due to saturable enteral absorption of calcium folinate.
Doser over 25- 50 mg skal gives parenteralt for at undgå enteral mætning af calciumfolinat.

Calcium folinate should only be given by intramuscular or intravenous injection and must not be administered intrathecally.
Calciumfolinat bør kun bruges intramuskulært eller intravenøst og det må ikke bruges intratekalt.

Foscarnet Foscarnet 24 mg/ ml with calcium folinate 20 mg/ ml formation of a cloudy yellow solution reported.
Foskarnet Foscarnet 24 mg/ ml sammen med calciumfolinat 20 mg/ ml; dannelse af uklar, gullig opløsning er rapporteret.

Calcium folinate is also recognised as antidote to the folic acid antagonists trimetrexate, trimethoprime, and pyrimethamine.
Calciumfolinat er desuden anerkendt som antidot til folsyreantagonisterne trimetrexat, trimethoprim og pyrimethamin.

There have been no reported sequelae in patients who have received significantly more calcium folinate than the recommended dosage.
Der er ikke indberettet følger hos patienter, som har modtaget signifikant mere calciumfolinat end den anbefalede dosis.

However, excessive amounts of calcium folinate may nullify the chemotherapeutic effect of folic acid antagonists.
Imidlertid kan usædvanlig store mængder af calciumfolinat ophæve den kemoterapeutiske effekt af folinsyreantagonister.

Therefore, it is best to refer to the applied intermediate or high dose methotrexate protocol for posology and method of administration of calcium folinate.
Der bør derfor henvises til aktuelle mellem- eller højdose methotrexatprotokol når dosering og administrationsmåde af calciumfolinat bestemmes.

Fluorouracil Calcium folinate must not be mixed in the same infusion as 5-fluorouracil because a precipitate may form.
Fluoruracil Calciumfolinat må ikke blandes i den samme infusion som 5- fluoruracil, da der kan dannes et præcipitat.

Should overdosage of the combination of 5-fluorouracil and calcium folinate occur, the overdosage instructions for 5-FU should be followed.
Skulle overdosering af en kombination af 5- fluoruracil og calciumfolinat opstå, bør instruktionerne for 5- fluorouracil følges.

Calcium folinate can be used during breast feeding when considered necessary according to the therapeutic indications.
Calciumfolinat kan bruges under amning, når det vurderes at være nødvendig i overensstemmelse med den terapeutiske indikation.

Incompatibilities have been reported between injectable forms of calcium folinate and injectable forms of droperidol, fluorouracil, foscarnet and methotrexate.
Der er rapporteret uforligelighed mellem injicerbare former af calciumfolinat og injicerbare former af droperiol, fluoruracil, foscarnet og methotrexat.

Calcium folinate and folate antagonists share the same membrane transport carrier and compete for transport into cells, stimulating folate antagonist efflux.
Calciumfolinat og folatantagonister bruger samme membrantransporter og konkurrerer om transport ind i cellerne, sådan at folatantagonist efflux stimuleres.

As the time interval between methotrexate administration and calcium folinate rescue increases, calcium folinate effectiveness in counteracting toxicity decreases.
Når tidsintervallet mellem administration af methotrexat og calciumfolinat- rescue øges, aftager den toksicitetshæmmende effekt af calciumfolinat.

Calcium folinate is also frequently used in the biochemical modulation of fluoropyridine(5-FU) to enhance its cytotoxic activity.
EMEA/ CPMP/ 3736/ 03 17/ 20 EMEA 2003< Calciumfolinat bruges ofte i biokemisk modulering af fluoropyridin(5- FU) for at fremme dets cytotoksiske aktivitet.

Each vial of< X ml> solution contains< Y mg/ml> of folinic acid provided as calcium folinate.>< Each vial of powder contains< X mg> of folinic acid provided as calcium folinate.
Hvert hætteglas på X ml opløsning indeholder Y mg/ ml folininsyre i form af calciumfolinat. Hvert hætteglas med pulver indeholder X mg folininsyre som calciumfolinat.

The first dose of calcium folinate is 15 mg(6-12 mg/ m²) to be given 12-24 hours(24 hours at the latest) after the beginning of methotrexate infusion.
At første dose af calciumfolinat på 15 mg(6- 12 mg/ m2) gives over12- 24 timer(maximalt 24 timer) efter opstart af methotrexatinfusion.

Calcium levels should be monitored in patients receiving combined 5-fluorouracil/ calcium folinate treatment and calcium supplementation should be provided if calcium levels are low.
Calciumniveauerne bør monitoreres hos patienter som får kombinationsbehandling med 5- fluorouracil og calciumfolinat, og calciumtilskud bør gives hvis calciumniveauerne er for lave.

When calcium folinate and 5-fluorouracil are used in combination, the 5- fluorouracil dosage has to be reduced more in cases of toxicity than when 5-fluorouracil is used alone.
Når calciumfolinat og 5- fluorouracil kombineres, skal 5- fluorouracil doseringen reduceres i større grad ved toksicitet end når 5- fluorouracil bruges alene.

Droperidol 2.5 mg/ 0.5 ml with calcium folinate 10 mg/ 0.5 ml, immediate precipitation when the drugs were injected sequentially into a Y-site without flushing the Y-side arm between injections.
Droperidol 2, 5 mg/ 0, 5 ml med calciumfolinat 10 mg/ 0, 5 ml, umiddelbar udfældning når lægemidlerne injiceres lige efter hinanden i et Y- stykke uden at skylle sidearmen imellem injektionerne.

Calcium folinate has no effect on non-haematological toxicities of methotrexate such as the nephrotoxicity resulting from methotrexate and/ or metabolite precipitation in the kidney.
Calciumfolinat har ingen effekt på ikke- hæmatologiske toksiciteter af methotrexat så som nefrotoksicitet fra methotrexat og eller metabolitudfældning i nyrerne.

Dosage and duration of calcium folinate rescue primarily depend on the type and dosage of methotrexate therapy, the occurrence of toxicity symptoms, and the individual excretion capacity for methotrexate.
Dosering og varighed af calciumfolinat- rescue afhænger primært af behandlingstype og dosering af methotrexat, forekomsten af toksicitetssymptomer samt af patientens individuelle udskillelseskapacitet af methotrexat.

Hvordan man bruger "calcium folinate" i en Engelsk sætning

Folinic acid rescue, ie using calcium folinate in conjunction with folic acid antagonists, eg methotrexate, to minimise systemic toxicity.

Uses hydroxocobalamin and calcium folinate along with a small amount of active vitamin B6 in the form of pyridoxal-5-phosphate.

They’re just going to give me some Calcium Folinate via IV to hopefully knock that down to safe levels.

DR DOPING sells medicines, vitamins, nootropics, additives, calcium folinate and methotrexate and other healthy products at the international level.

Adjuvant intraperitoneal chemotherapy with cisplatinum, mitoxantrone, 5- fluorouracil, and calcium folinate in patients with gastric cancer: a phase II study.

Because may drugs are excreted in human milk, caution should be exercised when Calcium Folinate is administered to a nursing mother.

According to the study on children with DS (see below), the therapeutic dose is 1 mg of calcium folinate per kg.

A pharmacokinetic study was performed to demonstrate the bioequivalence of disodium folinate in comparison with a licensed calcium folinate reference preparation.

Folinic acid, generally administered as calcium folinate (or leucovorin calcium), is an adjuvant used in cancer chemotherapy involving the drug methotrexate.

The dose of calcium folinate (Leucovorin®) remains fixed at 200 mg/m2 and is delayed or omitted if fluorouracil is delayed or omitted.

Hvordan man bruger "calciumfolinat" i en Dansk sætning

Doseringen og behandlingsvarigheden af calciumfolinat afhænger primært af typen og doseringen af methotrexat, forekomsten af toksicitetssymptomer og den individuelle evne til at udskille methotrexat.

Ud over administrationen af Isovorin er tiltag, som at sikre hurtig udskillelse af methotrexat (opretholdelse af høj urinproduktion og alkalisering af urinen), en væsentlig del af calciumfolinat-rescue-behandlingen.

Dosering og varighed af calciumfolinat-rescue afhænger primært af behandlingstype og dosering af methotrexat, forekomsten af toksicitetessymptomer samt af patientens individuelle udskillelseskapacitet af methotrexat.

En ml opløsning til injektions-/infusionsvæske indeholder 10 mg folininsyre som calciumfolinat hydrat. Øvrige indholdsstoffer: natriumchlorid, vand til injektionsvæsker, natriumhydroxid, fortyndet saltsyre Calciumfolinate Sandoz er en klar, gullig opløsning.

Calciumfolinat Fresenius Kabi Fresenius Kabi Deutschland GmbH, injektions- og infusionsvæske, opl. 10 mg/ml Se information om Calciumfolinat Fresenius Kabi på min.medicin.dk.

Den første dosis af calciumfolinat er generelt 15 mg (6-12 mg/m2) indgivet 12-24 timer (senest 24 timer) efter opstart af methotrexatinfusionen.

Du må ikke få calciumfolinat sammen med 5-fluorouracil, hvis du er gravid eller ammer, da det kan skade barnet.

Calciumfolinat er kun til intravenøs og intramuskulær brug.

Kontakt lægen eller sundhedspersonalet, før du bruger Calciumfolinat Fresenius Kabi.

Udover administration af calciumfolinat er tiltag til sikring af hurtig udskillelse af methotrexat (opretholdelses af høj urinudskillelse og alkalisering af urin) en integreret del af calciumfolinat-rescuebehandlingen.